επισμηναγός oor Spaans
επισμηναγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
comandante
Ο επισμηναγός δεν είναι εδώ, εδώ και 2 χρόνια.
Hace dos años que el comandante Greene no está aquí.
mayor
Ο επισμηναγός Γκρέσαμ δεν θα μπορέσει να έρθει.
El Mayor Grissen se disculpa y lamenta que no pueda unirse a ustedes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, το βλέπουμε αυτό Επισμηναγέ!
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορούμε ν'αφήσουμε τον Επισμηναγό Λορν.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισμηναγέ Σέπαρντ, πόσο αξιόπιστο σου μοιάζει αυτό;
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλά, Επισμηναγέ.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε να έρθετε μαζί μας, Επισμηναγέ.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή τύχη Επισμηναγέ.
Por un incendio o loque seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επισμηναγός Κάρτερ διέφυγε.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισμηναγέ, έχετε μια στιγμή;
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στειλε τις αποσκευες του Επισμηναγου στο δωματιο του.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ορίσατε σπίτι, Επισμηναγέ.
También era un arquitecto muy talentosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σμήναρχος Ο'Νήλ και η Επισμηναγός Κάρτερ αντιπροσωπεύουν ένα πλανήτη ονόματι Γη.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σμήναρχε, Επισμηναγέ, εδώ Χάμοντ.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μάλλον σε " νάρκη " μέχρι... που το ακούμπησε ο Επισμηναγός και το ενεργοποίησε.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισμηναγέ Μπάρτλετ, αν ξαναδραπετεύσεις και συλληφθείς, θα εκτελεστείς.
¡ Todo es falso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισμηναγέ, τι κάνουμε; Τους σκοτώνουμε
Cierren, por favor!opensubtitles2 opensubtitles2
Η συμμετοχή της Επισμηναγού Κάρτερ θα σημάνει την πρώτη συμμετοχή ενός εξωγήινου στην ιστορία του Γύρου.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μαζί μου, Επισμηναγέ;
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Επισμηναγός είναι ακόμα έξω αν...
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πύργος Ελέγχου προς Επισμηναγό Τομ, το κύκλωμά σου διακόπηκε, κάτι δεν πάει καλά.
Gracias por invitarmeted2019 ted2019
Μετά από σένα, Επισμηναγέ
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν κρύβεις καλά τον φόβο σου Επισμηναγέ.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισμηναγέ κατέβασε το όπλο σου.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε στον αρχηγό της αποστολής που μιλάει απευθείας με τον επισμηναγό.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mην ανησυχείς Επισμηναγέ.
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ελα τώρα, Επισμηναγέ.
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.