ερυγή oor Spaans

ερυγή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

eructo

naamwoord manlike

Κοιλιακό άλγος, στοματικό οίδημα, ερυγή, πεπτικό έλκος
Dolor abdominal, edema bucal, eructos, úlcera péptica

erupto

regüeldo

noun verb manlike

voorbeelde

Ήταν μια μεταθανάτια ερυγή.
Fue una eructación post mórtem.

Συχνές: • οπισθοστερνικός καύσος, δυσκολία στην κατάποση, πόνος κατά την κατάποση, εξέλκωση του φάρυγγα (οισοφάγος-ο σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας) που μπορεί να προκαλέσει θωρακικό άλγος, οπισθοστερνικό καύσο ή δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση. • πόνος στα οστά, τους μύες και/ή τις αρθρώσεις • κοιλιακό άλγος, αίσθημα δυσφορίας στο στομάχι ή ερυγές μετά το φαγητό, δυσκοιλιότητα, αίσθημα πληρότητας ή φουσκώματος του στομάχου, διάρροια, μετεωρισμός, • κεφαλαλγία
Frecuentes: ardor; dificultad para tragar; dolor al tragar; úlcera en la garganta (esófago-el tubo que conecta su boca con su estómago) que puede causar dolor torácico, ardor o dificultad o dolor al tragar, dolor óseo, muscular y/o articular, dolor abdominal; sensación incómoda en el estómago o eructos después de comer; estreñimiento; sensación de estómago lleno o hinchado; diarrea; flatulencia, dolor de cabeza

Όχι συχνές (λιγότερο από # στους #, αλλά περισσότερο από # στους # ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Ανορεξία, αϋπνία, κατάθλιψη, επιπεφυκίτιδα, ίλιγγος, εμβοές, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία, έξαψη, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, ερυγή, ξηροστομία, γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, δωδεκαδακτυλικό έλκος, εξέλκωση του στόματος, αύξηση στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, SGPT (ALT) ή SGOT (AST), εξάνθημα, κνησμός, υπεριδρωσία, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνίδωση, αλωπεκία, αρθραλγία, ρευματοειδής αρθρίτιδα, οστεοαρθρίτιδα, αίσθημα # κακουχίας, οίδημα προσώπου, μεταβολές βάρους, οίδημα, ρινίτιδα
Poco frecuentes (menos de # de cada # pacientes tratados, pero más de # de cada #) Anorexia, insomnio, depresión, conjuntivitis, vértigo, zumbidos en el oído, palpitaciones, taquicardia, enrojecimiento, estreñimiento, flatulencia, eructos, sequedad de boca, gastritis, úlcera gástrica, dolor abdominal superior, úlcera duodenal, úlcera bucal, incremento en las pruebas de la función hepática, SGPT (ALT) o SGOT (AST), erupción, prurito, hiperhidrosis, erupción eritematosa, urticaria, alopecia, artralgia, artritis reumatoide, osteoartritis, malestar general, edema facial, cambios de peso, edema, rinitis

Αυξημένο μέγεθος κοιλίας, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, δυσφαγία, εντεροκολίτιδα, ερυγή, οισοφαγίτιδα, ακράτεια κοπράνων, γαστρίτιδα, γαστρεντερίτιδα, κολίτιδα αιμορραγική, εξελκώσεις του στόματος, παγκρεατίτιδα#, σιελαδενίτιδα, στοματίτιδα, ελκώδης στοματίτιδα, περιοδοντίτιδα
Aumento del tamaño del abdomen, estreñimiento, sequedad de boca, disfagia, enterocolitis, eructos, esofagitis, incontinencia fecal, gastritis, gastroenteritis, colitis hemorrágica, úlceras bucales, pancreatitis#, sialadenitis, estomatitis, estomatitis ulcerosa, periodontitis

Εννοείς την ερυγή.
Te refieres a la eructación.

Κοιλιακό άλγος, στοματικό οίδημα, ερυγή, πεπτικό έλκος
Dolor abdominal, edema bucal, eructos, úlcera péptica

Αυξημένο μέγεθος κοιλίας, δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, δυσφαγία, εντεροκολίτιδα, ερυγή, οισοφαγίτιδα, ακράτεια κοπράνων, γαστρίτιδα, γαστρεντερίτιδα, κολίτιδα αιμορραγική, εξελκώσεις του στόματος, παγκρεατίτιδα#, σιελαδενίτιδα, στοματίτιδα
Aumento del tamaño del abdomen, estreñimiento, sequedad de boca, disfagia, enterocolitis, eructos, esofagitis, incontinencia fecal, gastritis, gastroenteritis, colitis hemorrágica, úlceras bucales, pancreatitis#, sialadenitis, estomatitis, estomatitis ulcerosa, periodontitis

Όχι συχνές (λιγότερο από # στους #, αλλά περισσότερο από # στους # ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Ανορεξία, αϋπνία, κατάθλιψη, επιπεφυκίτιδα, ίλιγγος, εμβοές, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία, έξαψη, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, ερυγή, ξηροστομία, γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, δωδεκαδακτυλικό έλκος, εξέλκωση του στόματος, αύξηση στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, SGPT (ALT) ή SGOT (AST), εξάνθημα, κνησμός, υπεριδρωσία, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνίδωση, αλωπεκία, αρθραλγία, ρευματοειδής αρθρίτιδα, οστεοαρθρίτιδα, αίσθημα κακουχίας, οίδημα προσώπου, μεταβολές βάρους, οίδημα, ρινίτιδα
Poco frecuentes (menos de # de cada # pacientes tratados, pero más de # de cada #) Anorexia, insomnio, depresión, conjuntivitis, vértigo, zumbidos en el oído, palpitaciones, taquicardia, enrojecimiento, estreñimiento, flatulencia, eructos, sequedad de boca, gastritis, úlcera gástrica, dolor abdominal superior, úlcera duodenal, úlcera bucal, incremento en las pruebas de la función hepática, SGPT (ALT) o SGOT (AST), erupción, prurito, hiperhidrosis, erupción eritematosa, urticaria, alopecia, artralgia, artritis reumatoide, osteoartritis, malestar general, edema facial, cambios de peso, edema, rinitis

Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: ερυγή, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, οξεία παγκρεατίτιδα (βλέπε παράγραφο
Trastornos gastrointestinales: eructo, estreñimiento, flatulencia, pancreatitis aguda (ver sección

Στις δόσεις των # mg και των # mg, οι υπόλοιπες ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται σε # έως # στους # ασθενείς είναι πονοκέφαλος, ζάλη, λόξυγκας, δυσκοιλιότητα, διάρροια, δυσπεψία, ερυγή (ρέψιμο), ανορεξία και αδυναμία ή κόπωση
En dosis de # mg. y # mg., los demás efectos secundarios observados entre # y # de cada # pacientes fueron cefalea, vértigo, hipo, estreñimiento, diarrea, dispepsia (indigestión), eructos, anorexia (pérdida de apetito) y astenia (debilidad) o fatiga (cansancio