θάφτω oor Spaans
θάφτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cobijarse
cubrirse
enterrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την θαφτεί μαζί του...
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θάφτηκε κάτω από δύο τόνους από μπάζα, άντρες μου διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να με τραβήξει έξω.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ξυπνήσει σύντομα ο Παίδαρος ο Τόμυ θα θαφτεί μαζί του.
No te vas a levantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς και θάφτηκε μαζί σου η Βίβλος του Ουάσινγκτον;
Está bien... no queda poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και κανενας ντελιβερας πιτσας δολοφονηθηκε ποτε εδω και θαφτηκε κατω απο τα θεμελια.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατηγός Φονκ ήθελε... να θαφτεί με τη στολή.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, η σύστασή μου προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο είναι η εξής: Αγαπητοί φίλοι, επιτρέψτε στο Eurodac να θαφτεί και να αναπαυθεί εν ειρήνη γιατί μόνο αυτό του αξίζει.
Confidencialidad de la informaciónEuroparl8 Europarl8
Γιατί εκδηλώθηκε τόσο ενδιαφέρον για μια μούμια που είχε θαφτεί στον πάγο;
Tenía que saber qué había hechojw2019 jw2019
Μερικοί λένε ότι θάφτηκε μαζί του.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήρθαμε εμείς εδώ, τα αποδεικτικά στοιχεία της παγκόσμιας αναταραχής είχαν ήδη θαφτεί στον πάτο της βαθιάς, γαλάζιας θάλασσας.
Capitán, esto va a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοιχηματίζω ότι έχετε αγωνία για το, ποιός θάφτηκε κάτω από το σπίτι σας.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Σα 19:34-37) Για τον Γεδεών, τον Σαμψών και τον Ασαήλ λέγεται ότι ο καθένας τους θάφτηκε «στον τάφο του πατέρα του».
¡ Te arrepentiras de esto!jw2019 jw2019
Εδώ θα θαφτώ.
¿ No vino Memnon, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω το μυστικό να θαφτεί μαζί της
Tengo tres hijos y los tresopensubtitles2 opensubtitles2
Στην αρχή, ήταν μόνο τα μωρά κι οι γέροι. Οι στρατιώτες σταματούσαν για να θαφτούν οι νεκροί.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι αν ξεκόψεις με τον Ντόνελ μπορούμε να τοποθετήσουμε μερικά εκρηκτικά και οι δυό τους θα θαφτούν κάτω απο τα συντρίμμια, έτσι δεν είναι;
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν φεύγει μέχρι να θαφτούν οι νεκροί
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά αυτό που πραγματικά με εξέπληξε -και για το οποίο δεν είχα ιδέα- ήταν ότι μπορεί να υποφέρεις κατ' αυτόν τον τρόπο και, μετά, όλη αυτή η εμπειρία σου, η ιστορία σου, να θεωρηθεί ψεύτικη, να θαφτεί και να ξεχαστεί.
Nadie corre más rápido que yoted2019 ted2019
Εδώ μοιάζει κάπως σαν να ψάχνει για ραντεβού. αλλά αυτό που ψάχνει στ'αλήθεια είναι κάποιον να τον ξεθάψει όταν θαφτεί από το χιόνι, γιατί γνωρίζει ότι δεν είναι πολύ καλός στην κατάσβεση πυρκαγιών όταν είναι κάτω από ενάμισι μέτρο χιόνι.
Para ello debe tener una puerta abierta al malted2019 ted2019
Είχε θαφτεί βαθιά, μέσα στο κτίριο
Introducciónopensubtitles2 opensubtitles2
'Εχει θαφτεί ένας φονιάς, αλλά δεν είναι νεκρός.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil enlos países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι παράδοση να θαφτεί στον κήπο της οικογένειας
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπέθανι θάφτηκε στον κήπο της, στο ίδιο σημείο που θάφτηκε η'λι.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια στιγμή αυτά τα δύο κεφάλια θάφτηκαν.
¡ Esto es ridículo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζουμε γιά την τιμή των προγόνων μας που θαφτηκαν με τα ραβδιά τους.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.