κάλυψη εδαφικών εκτάσεων oor Spaans
κάλυψη εδαφικών εκτάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cubierta terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες έρευνας στον τομέα των προϊόντων χαρτογράφησης, των χαρτών κάλυψης εδαφικών εκτάσεων και των κτηματολογίων
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todotmClass tmClass
Ο βαθμός ανθρώπινης παρέμβασης καθορίζεται βάσει των βασικών κατηγοριών κάλυψης εδαφικών εκτάσεων CORINE.
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
Οι γεωργικές και δασικές ζώνες αντιπροσωπεύουν συνολικά το 78% της κάλυψης των εδαφικών εκτάσεων της Ένωσης.
Esperar a que llegarasnot-set not-set
- Η ενίσχυση της ικανότητας και η κατάρτιση για την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη συγκέντρωση στοιχείων υποστηρίζονται σε όλα τα σχετικά επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης στοιχείων και μεθοδολογιών που αναπτύσσονται από σχετικά διεθνή προγράμματα όπως υποστηρίζεται το δίκτυο Κάλυψη Εδαφικών Εκτάσεων του Πλανήτη 2000 του ΚΚΕρ (COM-ΚM).
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
Συλλογή, συστηματοποίηση, συγκέντρωση, αντιστοίχηση και διαμόρφωση χωρικών δεδομένων, ειδικότερα δεδομένων γεωσκόπησης, δεδομένων κάλυψης και χρήσης εδαφικών εκτάσεων καθώς και ψηφιακών υψομετρικών προτύπων
Nadie se quejó hasta ahoratmClass tmClass
Συλλογή, συστηματοποίηση, συγκέντρωση, αντιστοίχηση και διαμόρφωση χωρικών δεδομένων, ειδικότερα δεδομένων γεωσκόπησης, δεδομένων κάλυψης και χρήσης εδαφικών εκτάσεων καθώς και ψηφιακών υψομετρικών προτύπων, ειδικότερα στον τομέα της γεωργικής χρηματοδότησης
Vamos, una vez mástmClass tmClass
Δεδομένου ότι η γεωργία και η δασοκομία αντιπροσωπεύουν μαζί το 78% της κάλυψης των εδαφικών εκτάσεων της Ένωσης, διαδραματίζουν μείζονα ρόλο στη διατήρηση των φυσικών πόρων, ιδιαίτερα της καλής ποιότητας των υδάτων και του εδάφους, καθώς και της βιοποικιλότητας και της πολυμορφίας των πολιτισμικών τοπίων.
Insectos mayormentenot-set not-set
Δεδομένου ότι η γεωργία και η δασοκομία αντιπροσωπεύουν μαζί το 78 % της κάλυψης των εδαφικών εκτάσεων της Ένωσης, διαδραματίζουν μείζονα ρόλο στη διατήρηση των φυσικών πόρων, ιδιαίτερα της καλής ποιότητας των υδάτων και του εδάφους, καθώς και της βιοποικιλότητας και της πολυμορφίας των πολιτισμικών τοπίων.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?EurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση, Υπηρεσίες συστηματοποίησης, Συλλογή,Αντιστοίχηση και διαμόρφωση χωρικών δεδομένων, ειδικότερα δεδομένων γεωσκόπησης, δεδομένων κάλυψης και χρήσης εδαφικών εκτάσεων καθώς και ψηφιακών υψομετρικών προτύπων, ειδικότερα για απεικόνιση της ποιότητας του αέρα
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!tmClass tmClass
Στις 13 Φεβρουαρίου συντάχθηκαν οι συμβολαιογραφικές πράξεις πριν από την κάλυψη των εδαφικών εκτάσεων για την ανέγερση των εγκαταστάσεων του σχεδίου «ηλεκτρική γραμμή 45 kV με ενεργειακή εκκένωση που θα δημιουργείται από το μελλοντικό εργοστάσιο μετατροπής φθαρμένων ελαστικών σε ενέργεια, η οποία θα διασχίζει τις κοινότητες Chozas de Abajo και Onzonilla».
