καλή σου μέρα
que tenga un buen día
καλύτερο μέρος oor Spaans
καλύτερο μέρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cogollo
es
Lo mejor o más selecto de una cosa
Το καλύτερο μέρος της ταινίας είναι τα ειδικά εφέ της αρχής.
El cogollo de la película son los efectos especiales del principio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν μια καλή μέρα.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε οι Ινδιάνοι πιστεύουν ότι οι γενναίοι... πάνε στο Ψηλό Χώμα, και είναι καλό μέρος.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέρος
Usted eligeOpenSubtitles OpenSubtitles
Καλό μέρος για στρατολόγηση.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις καλές μέρες, κι ο δικός μου ήταν.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, έχω τραβήξει από 85 σκέψη βρήκα ένα καλό μέρος να λάβει μια χωματερή.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να εχετε μια καλή μέρα.
Conservar en nevera No congelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy, αυτό είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα καλύτερα μέρη να δεις πώς καταλήγει αυτός ο βόρβορος είναι το Αζερμπαϊτζάν.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρίες και κύριοι αυτή είναι η καλυτερη μέρα της ζωής μου.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο τις καλές μέρες, ε;
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή μέρα.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως απόψε είναι καλή μέρα για να ευχαριστήσουμε τον Θεό για την νίκη μας.
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να έχετε καλή μέρα.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eχει δει και καλύτερες μέρες.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε τα κάτω της τελευταίως, πιστεύοντας ότι οι καλές μέρες τελείωσαν.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλύτερο μέρος είναι το κέντρο ελέγχου.
Han sido escogidos por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Trump ] Τις παλιές καλές μέρες, αυτό δεν συμβαίνει, γιατί τους αντιμετώπιζαν πολύ, πολύ σκληρά.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα καλό μέρος για καλούς ανθρώπους.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα θα είναι μια καλή μέρα
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?opensubtitles2 opensubtitles2
Την επόμενη φορά που θα κρύψεις την κόρη μου πρέπει να βρεις καλύτερο μέρος απ'τη Φλόριντα.
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου.
OCM del aceite de oliva yde las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή μέρα να'χεις, Καρλ.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύχομαι και σε σας να έχετε μια ακριβώς ίδια καλή μέρα!
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον κάνεις ένα καλύτερο μέρος για'σένα.
Y ahora nos quiere echarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31417 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.