εξοργίζω oor Spaans
εξοργίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enfurecer
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
exasperar
el
κάνω Τούρκο(φρ.)
provocar
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfadar · enojar · dar coraje · encocorar · hinchar las narices · irritar · reventar · coraje · desconcertar · fastidiar · incomodar · soliviantar · sulfurar · confundir · perturbar · molestar · sacar de quicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reventar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι να απορεί κανείς που οι ντόπιοι εξοργίζονται για την εξάντληση των δικών τους αποθεμάτων ψαριών.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la Comisiónjw2019 jw2019
Εμείς εξοργιζόμασταν!
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseajw2019 jw2019
Αυτό με εξοργίζει.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι έρχεσαι στο γραφείο μου και με εξοργίζεις.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η στάση, καθώς και η θετική ανταπόκριση πολλών που άκουγαν την αλήθεια, εξόργιζε τον κλήρο.
El Comité aprobará su Reglamento internojw2019 jw2019
Τζένιφερ, με εξοργίζεις.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εξοργίζετε τον Δούκα κάνοντας τον να περιμένει, παιδί μου.
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγενικό με τη λέξη ’αφ είναι το ρήμα ’ανάφ, που σημαίνει «εξοργίζομαι».
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.jw2019 jw2019
Αν σε εξοργίζει, έλα να με βρεις.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με εξοργίζεις.
Le daré los detalles por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βελτίωση της αισθη τικής του σώματος εξοργίζει μερικούς.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
Η μητέρα σου εξοργιζόταν για τα πολιτικά δικαιώματα.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε πλάκες στα κορίτσια, εξόργιζε τους δασκάλους μας... και τον αγαπούσαμε για αυτό.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να θέσω υπόψη σας ένα μικρό ζήτημα το οποίο μπορεί να μην φαίνεται και τόσο σημαντικό, πάντως εγώ θα ήθελα να το αναφέρω: εννοώ αυτή την αλόγιστη σπατάλη χαρτιού στο κτίριό μας, η οποία με εξοργίζει όλο και περισσότερο κάθε μέρα.
Es mejor que vaya adentroEuroparl8 Europarl8
(Ιωάννης 11:47, 48, 53· 12:9-11) Πόσο απεχθές θα ήταν αν υιοθετούσαμε παρόμοια στάση και εξοργιζόμασταν ή αναστατωνόμασταν για κάποια πράγματα για τα οποία στην πραγματικότητα θα έπρεπε να χαιρόμαστε!
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
Ο Τζέραρντ θα εξοργιζόταν αν έκλανες χωρίς άδεια.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν ρωτάει: «Αν γίνεται περιτομή σε κάποιον το Σάββατο για να μην παραβιαστεί ο Νόμος του Μωυσή, πώς γίνεται να εξοργίζεστε μαζί μου που έκανα το Σάββατο έναν άνθρωπο εντελώς καλά;
Sombreros, globos, fundasjw2019 jw2019
Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τις πράξεις τους όταν εξοργίζονται και δεν έχεις αίμα των Tunny
¿ Quieres follarme?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός που έχει θυμώσει εξοργίζεται περισσότερο και πληγώνει έτσι και τα αισθήματα των άλλων.—Παροιμίαι 30:33· Γένεσις 49:6, 7.
Eso seria muy buenojw2019 jw2019
Σε ντύνω, σε ταΐζω. Παρόλα αυτά, η ανικανότητά σου, με εξοργίζει.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβαίνοντας από το βουνό, ο Μωυσής το βλέπει αυτό και εξοργίζεται τόσο πολύ ώστε συντρίβει τις δύο πλάκες πάνω στις οποίες είχαν σκαλιστεί θαυματουργικά οι Δέκα Εντολές.
Estás hecho una mierdajw2019 jw2019
Ο τοπικός ιερέας, ο οποίος ποτέ δεν είχε αποκηρύξει το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, τώρα εξοργιζόταν με τους Μάρτυρες που δίδασκαν τον κόσμο τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού.
Amamos lo que hacemosjw2019 jw2019
(β) Πώς θα μπορούσαν οι γονείς να εξοργίζουν άθελά τους τα παιδιά τους;
Perdonen que interrumpajw2019 jw2019
Τα Μαθηματικά πολύ συχνά περιορίζονται σε υπολογισμούς, κι αυτό με εξοργίζει.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά γιατί εξοργίζεσαι με τη ζωή, πριν ακόμα τη ζήσεις;
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.