ζήσε τη ζωή σου, γιατί η ζωή είναι μικρή!
¡a vivir, que son dos días!
η ζωή είναι μικρή oor Spaans
η ζωή είναι μικρή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar aquí dos días
el
ζήσε την κάθε μέρα σου σαν να ήταν η τελευταία
es
signifiva vivir cada día como si fuera el ultimo.
Δεν αξίζει να στενοχωριέσαι γι' αυτές τις χαζομάρες. Η ζωή είναι μικρή.
No merece la pena preocuparse por estas tonterías. Estamos aquí dos días
la vida son dos días
Γιατί να περιμένεις κι άλλο; Η ζωή είναι μικρή!
¿Por qué esperar más? La vida son dos días!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ζωή είναι μικρή κι έχω ήδη χαραμίσει αρκετή.
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά αυτό που μας δίδαξε ο θάνατός του είναι ότι η ζωή είναι μικρή.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα " ζήσε στο έπακρο επειδή η ζωή είναι μικρή " βίντεο;
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή είναι μικρή για να τη σπαταλάω σ'εσένα.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή είναι μικρή για να είμαστε λεπτολόγοι
¿ Dónde está?opensubtitles2 opensubtitles2
Η ζωή είναι μικρή. Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω;
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή είναι μικρή.
En el segundo semestre de# se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η ζωή είναι μικρή ", 2 φορές σε 30 δεύτερα, σημαίνει ότι κάποιος πέθανε.
Es mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή είναι μικρή.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα λόγια του Χομπς, η ζωή είναι μικρή και βάναυση εκεί.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?ted2019 ted2019
Μόνο ένας τύπος που ίσως πεθάνει απόψε συνειδητοποιώντας πως η ζωή είναι μικρή.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, η ζωή είναι μικρή.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα σκέφτομαι " Η ζωή είναι μικρή.
DespreocupateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά από βαθιά ενδοσκόπηση, το βρήκα: η ζωή είναι μικρή.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή είναι μικρή για " κάποια μέρα "
Ahora me da o mi Kopensubtitles2 opensubtitles2
Η ζωή είναι μικρή.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή είναι μικρή... και δεν έχουμε καιρό για φασαρίες και τσακωμούς φίλε μου.
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ζωή Είναι Μικρή—«Άνθρωπος γεγεννημένος εκ γυναικός είναι ολιγόβιος και πλήρης ταραχής», λέει η Αγία Γραφή.
Siempre tratando ser el héroejw2019 jw2019
Η ζωή είναι μικρή
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Η ζωή είναι μικρή.
Espera ¿ Ella no habla francés?jw2019 jw2019
530 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.