εναρμόνιση των τιμών oor Spaans
εναρμόνιση των τιμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
armonización de precios
Οι εξελίξεις αυτές αποτελούν σημαντικούς παράγοντες οι οποίοι επηρεάζουν την πορεία της αγοράς και συμβάλλουν στην καλύτερη εναρμόνιση των τιμών σε ολόκληρη την Κοινότητα.
Estos hechos son importantes factores relacionados con el mercado que contribuyen a una mayor armonización de precios en la Comunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
η εναρμόνιση των τιμών των προμηθευτών ακατέργαστου φοινικέλαιου με την PTPN δεν δείχνει ανάθεση ή εντολή·
Mataron a niñosEurlex2019 Eurlex2019
Ένα από τα θέματα αυτα ήταν η εναρμόνιση των τιμών στην ΕΚΑΧ:
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEurLex-2 EurLex-2
Οι παράγραφοι αριθ. 4 σχετικά με την εναρμόνιση των τιμών του καπνού με βάση τους ανώτερους συντελεστές, αριθ.
Y no soy una asesina del amorEuroparl8 Europarl8
- Συμφωνίες περί της εναρμονίσεως των τιμών των πρόσθετων στοιχείων
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyEurLex-2 EurLex-2
Εναρμόνιση των τιμών των πετρελαϊκών προϊόντων.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εναρμόνιση των τιμών των πετρελαϊκών προϊόντων
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
Η δημοσίευση και η εναρμόνιση των τιμών επέφεραν βελτίωση της διαφάνειας και επέτρεψαν στους χρήστες να συγκρίνουν ευκολότερα τις τιμές.
No, en realidad, acabo de terminarEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία αυτά αποτελούν σημαντικούς παράγοντες που επηρεάζουν τη αγορά και συντελούν στην εναρμόνιση των τιμών στο σύνολο τη Κοινότητας.
¿ Vas a ser tú?EurLex-2 EurLex-2
Σκοπός τους ήταν η εναρμόνιση των τιμών (τόκων και προμηθειών) μέσω της σύμπραξής τους και ο περιορισμός των δαπανών διαφήμισής τους.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!EurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές των προϊόντων και των υπηρεσιών επηρεάζονται επίσης από εθνικούς και τοπικούς παράγοντες, δυσχεραίνοντας την εναρμόνιση των τιμών μεταξύ των κρατών μελών.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Εάν ναι, συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι, έχοντας υπόψη τις μεγάλες διαφορές, είναι πλέον καιρός να επιδιωχθεί βραχυπρόθεσμα μια περαιτέρω εναρμόνιση των τιμών;
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
Εάν ναι, συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι, έχοντας υπόψη τις μεγάλες διαφορές, είναι πλέον καιρός να επιδιωχθεί βραχυπρόθεσμα μια περαιτέρω εναρμόνιση των τιμών
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónoj4 oj4
ζητεί δικαιοσύνη όσον αφορά τη χρέωση για τη χρήση του οδικού δικτύου καθώς και μεγαλύτερη εναρμόνιση των τιμών όσον αφορά τη διάρκεια της χρήσης.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στο σημείο 221 της Αποφάσεως, η Επιτροπή θεωρεί ότι ο «σκοπός» των επίμαχων συμπεριφορών ήταν, μεταξύ άλλων, «η αύξηση και η εναρμόνιση των τιμών».
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
Οι εξελίξεις αυτές αποτελούν σημαντικούς παράγοντες οι οποίοι επηρεάζουν την πορεία της αγοράς και συμβάλλουν στην καλύτερη εναρμόνιση των τιμών σε ολόκληρη την Κοινότητα.
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
Να αυξηθεί ο ελάχιστος φόρος κατανάλωσης για τα τσιγάρα σύμφωνα με τους στόχους για εναρμόνιση των τιμών στην εσωτερική αγορά και τα θέματα υγείας.
Les pongo nombresEurLex-2 EurLex-2
Να αυξηθεί ο ελάχιστος φόρος κατανάλωσης για τα τσιγάρα σύμφωνα με τους στόχους για εναρμόνιση των τιμών στην εσωτερική αγορά και τα θέματα υγείας
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosoj4 oj4
(133) Ο στόχος εναρμόνισης των τιμών των διαφόρων συμβατικών περιοχών επιδιώχθηκε επίσης στη Γαλλία, όπου η διατήρηση των τιμών μεταπώλησης είναι προφανής σε αρκετές περιπτώσεις:
¿ Qué demonios pasa aquí?EurLex-2 EurLex-2
Οι σοβαρές διαφορές, που οφείλονται στις φυσικές συνθήκες, στη χημική σύνθεση των υπογείων υδάτων στα κράτη μέλη, καθιστούν την εναρμόνιση των τιμών κατωφλίου μη επιθυμητή.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioEuroparl8 Europarl8
Θα μπορούσε ενδεχομένως να μελετηθεί η εναρμόνιση των τιμών αυτών με τον καθορισμό ελάχιστων προτύπων, για να αποφευχθεί η εμφάνιση των στρεβλώσεων στον τομέα αυτό·
A reclamar autoridadEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν χρειάζεται να υποβάλλει εκθέσεις προόδου σχετικά με την εναρμόνιση των τιμών αναφοράς, δεδομένου ότι τούτο θα έχει ήδη γίνει από την αρχή.
Eso es meterse en problemasnot-set not-set
726 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.