Η Λάμψη oor Spaans
Η Λάμψη
el
Η Λάμψη (ταινία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
El resplandor
el
Η Λάμψη (ταινία)
es
El resplandor (película)
Η λάμψη της εγκυμοσύνης δημιουργείται από δύο κουταλιές από φιλιά αγγέλων.
El resplandor del embarazo nace de dos pizcas de besos de ángel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónQED QED
Φεύγει η λάμψη και έρχεται η θεσπέσια υπερβολή.
Escúchame bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη της εγκυμοσύνης δημιουργείται από δύο κουταλιές από φιλιά αγγέλων.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγαπη μου τοσο αληθινη Η λαμψη μου-
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκότωσε αυτή η λάμψη, σίγουρα!
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη του φωτός στην ίριδα είναι ένα " Β ", δηλαδή Βελιάντε.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να με πάρει, είναι σαν τη σειρά " Η Λάμψη ".
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο νόστιμο ήταν η λάμψη στους λεπτεπίλεπτους ώμους, και την έριξα πίσω στον καναπέ
Cambia al canalopensubtitles2 opensubtitles2
Μ'αρέσει το χαμόγελό του και η λάμψη στα μάτια του.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη υποτίθεται ότι είναι τα κορμιά που καίγονται...
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη σου, μας επισκίαζε όλες.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά η λάμψη χανόταν.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν όλη αυτή η λάμψη;
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη τής σόυμπίζ δεν κρατάει για πάντα.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε η μικρή μονάδα που πρέπει να τελειοποιήσω, ώστε η λάμψη σας να τυφλώσει τους πάντες εδώ πέρα.
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είνα ι η λάμψη!
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles OpenSubtitles
– Τι είναι αυτή η λάμψη;
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λάμψη, είναι φυσική;
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θόρυβος και η λάμψη θα εκτείνονται μέχρι το βορρά.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως έχετε συνειδητοποιήσει η λάμψη από το στόμα της ήταν το ασημένιο φεγγάρι
¿ Quién te crees que eres?opensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως ήταν η λάμψη του ήλιου
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Η κολεξιόν του ' Ομαρ βάζει το πάθος πάνω απ' τη μόδα.Φεύγει η λάμψη και έρχεται η θεσπέσια υπερβολή
Es maravillosoopensubtitles2 opensubtitles2
Η λάμψη του με ανατριχιάζει.
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε μια λάμψη στα μάτια σου, αλλά η λάμψη δεν ήταν έρωτας.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τόσα χρόνια ζωής στο σκοτάδι... η λάμψη λίγου φωτός σε κάνει χαρούμενο.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
961 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.