κάγκελο oor Spaans
κάγκελο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
barandilla
Αυτό θα πρέπει να μας βοηθήσει να την ξεκολλήσουμε από το πάτωμα και το κάγκελο.
Esto debería sacar los restos del suelo y de la barandilla.
reja
el
καθένα από τα επιμήκη ξύλινα ή σιδερένια στοιχεία με τα οποία περιφράσσουμε ένα χώρο ή μια κατασκευή
es
Conjunto de barrotes metálicos o de madera, de varias formas y figuras, y convenientemente enlazados, que se ponen en las ventanas y otras aberturas de los muros para seguridad o adorno
Αυτήν τη στιγμή, ένας από τους πιο ισχυρούς εμπόρους όπλων στον κόσμο είναι κλειδωμένος πίσω από τα κάγκελα σε μια φυλακή στις Ηνωμένες Πολιτείες.
En estos momentos, uno de los traficantes de armas más poderosos del mundo está metido entre rejas en una cárcel de los Estados Unidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με κάγκελα στο παράθυρό του!
Esto es de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά στις κακουχίες της ζωής πίσω από τα κάγκελα μόνο ο ίδιος ο Ιεχωβά μπορούσε να ενδυναμώσει το λαό του.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneljw2019 jw2019
Διακοσμητικά σιδερένια είδη, όπου περιλαμβάνονται θύρες, πύλες, μπαλκόνια, παραθυρόφυλλα, παράθυρα, δικτυωτά πλέγματα, σκάλες και σκαλοπάτια, κάγκελα και κιγκλιδώματα σκάλας
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestióntmClass tmClass
Το παίρνω—έχω μείνει κάγκελο από τον τρόμο.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesgv2019 gv2019
Δομικά στοιχεία για την κατασκευή δαπέδων, τοίχων, διαχωριστικών τοιχωμάτων, οροφών, στεγών κ.λπ., υδρορρόες και εξαρτήματά τους, κάγκελα, περιφράξεις και τα παρόμοια, ράφια για τα καταστήματα, εργοστάσια, αποθήκες κ.λπ., διακοσμητικά αρχιτεκτονικά στοιχεία όπως αυλακώσεις, θόλοι, και διαζώματα, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικές σκάλες,Χειρολισθήρες ή κουπαστές για μεταλλικές σκάλες και όλα τα συστατικά στοιχεία, Προσαρτήματα ή Ανταλλακτικά, κάγκελα και στύλοι, Χειρολαβές κιγκληδώματος και Μεταλλικά σκαλοπάτια
Ahora recuerdastmClass tmClass
Ο αξιότιμος Τζέημς Κέρλυ, υπηρέτησε τον λαό της Βοστώνης πίσω απ'τα κάγκελα.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να σου πω πράγματα που ούτε θα φανταζόσουν, και να σου σηκωθεί η τρίχα κάγκελο
Tu boca está toda salada, Tiagoopensubtitles2 opensubtitles2
Το κάνει αυτό πίσω από τα κάγκελα.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο αν δεν υπάρχουν κάγκελα στα παράθυρα.
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πεις έστω και μια λέξη από τώρα μέχρι και μετά την έφεση σου εγγυώμαι ότι θα φάει τουλάχιστον 10 χρόνια πίσω απ'τα κάγκελα!
Deme el venenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι τόσο άσχημα σαν πριν που βάλανε την Λόις Λέην πίσω από τα κάγκελα.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κιγκλιδώματα και κάγκελα σκάλας, πλέγματα και τοιχώματα κατασκευασμένα με μέταλλο
¿ Qué quieren Uds.Aquí?tmClass tmClass
Μα δεν έχεις αποδείξεις και θα το λες πίσω από τα κάγκελα.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπουμε τα χαρακτηριστικά κάγκελα όπου είδαμε τους τύπους να πετάνε τα πτώματα.
¿ Cumplir mi destino?ted2019 ted2019
Μακριά απ'τα κάγκελα!
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσωτερικά κάγκελα κλίμακας από μέταλλο
Capitán, ¿ se encuentra bien?tmClass tmClass
Κατασκευή περιφράξεων ασφαλείας, τεχνική ασφάλεια περιφράξεων οικοδομών, επισκευές, επιδιορθώσεις και συντήρηση περιφράξεων, ειδικότερα μεταλλικών περιφράξεων, πασσάλων, μεταλλικών κάγκελων, συρματοπλεγμάτων, πλεγμάτων ασφαλείας, στύλων, αντιστηριγμάτων, συρμάτων τανύσεως, συρμάτων δεματοποίησης, αγκαθωτών συρμάτων, εντατήρων
Yo, eh... pensé que debería saberlotmClass tmClass
Χωρίς αμφιβολία, η πλειονότητα υποκινούνταν από ειλικρινή πίστη, πίστη σ’ ένα λείψανο που ποτέ δεν είδαν—τα οστά ήταν κλεισμένα μέσα σε μια διακοσμημένη λειψανοθήκη που βρισκόταν πίσω από κάγκελα.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!jw2019 jw2019
Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσει τέτοιου είδους τραύματα είναι αν καθόταν στα κάγκελα όταν έπεσε πάνω.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκρόγκαν, μπορείς να λυγίσεις αυτά τα κάγκελα;
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να το ξέρω, για την απόσταση στα κάγκελα.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μαριονέτα Mubarak με αμφίεση φυλακής και αναπαραστάσεις του Mubarak πίσω απο τα κάγκελα της φυλακής ήταν μερικές απο τις ατραξιόν την ημέρας:
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimientobásico de agua potable y la salubridad básicagv2019 gv2019
Ενώ οι υπεύθυνοι αδελφοί παρέμεναν πίσω από τα κάγκελα της φυλακής, προγραμματίστηκε η επόμενη ετήσια συνέλευση των μετόχων της Εταιρίας για τις 4 Ιανουαρίου 1919.
Darian dibujó algo para las fiestasjw2019 jw2019
Οι τοίχοι δεν φτιάχνουν μια φυλακή, ούτε τα κάγκελα ένα κλουβί
¿ Alguna vez te has enamorado?Síopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.