ευρωπαϊκή επιχείρηση oor Spaans
ευρωπαϊκή επιχείρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
empresa europea
Διαφορετικά, δεν θα εισακούεται καθόλου η φωνή του μεγαλύτερου μέρους των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
De lo contrario, se perderá la voz de la mayoría de empresas europeas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέση ευρωπαϊκή επιχείρηση
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Eurlex2019 Eurlex2019
σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην αγορά
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modonot-set not-set
Το ένα τρίτο των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων αντιμετωπίζει την προοπτική της μεταβίβασης 3
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEurLex-2 EurLex-2
Για να είναι οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ανταγωνιστικές είναι, επίσης, απαραίτητο να βελτιωθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών σε αυτές.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
Στα προηγούμενα πλαίσια η ΟΚΕ προτείνει τον μη αποκλεισμό της συμμετοχής και πρόσβασης σ' αυτό των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EurLex-2 EurLex-2
για την JV: τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πηχοσανίδων (core-boards) και πηχών (core) των Sonoco και Ahlstrom.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?EurLex-2 EurLex-2
Είναι επίσης αλήθεια ότι η εφαρμογή της έχει εκφραστεί με τη δημιουργία πολυάριθμων επιτροπών ευρωπαϊκής επιχείρησης.
Los recipientes de las muestrasEuroparl8 Europarl8
Αποσκοπεί στο να διαφυλάξει την ανταγωνιστικότητα των προϊόντων των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων από εισαγωγές από τρίτες χώρες.
Porquemorirán millones de personasnot-set not-set
Θα στηρίξει τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις .
No sentí nadaEurLex-2 EurLex-2
Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις συναντούν στο εξωτερικό πληθώρα εμποδίων.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τούτο δεν πρέπει να γίνει εις βάρος των μκρομεσαίων ευρωπαϊκών επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στην αγορά.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tiponot-set not-set
Πώς έχουν εξελιχθεί οι επενδύσεις στα δίκτυα μεταφοράς των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ενέργειας από της (εν μέρει) ιδιωτικοποίησής τους;
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις κάνουν διπλάσιες εξαγωγές εντός της εσωτερικής αγοράς απ' ό,τι στις παγκόσμιες αγορές. "
No te entiendo, viejoEuroparl8 Europarl8
Παρά την επιτυχή εκκίνηση ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, δεν αποτελεί ακόμα σημαντικό και σταθερό τομέα.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Εξασφάλιση απόδοσης υψηλού επιπέδου των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας για τους ευρωπαίους πολίτες και τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις
por el resto de mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα προκήρυξη απευθύνεται σε ομίλους ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, οι δραστηριότητες των οποίων συμβάλλουν στην επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaoj4 oj4
Για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας πρέπει να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
¿ Qué está pasando?EurLex-2 EurLex-2
έχουν ισχυρή, ρηξικέλευθη και άμεση επίδραση στην ανάπτυξη της ευρωπαϊκής επιχείρησης, ιδίως της μικρής και της νεοφυούς (startup),
¿ Tienes hijos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτό προκαλεί σοβαρή ανησυχία στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που επιθυμούν να επενδύσουν στην Κίνα.
Sólo he visto su pósterEurLex-2 EurLex-2
Η τελωνειακή διαμετακόμιση είναι ένας από τους πυλώνες ολοκλήρωσης στην Ευρώπη, με ζωτική σημασία για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
Πλαίσιο εταιρικής διακυβέρνησης των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων (ψηφοφορία)
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
Η ερώτηση του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου αφορά την τήρηση των θεμελιωδών κανόνων εργασίας από ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.
Será mejor que avise al sheriffEurLex-2 EurLex-2
Το 1994 κατέστη δυνατόν να θεσπιστεί η Επιτροπή Ευρωπαϊκής Επιχείρησης.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEuroparl8 Europarl8
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές και οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πρέπει να προστατεύονται από εταιρείες οι οποίες εφαρμόζουν παραπλανητική διαφήμιση.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEuroparl8 Europarl8
49453 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.