η επικεφαλίδα oor Spaans
η επικεφαλίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
título
Η επικεφαλίδα «Παράρτημα» αντικαθίσταται από την επικεφαλίδα «Παράρτημα Ι».
El título «anexo» se sustituye por el título «anexo I».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) η επικεφαλίδα του σημείου 4.1 και η πρώτη παράγραφος του σημείου 4.1 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Los Mets gananEurLex-2 EurLex-2
Η επικεφαλίδα «Γ.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicanot-set not-set
η επικεφαλίδα του σημείου 6.1.4.2 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Quizás nunca se sepaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στο παράρτημα XI προσάρτημα 2, η επικεφαλίδα και το σημείο 2 του πίνακα αντικαθίστανται από τα εξής:
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesEurLex-2 EurLex-2
Και η επικεφαλίδα;
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η επικεφαλίδα «Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Es un pedazo de mierdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η επικεφαλίδα «E.
No lo creo.- ¿ De verdad?not-set not-set
Η επικεφαλίδα αντικαθίσταται ως εξής:
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióEurLex-2 EurLex-2
Διαγράφονται τα άρθρα 21 έως 27 της σύμβασης του 1971 περί ταμείου, καθώς και η επικεφαλίδα τους.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Cometí un errorEurLex-2 EurLex-2
Η επικεφαλίδα του τίτλου III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
(α) Η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την εξής:
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα XI προσάρτημα 1, η επικεφαλίδα και το σημείο 2 του πίνακα αντικαθίστανται από τα εξής:
Eres un perro de verdadEuroParl2021 EuroParl2021
Η επικεφαλίδα «Έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική λειτουργία» περιλαμβάνει κυρίως:
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
Η επικεφαλίδα του τίτλου VI αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΤΙΤΛΟΣ XVI
Esos tres que acaban desalir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEurLex-2 EurLex-2
Πριν από το άρθρο 92, η επικεφαλίδα > αντικαθίσταται από την επικεφαλίδα >.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
Στο σημείο 3.2, η επικεφαλίδα του στοιχείου γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
¿ Por eso están tan aterrados?EurLex-2 EurLex-2
Tι γραμματoσειρά είχε η επικεφαλίδα;
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επικεφαλίδα του τμήματος 31 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de suusoEurLex-2 EurLex-2
Η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από την εξής:
Me iré en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Η επικεφαλίδα πάνω από την παράγραφο Γ27 και οι παράγραφοι Γ27 και Γ28 διαγράφονται.
Me parece que los ha cogido el perroEurLex-2 EurLex-2
(α) Η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα # προσάρτημα #, η επικεφαλίδα και το σημείο # του πίνακα αντικαθίστανται ως εξής
Te dije que lo está haciendo otra vezoj4 oj4
Και αυτή είναι η επικεφαλίδα σε κάθε εφημερίδα.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) η επικεφαλίδα “Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς” αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2510 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.