Εποχή των Παγετώνων
Glaciación
Η εποχή των παγετώνων oor Spaans
Η εποχή των παγετώνων
el
Η εποχή των παγετώνων (ταινία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ice Age
el
Η εποχή των παγετώνων (ταινία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι η εποχή των παγετώνων και η μοναχική μύγα αντέχει... και δεν ξέρει πώς έγινε και γιατί αυτή
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
Η εποχή των παγετώνων και των μεγάλων πλημμυρών... και ο Νώε χαιρετώντας με από το πλοίο.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και σήμερα, είναι λες και η Εποχή των Παγετώνων... κυριεύει ακόμα αυτά τα βουνά.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'ενδιαφέρει η Εποχή των Παγετώνων?
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η εποχή των παγετώνων και η μοναχική μύγα αντέχει... και δεν ξέρει πώς έγινε και γιατί αυτή.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εποχή των Παγετώνων.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η Εποχή των Παγετώνων ήταν εδώ, καταφέρατε να μαγειρέψετε μαμούθ.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η εποχή των παγετώνων που ποτέ δεν υπήρξε.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί έντεκα μήνες, επικρατούσε η "εποχή των παγετώνων".
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEuroparl8 Europarl8
Μακάρι να ήξερα πως έρχεται η εποχή των παγετώνων εδώ όταν ήρθα από το Ζενίθ.
Deben enfriarse al menos un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων (Ice Age: Continental Drift) το 2012.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoWikiMatrix WikiMatrix
Η εποχή των παγετώνων κατέστρεψαν τους δεινόσαυρους.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εποχή των παγετώνων, ήταν μιά περίοδος... μειωμένης θερμοκρασίας με αποτέλεσμα την διαστολή των πάγων των πόλων... των " παγοβούνων "
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια τέταρτη ταινία ανακοινώθηκε από την 20th Century Fox στις 5 Μαΐου 2010 πως θα κυκλοφορήσει με τίτλο Η Εποχή των Παγετώνων: Η Κίνηση των Ηπείρων.
¿ Por una humilde prostituta?WikiMatrix WikiMatrix
Μια κρύα μέρα τον Ιούλιο και ξαφνικά είναι η νέα Εποχή των Παγετώνων.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία Εποχή των Παγετώνων ήταν αποτέλεσμα μιας αλλαγής της θερμοκρασίας του πλανήτη κατά εννιά μόνο βαθμούς.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Παρατηρώντας πώς οι οπαδοί της εξελίξεως προβάλλουν τη θεωρία ως γεγονός χωρίς να έχουν αποδείξεις, το βιβλίο Ο Βιβλικός Κατακλυσμός και η Εποχή των Παγετώνων, λέγει στη σελίδα 240: «Ο Δαρβίνος παρουσίασε τους ισχυρισμούς του για την κληρονομικότητα ως επιστημονικά ευρήματα· δεν ήσαν πολύ επιστημονικά. . . .
Podemos terminar el interrogatorio abajojw2019 jw2019
40 χιλιάδες χρόνια πριν η γη διένυε την εποχή των παγετώνων.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή των Νεάντερταλ στην Εποχή των Παγετώνων δε χρειάζεται φαντασία.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Η Εποχή του Ψόφου; Γιατί " Εποχή των Παγετώνων ";
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι ο κόσμος έχει θερμανθεί ελαφρά, πράγμα που έχει συμβεί αργά και διακοπτόμενα, στο διάστημα των τελευταίων 150 ετών, αλλά κάτι τέτοιο είναι απόλυτα συνεπές με τους καθιερωμένους μακροπρόθεσμους φυσικούς κλιματικούς κύκλους στους οποίους οφείλεται η περίοδος Roman Optimum, η Μεσαιωνική Θερμή Περίοδος και η Μικρή Εποχή των Παγετώνων.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEuroparl8 Europarl8
Πιστεύεται ότι κατά την τελευταία εποχή των παγετώνων η στάθμη της θάλασσας ήταν αρκετά χαμηλότερα από ό,τι σήμερα.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Η τελευταία κλιματική έρευνα αποκάλυψε τι συνέβη 25 χιλιάδες χρόνια πριν, καθώς η Γη είχε μπει στην Εποχή των Παγετώνων.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, η αντίστροφη μέτρηση για μια νέα εποχή των παγετώνων έχει αρχίσει.
Él está muy pegadoWikiMatrix WikiMatrix
Στο τέλος της εποχής των παγετώνων, ήρθε η Μηχανή ήρθε απέξω, από το διάστημα.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.