ενενήντα επτά oor Spaans
ενενήντα επτά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
noventa y siete
Βρυξέλλες, είκοσι πέντε Νοεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Hecho en Bruselas, el veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y siete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυότο, δεκάτη Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Lo hará si lo digo yoEurLex-2 EurLex-2
Έγινε σε δύο αντίτυπα στις Βρυξέλλες, στις δέκα Απριλίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
Ενενήντα επτά χιλιάδες δολλάρια.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιέννη, πέμπτη Σεπτεμβρίου, χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
Διεκυβεύετο η ζωή των ενενήντα επτά επιβατών που βρίσκονταν στο τζετ της Σαμπένα.
Si tienes # hijos, te mandan a casajw2019 jw2019
Βρυξέλλες, είκοση πέντε Νοεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Descubrió que tenía cerebroEurLex-2 EurLex-2
" Τετρακόσια ενενήντα επτά είδη από τις 8 Μαΐου ".
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενενήντα επτά άτομα ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση και παρακολούθησαν την Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού.
¿ Estás segura del camino?jw2019 jw2019
. . ., στις . . . χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Mira esto, ¡ Ves!EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει ενενήντα επτά τοις εκατό πιθανότητα, να είναι ο Κίρα στην Ιαπωνία
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaopensubtitles2 opensubtitles2
Βρυξέλλες, είκοσι πέντε Νοεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ενενήντα επτά ετών, η δε νύφη ογδόντα εννέα ετών.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosjw2019 jw2019
Ενενήντα επτά της εκατό λένε ότι είσαι ένα νέο αστέρι.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΓΙΝΕ στο Κυότο, την ενδεκάτη Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
Το ένα τρίτο ουσιαστικά φονεύθηκε· το ενενήντα επτά τοις εκατό υπέστη διωγμό με τη μια μορφή ή την άλλη.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónjw2019 jw2019
Ουσιαστικά το ένα τρίτο από αυτούς σκοτώθηκε· το ενενήντα-επτά τα εκατό υπέστησαν διωγμό με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο.»
Ven aquí conmigojw2019 jw2019
Επίσης, στα ενενήντα επτά τμήματά της σ’ ολόκληρο τον κόσμο, το προσωπικό, το οποίο δείχνει το πνεύμα της προθυμίας, συντηρείται μέσω αυτής της Εταιρίας.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasjw2019 jw2019
Ο Ιακώβ ήταν ενενήντα επτά ετών όταν επέστρεψε στο σπίτι του, όχι από επιθυμία να απαιτήση μια επίγεια κληρονομιά, αλλά κατ’ εντολήν του Θεού.—Γέν.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosariojw2019 jw2019
Το ελάχιστο καθαρό τίμημα παραχώρησης ανέρχεται σε 297 000 000 HUF (ολογράφως: διακόσια ενενήντα επτά εκατομμύρια φιορίνια Ουγγαρίας) και στον διαγωνισμό γίνονται δεκτές προσφορές για σταθερά ποσά μεγαλύτερου ύψους.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasEurLex-2 EurLex-2
Καίτοι ενενήντα επτά τοις εκατόν αμέσως εβεβαίωσαν την πίστι των, εν τούτοις περισσότεροι από εβδομήντα τοις εκατόν παρεδέχθησαν ότι η πίστις των δεν έπαιζε κανένα ουσιαστικό ρόλο στη ζωή των.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexojw2019 jw2019
Οι ενενήντα επτά απόφοιτοι σπουδασταί και δύο χιλιάδες και πλέον φίλοι και συγγενείς των, οι οποίοι είχαν συγκεντρωθή για την ειδική εκείνη ημέρα απορούσαν ποιον τελικό θερισμό εννοούσε ο ομιλητής και πώς αυτοί ήσαν προσωπικώς αναμεμιγμένοι.
Yo también encontré algojw2019 jw2019
συνελθόντες στις Βρυξέλλες στις οκτώ Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά για την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, κατωτέρω αναφερόμενη ως «η συμφωνία», ενέκριναν το ακόλουθο κείμενο:
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEuroParl2021 EuroParl2021
συνελθόντες στις Βρυξέλλες στις οκτώ Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά για την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, κατωτέρω αναφερόμενη ως "η συμφωνία", ενέκριναν το ακόλουθο κείμενο:
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.