καγχασμός oor Spaans
καγχασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
risa desdeñosa
el
γέλιο δυνατό και σαρκαστικό
es
risa que manifiesta desdén.
Αλλά οποιοσδήποτε ήχος από το μπαστούνι πνίγηκε από τον καγχασμό που αντηχούσε γύρω του. Το χέρι του Οζένα έσφιξε το τόξο του. Ο Μάρντεν μουρμούρισε κάτι, οι τρίχες του λαιμού του σηκώθηκαν. Η μαγεία εδώ ήταν κακόβουλη και διεστραμμένη.
Pero cualquier sonido del bastón fue ahogado por la risa desdeñosa que resonaba a su alrededor. La mano de Ozena apretó su arco. Marden murmuró algo, el pelo de su cuello se erizó. La magia aquí era malévola y retorcida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Καγχασμοί ] Δύο ημέρες πριν από το γάμο, Ιωάννη και πήγα για μια μονάδα δίσκου.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Καγχασμοί ] Τι συμβαίνει;
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε έπαιζαν Tag. [ Καγχασμοί ]
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενόσω εκτελούσα τη διαταγή, άκουγα πολλούς καγχασμούς και γέλια—ούτε ίχνος συμπόνιας.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepyjw2019 jw2019
[ Καγχασμοί ] Είναι μια νέα εποχή στο μπέιζμπολ, και οι φύλακες δεν θα μπορούσε να είναι πιο περήφανοι.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να βηματοδότησης τις αίθουσες, υπερβολικές σε ένα πούρο, σωστά; [ Καγχασμοί ]
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι οι καγχασμοί ορισμένων βρετανών βουλευτών προς εμάς, όταν καταγγείλαμε εδώ αυτήν την κατάσταση τον Ιούλιο, απευθύνονταν επίσης στους πολίτες του Γιβραλτάρ.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEuroparl8 Europarl8
Teddy φρικάρει. [ Καγχασμοί ]
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Ελαφρύς καγχασμός ] Όχι, δεν είσαι.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν μια συνεδρία σημαδεμμένη από καγχασμούς, φτηνά θεατρικά κι άλλα τέτοια στοργικά που χρησιμοποιήθηκαν από τους κατηγορούμενους σε μια προσπάθια να διαλύσουν τη διαδικασία.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο πιο τραχιές φύση δεν θα μπορούσε να επιβαρύνει το στέλεχος? Θα έπρεπε να έρθει συμβιβαστεί με το ίδιο - με ένα αναστεναγμό, με ένα γρύλισμα, ή ακόμα και με ένα καγχασμός? μια ακίνητη χονδρές κάποιος θα είχε παραμείνει άτρωτα αδαής και τελείως πληκτικός.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!QED QED
Πορτογαλικά ειδικότητας. [ Καγχασμοί ]
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Καγχασμοί ] Υποθέτω ότι δεν βρήκες στην " όπου " μέρος.
¡ Dice que está en un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν ένιωθα άσχημα γι'αυτό. [ Καγχασμοί ]
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά οποιοσδήποτε ήχος από το μπαστούνι πνίγηκε από τον καγχασμό που αντηχούσε γύρω του. Το χέρι του Οζένα έσφιξε το τόξο του. Ο Μάρντεν μουρμούρισε κάτι, οι τρίχες του λαιμού του σηκώθηκαν. Η μαγεία εδώ ήταν κακόβουλη και διεστραμμένη.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoSophia Canoni Sophia Canoni
Αυτή ήταν μια συνεδρία σημαδεμμένη από καγχασμούς, φτηνά θεατρικά κι άλλα τέτοια στοργικά που χρησιμοποιήθηκαν από τους κατηγορούμενους σε μια προσπάθια να διαλύσουν τη διαδικασία
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoopensubtitles2 opensubtitles2
[ Καγχασμοί ] Είστε λάθος.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.