καλύτερο από το τίποτα oor Spaans
καλύτερο από το τίποτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
menos da una piedra
el
χρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον να δεχτεί κάτι λιγότερο από αυτό που περιμένει
es
(España) se utiliza para decirle a alguien que se conforme con una recompensa o algo que recibe menor de lo esperado
- Έχουμε ήδη επιλέξει τη διαδρομή· δεκαοκτώ ημέρες στην Καραϊβική, κορίτσια! - Με τον Felipe - Η Ana είπε με την προφανή πρόθεση να την ενοχλήσει. - Καλύτερο από το τίποτε - Η Κάρμεν απάντησε χωρίς να ενοχληθεί.
- Ya hemos elegido la ruta: ¡dieciocho días por el Caribe, chicas! - Con Felipe - dijo Ana con la evidente intención de picarla. - Menos da una piedra - contestó Carmen sin inmutarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε δύσκολους καιρούς, τα 3 / 4 του μισθού είναι καλύτερα από το τίποτα.
Hay un problema en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε μετά από πολλές αντιμαχίες είναι, ωστόσο, καλύτερος από το τίποτα.
Jéferson, no es así, noEuroparl8 Europarl8
Όχι ακριβώς πρώτη θέση, αλλά καλύτερο από το τίποτα.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα από το τίποτα.
¡ No tiene que matar a nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλύτερο από το τίποτα.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο μερικές εκατοντάδες γεν, αλλά είναι καλύτερο από το τίποτα.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα- – Ναι, μα είναι καλύτερο από το τίποτα
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!opensubtitles2 opensubtitles2
Παρ' όλα αυτά, μισό εκατοστό είναι καλύτερο από το τίποτα.
Entonces, mátame y descúbreloLiterature Literature
Το σχεδόν μηδέν είναι καλύτερο από το τίποτα, κάτι που έχω τώρα.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά είναι καλύτερα από το τίποτα.
Quiere ser libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καλύτερο από το τίποτα, αγάπη μου;
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα από το τίποτα.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είναι καλύτερα από το τίποτα.
¿ Estás aún en la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλύτερα από το τίποτα.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50-50 είναι καλύτερα από το τίποτα.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά και μια βδομάδα είναι καλύτερα από το τίποτα, μια μέρα, μια ώρα.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω τα πάντα είναι καλύτερα από το τίποτα.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το ξέρω, αλλά είσαι καλύτερο από το τίποτα.
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, καλύτερο από το τίποτα.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερο από το τίποτα.
SeparémonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μια ετεροθαλής αδελφός είναι καλύτερο από το τίποτα.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τρία τέταρτα του μισθού είναι καλύτερα από το τίποτα.
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και μια κακιά μητέρα είναι καλύτερη από το τίποτα.
También noté esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λίγα λόγια, χαιρόμαστε με το αποτέλεσμα που επετεύχθη. Είναι καλύτερο από το τίποτα.
Tengo un paquete para su hijaEuroparl8 Europarl8
705 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.