εσωτερική μετανάστευση oor Spaans
εσωτερική μετανάστευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
migración interior
es
Movimiento de población que ocurre dentro de los límites nacionales o territoriales, motivado a menudo por personas que buscan oportunidades de trabajo en áreas más ventajosas.
migración interna
es
Movimiento de población que ocurre dentro de los límites nacionales o territoriales, motivado a menudo por personas que buscan oportunidades de trabajo en áreas más ventajosas.
" ασφάλεια και η ανάγκη συνεργασίας είναι από μόνες τους ενδεχόμενα μελλοντικά προβλήματα, όσον αφορά την εσωτερική μετανάστευση για παράδειγμα.
La seguridad y la necesidad de cooperación constituyen en si futuros problemas potenciales, en lo que respecta, por ejemplo, a las migraciones internas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρά την ύπαρξη μεγάλου αριθμού εμποδίων όσον αφορά την κινητικότητα, η εσωτερική μετανάστευση παρουσιάζει ανοδική τάση.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
a) είτε στο 25 % των δήμων της Φλάνδρας με το υψηλότερο ποσοστό εσωτερικής μεταναστεύσεως·
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
Άδεια μετατροπής (IPK) για οικισμό εσωτερικής μετανάστευσης
Necesito que todos salgan del gimnasioEurLex-2 EurLex-2
Και επίσης φοβάμαι την εσωτερική μετανάστευση της ΕΕ.
Tu sabes que Deb teme a los insectosEuroparl8 Europarl8
Άδεια μετατροπής (IPK) για οικισμό εσωτερικής μετανάστευσης.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurLex-2 EurLex-2
|| Κανονισμός 01/1978 του Υπουργού Εργατικού Δυναμικού & Εσωτερικής Μετανάστευσης Κανονισμός P12/2009 του Υπουργού Δασοκομίας
Van a morir de todas formasEurLex-2 EurLex-2
Με λιγότερη εσωτερική μετανάστευση ο δείκτης αυτός ενδέχεται να είναι ακόμη μεγαλύτερος[30].
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
" ασφάλεια και η ανάγκη συνεργασίας είναι από μόνες τους ενδεχόμενα μελλοντικά προβλήματα, όσον αφορά την εσωτερική μετανάστευση για παράδειγμα.
Sobre todo cuando ya lo conocesEuroparl8 Europarl8
Αν πραγματικά ήθελαν να τους πιάσουν, δεν χρειαζόταν μια τεράστια στρατιωτική επιχείρηση στην Σουάτ προκαλώντας εσωτερική μετανάστευση μιας ολόκληρης περιοχής.
Esa es una gran ideaQED QED
τονίζει τις κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει το Βιετνάμ με τον νεανικό του πληθυσμό και την αυξανόμενη εσωτερική μετανάστευση στις πόλεις·
Este asunto es suyoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτό μάλλον παρεμποδίζει τον εντοπισμό των αυξανόμενων περιφερειακών διαφορών, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που προκαλούνται από την εσωτερική μετανάστευση στα κράτη μέλη
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesoj4 oj4
Η συλλογή δεδομένων από διάφορους κρατικούς οργανισμούς για την εξερχόμενη καθώς και την εσωτερική μετανάστευση θα εξασφαλιστεί μέσω του ενιαίου συστήματος ανάλυσης της μετανάστευσης.
autoridad expedidoraEurLex-2 EurLex-2
Η εσωτερική μετανάστευση στο εσωτερικό της ΕΕ οξύνει επίσης τις τάσεις ευρείας κλίμακας, καθώς οι εύπορες αστικές περιοχές επενεργούν ως μαγνήτης για τη μετανάστευση
Pare cerca de mi casaoj4 oj4
Η εσωτερική μετανάστευση στο εσωτερικό της ΕΕ οξύνει επίσης τις τάσεις ευρείας κλίμακας, καθώς οι εύπορες αστικές περιοχές επενεργούν ως μαγνήτης για τη μετανάστευση.
Estimada señora BrawneEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να εξεταστεί ο ρόλος τον οποίο μπορεί να διαδραματίσει η εσωτερική μετανάστευση υπηκόων τρίτων χωρών με τις κατάλληλες δεξιότητες στην κάλυψη των ελλείψεων αυτών.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
Η κάλυψη αυτών των αναγκών μέσω της ρυθμιζόμενης εσωτερικής μετανάστευσης υπηκόων τρίτων χωρών με κατάλληλες δεξιότητες θα μπορούσε να αποδειχτεί καίριας σημασίας για το εγχείρημα αυτό.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?EurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει άμεσος αντίκτυπος στην παραγωγή στατιστικών για εθνικούς λόγους ή σε άλλα είδη στατιστικών του πληθυσμού, όπως είναι η εσωτερική μετανάστευση μέσα στην επικράτεια ενός κράτους μέλους.
Déjeme presentarle correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Η στατιστικήπηρεσία της Ιαπωνίας αναφέρει ότι το 1999 οι Ιάπωνες διακινούμενοι στο εσωτερικό της χώρας ανήλθαν σε 6.1 εκατ. άτομα, με δείκτη εσωτερικής μετανάστευσης της τάξεως του 4.93 %.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Ύπαρξη συλλογικών συμβάσεων εργασίας || Έγγραφα των συλλογικών συμβάσεων εργασίας ή έγγραφα εταιρικής πολιτικής για τα εργατικά δικαιώματα || Νόμος 13/2003 Κανονισμός 16/2011 του Υπουργού Εργατικού Δυναμικού & Εσωτερικής Μετανάστευσης
Dawson, óyeme un momentoEurLex-2 EurLex-2
β) να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις ισορροπίας μεταξύ περιοχών, που φαίνεται να οφείλονται σε φαινόμενα όπως η εσωτερική μετανάστευση, η εγκατάλειψη της υπαίθρου, η αστυφιλία, η έντονη υποβάθμιση του περιβάλλοντος 7
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
5.2.2 Ύπαρξη συλλογικών συμβάσεων εργασίας || Έγγραφα των συλλογικών συμβάσεων εργασίας ή έγγραφα εταιρικής πολιτικής για τα εργατικά δικαιωμάτων || Νόμος 13/2003 Κανονισμός 16/2011 του Υπουργού Εργατικού Δυναμικού & Εσωτερικής Μετανάστευσης
¿ Cómo lo hace Steve?EurLex-2 EurLex-2
963 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.