ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης oor Spaans
ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Comité Europeo de Normalización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) δημοσίευσε τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη διαπίστευση εργαστηρίων δοκιμών.
Sin duda, más que tú, queridaEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω πρότυπα πρέπει να αναπτυχθούν από ευρωπαϊκό φορέα εναρμόνισης, όπως είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης.
Nunca había bebido de servicionot-set not-set
(1) Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης.
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
(1) Το κείμενο που παρατίθεται αυτούσιο στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται με την άδεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN).
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα αναθέσει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) την εκτέλεση εργασιών τυποποίησης.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
Η ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης CEN διατύπωσε εναρμονισμένα πρότυπα για την προστασία των επιβατών έναντι ανατροπής και επικίνδυνων ουσιών.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Οι προδιαγραφές αυτές καθορίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης(CEN).
Si rompes las reglas, mueresnot-set not-set
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) θα πρέπει να ενθαρρυνθεί να αναπτύξει μεθοδολογία εναρμονισμένου ελέγχου.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Το πρότυπο θα πρέπει να εκπονήσει ο αρμόδιος ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN).
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo #del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο έχει εξάλλου τονίσει τονποδειγματικό χαρακτήρα της Συμφωνίας της Βιέννης μεταξύ ISO και CEN (Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης).
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι μέθοδοι ανάλυσης αναφέρονται σε ορισμένα πρότυπα που έχουν θεσπιστεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN).
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να χρησιμοποιούνται πρότυπα CEN (δηλ. εκείνα που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης), εφόσον είναι διαθέσιμα
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniooj4 oj4
Η Επιτροπή θα πρέπει να ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης να αναπτύξει χωριστό πρότυπο για λιπασματοποίηση κήπου.
Rosita Coto bailandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- CEN // Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης
He de decir que pinta bien a primera vista.EurLex-2 EurLex-2
την ενσωμάτωση των παρεχόμενων υπηρεσιών στις τεχνικές προδιαγραφές ποιότητας CEN (Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης)·
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, για παράδειγμα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποιήσεως (CEN) φέρεται ότι έχει ήδηποβάλει σωρεία σχετικών σχεδίων.
Alimaña vil y rastreraEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το διεθνές πρότυπο έχει μεταφερθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 17994:2014.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκφράζονται πολυάριθμες διαμαρτυρίες διότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) δεν διαθέτει αρμοδιότητα τυποποίησης.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEurLex-2 EurLex-2
Η τυποποίηση διεξάγεται, όπως είναι γνωστό, από ένα ανεξάρτητο όργανο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης.
Por contestar francamenteEuroparl8 Europarl8
Ιστορικό και εργασίες τυποποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricooj4 oj4
Ιστορικό και εργασίες τυποποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN)
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει τη βοήθεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης για την ανάπτυξη ενός τέτοιου συστήματος.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
3630 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.