εσωτερική ναυσιπλοΐα oor Spaans
εσωτερική ναυσιπλοΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
navegación interior
Δεν υπάρχει ενιαίος ορισμός των εσωτερικών πλωτών οδών στη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με την εσωτερική ναυσιπλοΐα.
No existe una definición uniforme de las vías de navegación interior en la legislación de la UE relativa a la navegación interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ακόλουθες διατάξεις ισχύουν για κινητήρες που εγκαθίστανται σε σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
των κανόνων που περιγράφονται στον οδηγό κωδικοποίησης χαρτών ENC εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το πρασίνισμα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?oj4 oj4
Σύγκριση των δομών του προτύπου για το (θαλάσσιο) ECDIS και των τεχνικών προδιαγραφών για το ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
β) ένας εμπειρογνώμονας σε θέματα ναυπήγησης σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοΐας και των κινητήρων τους·
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaEurlex2019 Eurlex2019
Στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας θα συμπεριληφθούν και οι κινητήρες που χρησιμοποιούνται σε πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
! Agarrémosa!EurLex-2 EurLex-2
Οι υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας υποστηρίζουν ορισμένα καθήκοντα διαχείρισης της εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
(Επέκταση AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας)
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
ε) ικανότητα των υποδομών ξηράς που ανήκουν στο δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας να δέχονται μηνύματα του θαλάσσιου AIS.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.EurLex-2 EurLex-2
οποιοδήποτε σφάλμα στον εξοπλισμό ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ενσωματωμένος εξοπλισμός δοκιμής – BITE),
gestionar las solicitudes de opiniónEurlex2019 Eurlex2019
Τεχνικές προδιαγραφές για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας
Toby, deprisaEurLex-2 EurLex-2
Οι οριακές τιμές για τα σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας παρατίθενται στον πίνακα 9.
Lo abandoné hace añoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Βοηθήματα ναυσιπλοΐας AIS στην εσωτερική ναυσιπλοΐα
Frecuentes: anemiaEurlex2019 Eurlex2019
Τα πλοία της εσωτερικής ναυσιπλοΐας χαρακτηρίζονται από μεγάλη διάρκεια ζωής.
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας, παράλληλη εγκατάσταση με σύνδεση με ραντάρ
Viajo donde el viento me llevaEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει τις μεγάλες δυνατότητες που έχει η εσωτερική ναυσιπλοΐα ως εναλλακτική λύση μεταφοράς εμπορευμάτων.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!EurLex-2 EurLex-2
Συστατικά στοιχεία του S-52 και της βιβλιοθήκης παρουσίασης του ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας
Encontramos un pilotoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στον προσομοιωτή πρέπει να έχει τοποθετηθεί τουλάχιστον ένα ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
Productos, aparatos y equipos médicosEurlex2019 Eurlex2019
ε) λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας, συμπεριλαμβανομένης της αναγκαίας υποδομής μεταφορών εντός της ζώνης του λιμένα,
Sólo escucha lo que yo digoEurLex-2 EurLex-2
'Εκδοση νέων κοινοτικών πιστοποιητικών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
¡ Hijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
- Ειδικοί όροι για την εσωτερική ναυσιπλοΐα του Ρήνου
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseEurLex-2 EurLex-2
β) των κανόνων που περιγράφονται στον οδηγό κωδικοποίησης χαρτών ENC εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[13] Βλ. COM (2013)623 «Για ποιοτική εσωτερική ναυσιπλοΐα NAIADES II»
El río se ramifica a # km al este de dondeestamosEurLex-2 EurLex-2
β) για την εσωτερική ναυσιπλοΐα, εξαιρουμένων των ιδιωτικών σκαφών αναψυχής-
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
9316 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.