ευρωπαϊκή ιθαγένεια oor Spaans
ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ciudadanía europea
Η ευρωπαϊκή ιθαγένεια δεν μπορεί να οικοδομηθεί αγνοώντας όλα αυτά τα άτομα.
La ciudadanía europea no puede construirse a espaldas de todas estas personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ciudadanía europea
Για να συμβάλει στο στόχο αυτό, η ΕΟΚΕ πρέπει να συγκροτήσει μια μόνιμη ομάδα για την «Ενεργό Ευρωπαϊκή Ιθαγένεια» και να οργανώσει προσεχώς σχετικό συμπόσιο.
A fin de contribuir a este objetivo, el CESE pretende crear un Grupo permanente «Ciudadanía europea activa» y organizar próximamente un simposio sobre este tema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκπαίδευση, στράτευση των νέων και ενεργός ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadEurLex-2 EurLex-2
Η διεθνής συνείδηση πρέπει να συνυπάρξει αρμονικά και εποικοδομητικά με την ευρωπαϊκή ιθαγένεια και την εθνική ταυτότητα.
No puede ser que crea todo estonot-set not-set
σημειώνει ότι η σχέση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας με την ιθαγένεια των κρατών-μελών παραμένει διφορούμενη.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
(RO) " ευρωπαϊκή ιθαγένεια προσφέρει σειρά δικαιωμάτων και ελευθεριών σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEuroparl8 Europarl8
Οι ομάδες που δεν κατανοούν πλήρως τη σημασία της ευρωπαϊκής ιθαγένειας είναι οι γυναίκες και οι χειρώνακτες.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
ΣΚΕΛΟΣ 1: Μνήμη και ευρωπαϊκή ιθαγένεια
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
Προβλήματα και προοπτικές της ευρωπαϊκής ιθαγένειας
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?not-set not-set
16.05 Ενίσχυση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
Το άνοιγμα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας προς τα έξω θα πρέπει να συμπληρωθεί με την ενσωμάτωση προς τα μέσα.
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδοτικά προγράμματα της ΕΕ που συμβάλλουν στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας
No es más... que la típica basura malolienteEurLex-2 EurLex-2
* Εντατικοποίηση των προσπαθειών με στόχο την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και της ευρωπαϊκής ταυτότητας.
Te pondré en el DirectorioEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Έλεγχος διασφαλίσεων κατά τη χορήγηση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας
Así que estamos muy cercaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Στοιχεία για τη μετανάστευση στην Ελλάδα και λήψη μέτρων για παράνομη χορήγηση ευρωπαϊκής ιθαγένειας
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση των πρωτοβουλιών σε θέματα ευρωπαϊκής ιθαγένειας
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEurLex-2 EurLex-2
Επί των ερωτημάτων σχετικά με τη δυσμενή διάκριση λόγω ιθαγένειας και την ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Es obvio que a usted no le gustan sus manosEurLex-2 EurLex-2
Το ζήτημα εδώ είναι κάτι πολύ σημαντικό: η ευρωπαϊκή ιθαγένεια.
Fabio, parece que estás conteniéndoteEuroparl8 Europarl8
Στο εκπαιδευτικό σύστημα μπορεί να κερδηθεί η μάχη της ευρωπαϊκής ιθαγένειας.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaEuroparl8 Europarl8
Όπως υποδεικνύει η Επιτροπή, ο σημερινός χαμηλός βαθμός συνειδητοποίησης της ευρωπαϊκής ιθαγένειας είναι αποτέλεσμα του ελλείμματος ενημέρωσης.
Yo era un joven editornot-set not-set
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Encuentro eso difícil de creeroj4 oj4
την ενίσχυση του αισθήματος της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και την ευαισθητοποίηση σχετικά με την κοινή πολιτιστική κληρονομιά ευρωπαϊκής σημασίας·
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?not-set not-set
ευρωπαϊκή ιθαγένεια
¿ Vas a ser tú?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή είναι μια αξία που εξυψώνει το πνεύμα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και τη συνολική συνοχή.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasEuroparl8 Europarl8
προώθηση των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Εξέλιξη όσον αφορά την ανάπτυξη μιας πραγματικής ευρωπαϊκής ιθαγένειας
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEurLex-2 EurLex-2
4590 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.