Me quemarán si me cogennot-set not-set
Κάλυψη του εδάφους (14) σε υπαίθριες αρόσιμες εκτάσεις
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?EurLex-2 EurLex-2
– Κάλυψη του εδάφους (14) σε υπαίθριες αρόσιμες εκτάσεις
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
Οι συμβαλλόμενοι θα μπορούν να καλύπτουν τουλάχιστον άλλο ένα [...](*) του βρετανικού πληθυσμού, γεγονός που αντιπροσωπεύει μια σημαντική αύξηση στην κάλυψη του βρετανικού εδάφους (ένα περαιτέρω [...](*) της έκτασης του Ηνωμένου Βασιλείου).
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
* Οι δορυφόροι παρατήρησης μπορούν να παράσχουν, ταχύτατα, συνεκτικές πληροφορίες για την εξέλιξη των δασικών εκτάσεων, την κάλυψη και τη χρήση των εδαφών -παράγοντες που επηρεάζουν την παγκόσμια αλλαγή του κλίματος.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importesrespectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesEurLex-2 EurLex-2
«Σφραγισμένη έκταση» σημαίνει οποιαδήποτε έκταση στην οποία το έδαφος είναι καλυμμένο (όπως δρόμοι) και η κάλυψη το καθιστά αδιαπέραστο από νερό.
No le estamos interrogandoEurlex2019 Eurlex2019
«Σφραγισμένη έκταση» σημαίνει οποιαδήποτε έκταση στην οποία το έδαφος είναι καλυμμένο (όπως δρόμοι) και η κάλυψη το καθιστά αδιαπέραστο από νερό.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurlex2019 Eurlex2019
Μέχρι τις # Δεκεμβρίου #, ούτε το ύψος ούτε η έκταση, περιλαμβανομένου του ποσοστού, της παρεχόμενης κάλυψης μπορούν να υπερβούν το ανώτατο ύψος και την ανώτατη έκταση της κάλυψης, που παρέχει το αντίστοιχο σύστημα αποζημίωσης του κράτους μέλους υποδοχής στο έδαφος του κράτους αυτού
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?eurlex eurlex
Η κάλυψη πολύ μεγάλων εκτάσεων με αλμυρό νερό απέσπασε εδάφη από την καλλιέργεια του ρυζιού, η οποία αποτελεί το κυριότερο μέσο διαβίωσης των τοπικών κοινοτήτων, καταστρέφοντας τη βλάστηση της περιοχής και δημιουργώντας μια διαδικασία απερήμωσης με καταστροφικές συνέπειες για τη βιοποικιλότητα.
Déjame comprarte una cerveza en la barranot-set not-set
Η κάλυψη του εδάφους για οικιστικούς σκοπούς, την κατασκευή δρόμων ή άλλων έργων αξιοποίησης των υφισταμένων εκτάσεων είναι γνωστή ως σφράγιση του εδάφους.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEurLex-2 EurLex-2
"Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, ούτε το ύψος ούτε η έκταση, περιλαμβανομένου του ποσοστού, της παρεχόμενης κάλυψης μπορούν να υπερβούν το ανώτατο ύψος και την ανώτατη έκταση της κάλυψης που παρέχει το αντίστοιχο σύστημα αποζημίωσης του κράτους μέλους υποδοχής στο έδαφος του κράτους αυτού.
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, ούτε το ύψος ούτε η έκταση, περιλαμβανομένου του ποσοστού, της παρεχόμενης κάλυψης μπορούν να υπερβούν το ανώτατο ύψος και την ανώτατη έκταση της κάλυψης, που παρέχει το αντίστοιχο σύστημα αποζημίωσης του κράτους μέλους υποδοχής στο έδαφος του κράτους αυτού.
Está bien, allá va.Se pegaEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, ούτε το ύψος ούτε η έκταση, περιλαμβανομένου του ποσοστού, της παρεχόμενης κάλυψης μπορούν να υπερβούν το ανώτατο ύψος και την ανώτατη έκταση της κάλυψης, που παρέχει το αντίστοιχο σύστημα αποζημίωσης του κράτους μέλους υποδοχής στο έδαφος του κράτους αυτού.
Lo siento, solo trataba deEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, ούτε το ύψος ούτε η έκταση, περιλαμβανομένου του ποσοστού, της παρεχόμενης κάλυψης μπορούν να υπερβούν το ανώτατο ύψος και την ανώτατη έκταση της κάλυψης, που παρέχει το αντίστοιχο σύστημα αποζημίωσης του κράτους μέλους υποδοχής στο έδαφος του κράτους αυτού.
Está aquí mismo, RayEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.