κάνω παλαβομάρες oor Spaans
κάνω παλαβομάρες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
disparatar
el
κάνω ενέργειες που δε συνοδεύονται από σύνεση, λογική και αυτοσυγκράτηση
es
Hacer o decir disparates
Όταν συνειδητοποίησε τη φυγή, η Καρολίνα έκανε παλαβομάρες μια ολόκληρη μέρα, εξετάζοντας σεντούκια, ντουλάπες και ιματιοθήκες, το καθένα ξεχωριστά.
Cuando darse cuenta de la huida, Carolina disparató un día íntegro, mientras examinaba cofres, armarios y roperos, ente por ente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν φύγεις, η Γκλόρια θα φρικάρει, θα κάνει παλαβομάρες κι όλο το σπίτι θα τεθεί σε κατάσταση κρίσης.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις παιδιά...Κάνουν παλαβομάρες καμιά φορά
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaopensubtitles2 opensubtitles2
Η αγάπη σε κάνει να κάνεις παλαβομάρες.
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν φύγεις, η Γκλόρια θα φρικάρει, θα κάνει παλαβομάρες κι όλο το σπίτι θα τεθεί σε κατάσταση κρίσης.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μην κάνεις καμιά παλαβομάρα.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζο, μην κάνεις καμιά παλαβομάρα.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε μια παλαβομάρα
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάναμε τίποτα παλαβομάρες σε ώρα υπηρεσίας.
Le vuelve locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ίσως με ενδιαφέρει να μάθω για ποιό λόγο οι κοπέλες κάνουν τέτοιες παλαβομάρες.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχε τον νου σου στο παιδαρέλι.Να μου το πεις αν κάνει πάλι καμιά παλαβομάρα
Tengo algo que decirteOpenSubtitles OpenSubtitles
Τέτοιες παλαβομάρες κάνεις αν έχεις πέος.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εκπλήσσομαι που κατέληξε κι αυτή να κάνει αυτές τις παλαβομάρες.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγα να τα πούμε λιγάκι για τις παλαβομάρες που κάνεις, και πως το χαλάς ανεπανόρθωτα.
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ φοβάμαι τις παλαβομάρες που θα κάνετε... για να βοηθήσετε τον Μπουγκ να ξεπεράσει τους φόβους του.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα στη ζωή της, στους τρόπους της, δεν θα μπορούσε να μας κάνει να προβλέπουμε αυτήν την παλαβομάρα [...]».
Cuánto tiempoLiterature Literature
Ποτέ μου δεν έχω συμμετάσχει σε αυτές τις ομαδικές παλαβομάρες και δεν σκοπεύω να το κάνω τώρα.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι κάνουμε αυτό το παιδί αποδιοπομπαίο τράγο υποστηρίζοντας τις παλαβομάρες του Oriol.
Consiguenos algo para usar!Sophia Canoni Sophia Canoni
Συνεπώς, απλά το κάνουν με την ελπίδα πως δεν θα φέρω αντίρρηση... γι'αυτήν την παλαβομάρα.
Hay un problema en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, απλά το κάνουν με την ελπίδα πως δεν θα φέρω αντίρρηση... γι'αυτήν την παλαβομάρα.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.