ενιαία αγορά oor Spaans
ενιαία αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mercado único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δ) να διευκολυνθεί η ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό σημαίνει ότι η ενιαία αγορά λειτουργεί μόνο μερικώς.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurLex-2 EurLex-2
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEurlex2019 Eurlex2019
Η ενιαία αγορά αποτελεί κινητήριο μοχλό της οικονομικής μεγέθυνσης.
IEstás en la película!EurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία για τις υπηρεσίες έχει αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
Estábamos todos muy alegresEurLex-2 EurLex-2
Επανεστιασμένος στη χρηματοδότηση των ουσιωδών λειτουργιών που απαιτούνται για την ενιαία αγορά
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ενιαία αγορά λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών με βάση την τεχνολογία
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William Bonneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείς
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidooj4 oj4
Θέμα: Ενιαία αγορά και προστασία των καταναλωτών
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί ολόκληρο το δυναμικό της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
Εισαγωγή: Γιατί χρειαζόμαστε την ψηφιακή ενιαία αγορά
Vivíamos en el campoEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους «και έχει μετάσχει στις προσπάθειες ... και λειτουργία της ενιαίας αγοράς»
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Το SOLVIT αφορά τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Europarl8 Europarl8
(21) Η επίτευξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς βασίζεται στην ψηφιακή συνδεσιμότητα των υποδομών.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesnot-set not-set
Επιμένουμε επίσης στην ανάγκη δημιουργίας μιας ενιαίας αγοράς συνταξιοδοτικών ταμείων.
Un meteorito?Europarl8 Europarl8
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateEuroParl2021 EuroParl2021
υποστήριξη της ενσωμάτωσης των περιφερειών με υστέρηση ανάπτυξης στην ενιαία αγορά χάρις στο Ταμείο Συνοχής
Me parece muy bienoj4 oj4
Η νομισματική ενοποίηση εντάσσεται στο πλαίσιο της συνεχούς μέριμνας για τη δημιουργία μιας ευρείας ενιαίας αγοράς στην Ευρώπη.
No pudieron vender la granja después del crimenEurLex-2 EurLex-2
να διευκολυνθούν οι ανταλλαγές εντός και εκτός της Ενιαίας Αγοράς
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónoj4 oj4
– Η ενιαία αγορά πρέπει να λειτουργεί για τους καταναλωτές.
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
Κατά κυριολεξία, η ενιαία αγορά αγγίζει τη ζωή κάθε πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enEuroparl8 Europarl8
Ερώτηση 41 (Marian Harkin): Επισκόπηση της Ενιαίας Αγοράς.
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Από όλα τα προαναφερθέντα προκύπτει ότι το εν λόγω μέτρο ενίσχυσης δεν είναι συμβατό με την ενιαία αγορά.
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό εμποδίζεται η ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι άλλωστε και το νόημα της ενιαίας αγοράς.
Pietro, ¿ qué dices?Europarl8 Europarl8
36362 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.