ευρωπαϊκή εταιρεία oor Spaans
ευρωπαϊκή εταιρεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sociedad europea
Ο κατάλογος των ενεργειών αυτών θα έχει επίδραση στο επίπεδο συμμετοχής των μισθωτών στην ευρωπαϊκή εταιρεία.
La lista de tales operaciones influirá en el nivel de participación de los trabajadores en la sociedad europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προσωρινά μέτρα για τις γενικές συνελεύσεις των ευρωπαϊκών εταιρειών (SE) και των ευρωπαϊκών συνεταιριστικών εταιρειών (SCE) ***
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesnot-set not-set
Οι κορυφαίες ευρωπαϊκές εταιρείες αλλάζουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 10α του προτεινόμενου κανονισμού σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου (νέο)
Que bueno verteEurLex-2 EurLex-2
Οι ευρωπαϊκές εταιρείες συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων παραγωγών πυρηνικών καυσίμων παγκοσμίως.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θέμα: Ενδεχόμενη λογοκρισία ανεξάρτητου τηλεοπτικού σταθμού στην Κίνα μέσω της ευρωπαϊκής εταιρείας Eutelsat
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
Η Techmatrans ανταγωνίζεται άλλες ευρωπαϊκές εταιρείες στην πολωνική και στην κοινοτική αγορά.
¡ Los intrusos no reciben galletas!EurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, η συντήρηση και η επισκευή πραγματοποιούνται συνήθως από ευρωπαϊκές εταιρείες.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
Η ευρωπαϊκή εταιρεία αποτελεί ανώνυμη εταιρεία με ευρωπαϊκή διάσταση.
No hay peligro para la cumbreEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προώθηση ευρωπαϊκών εταιρειών τεχνολογίας πληροφοριών
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
Η διευκόλυνση της πρόσβασης ανεξάρτητων ευρωπαϊκών εταιρειών παραγωγής στη χρηματοδότηση.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
Η υιοθέτηση του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας παρουσιάζει καθυστέρηση.
Sálganse yaEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, το καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας (Societas Europaea - SE) εκδόθηκε το 2001.
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου·
Vale, abre los ojosEurlex2019 Eurlex2019
Μπορεί επίσης να παρατηρηθεί επέκταση περιφερειακών ευρωπαϊκών εταιρειών σε γειτονικές χώρες.
Estuve trabajandoEurLex-2 EurLex-2
| | ύστερα από 30 χρόνια, υπάρχει πολιτική συμφωνία σχετικά με το καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας.
Siempre he creído que si la UniónEuropea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.EurLex-2 EurLex-2
Οι αντιθέσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών εταιρειών και μεταξύ των κρατών μελών είναι σημαντικές.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroEuroparl8 Europarl8
Προώθηση και βελτίωση της ευαισθητοποίησης για την Ευρωπαϊκή Εταιρεία (SE) και το Καταστατικό Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας (SCE)
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!EurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, απαιτείται να ενισχυθεί σημαντικά ο δυναμισμός των επιχειρήσεων ώστε να βελτιωθεί η ανταγωνιστική θέση των ευρωπαϊκών εταιρειών.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraEurLex-2 EurLex-2
E.ON SE, ευρωπαϊκή εταιρεία ενέργειας εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης (DAX), με έδρα το Essen, Γερμανία,
¡ Cabrón jodido!EuroParl2021 EuroParl2021
Το ΕΤΕ πρέπει, συνεπώς, να ενθαρρυνθεί να επενδύσει σε ευρωπαϊκές εταιρείες επενδυτικού κεφαλαίου.
Dime que tú lo condenastenot-set not-set
Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται στις ευρωπαϊκές εταιρείες που είναι εξειδικευμένες στη διεθνή διανομή ευρωπαϊκών κινηματογραφικών ταινιών (πράκτορες πώλησης
No creo que deba hacer estooj4 oj4
Τα σκάφη υποστήριξης πρέπει να φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή να ανήκουν σε ευρωπαϊκή εταιρεία.
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας»
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
Έχει υπογραφεί από ευρωπαϊκές εταιρείες;
Queda derogada la Decisión #/#/CEnot-set not-set
Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται στις ευρωπαϊκές εταιρείες οι οποίες είναι εξειδικευμένες στη διεθνή διανομή ευρωπαϊκών κινηματογραφικών ταινιών.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
15869 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.