ή κάτι τέτοιο oor Spaans
ή κάτι τέτοιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ni nada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επινοήστε μια υπόθεση ή κάτι τέτοιο.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελε να μιλάει στο τηλέφωνο ή κάτι τέτοιο.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τολμήσεις να βλέπεις την Τζι Σου σαν αντίζηλο σου ή κάτι τέτοιο.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιο
¿ Como esta el cuarto, Jim?opensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζει ότι είναι ψάρι ή κάτι τέτοιο.
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι τα βλέπουν μόνο ζωγραφιστά αυτά ή κάτι τέτοιο.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιο
Contentísimaopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι σαν καθυστερημένη, ή κουφή ή κάτι τέτοιο.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα με σκοτώσουν - πήρε ένα μαχαίρι ή κάτι τέτοιο.
Esto es grandiosoQED QED
Δεν θα έπρεπε να είσαι στο Κλήβελαντ, ή κάτι τέτοιο;
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι έφευγε για δουλειές ή κάτι τέτοιο.
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπον, προκειται για προσευχη η κατι τετοιο;
Voy a cepillármelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είσαι κάποιος συγγραφέας ή κάτι τέτοιο;
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα έπρεπε να πενθεί, ή κάτι τέτοιο;
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σημαντικός ο τύπος ή κάτι τέτοιο;
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις τον αριθμό του λογαριασμού μου ή κάτι τέτοιο;
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φερεται σαν αληθινο ρομποτ... ζομπι η κατι τετοιο.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον... κάποιος λαγός ή σκίουρος ή κάτι τέτοιο.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentíimpulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σε ακολουθούσαμε ή κάτι τέτοιο.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ πως, δεν σου είπα ψέματα ή κάτι τέτοιο.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra desalud de Canadá, el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταία, ένιωθα σαν... να πρέπει να πεθάνω ή κάτι τέτοιο.
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι ο μπαμπάς τον πείραζε ή κάτι τέτοιο.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα deja vu ή κάτι τέτοιο;
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπίρκοφ θα μας βρει ένα φορτηγό ή κάτι τέτοιο.
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει σαν πρώην καλόγρια ή κάτι τέτοιο
¿ Oyes lo que estoy diciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
50297 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.