κάνω όλη την δουλειά oor Spaans
κάνω όλη την δουλειά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
comerse el curro
es
Hacer todo el trabajo
E. Πού είσαι Marcos; Κάνω όλη την δουλειά μόνος μου.
Oye. ¿dónde estás Marcos? Que me estoy comiendo todo el curro solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Σαμαρείτης συνεχίζει να κάνει όλη την δουλειά για μας.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, καλά, δεν μπορεί να κάνει όλη την δουλειά, μονη της.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω όλη την δουλειά.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι, εγώ πρέπει να κάνω όλη την δουλειά;
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή είναι πριγκηπέσα και εσύ κάνεις όλη την δουλειά.
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσε τον τύπο με το όπλο να κάνει όλη την δουλειά όσο εσύ περιμένεις στο αυτοκίνητο.
Pero era débil, y recaíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. Πού είσαι Marcos; Κάνω όλη την δουλειά μόνος μου.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Sophia Canoni Sophia Canoni
Κάνει όλη την δουλειά για μας.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες κάνουν όλη την δουλειά.
Debemos mantenerla fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, γλυκιά μου, δεν μπορώ να κάνω όλη την δουλειά για εσάς
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaopensubtitles2 opensubtitles2
Εγώ είμαι αυτή που έχω κάνει όλη την δουλειά.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου φαίνεται πως εκείνη κάνει όλη την δουλειά.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει κάνει όλη την δουλειά.
Hace frío, ¿verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα κάνω όλη την δουλειά.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουμε όλη την δουλειά γι'αυτούς.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αφήσουμε τους υπολογιστές να κάνουν όλη την δουλειά για μας.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκυλιά κάνουν όλη την δουλειά.
He soñado con irme a casa como un gran hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς κάνουμε όλη την δουλειά κι εσύ παίρνεις όλα τα εύσημα.
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγω διοικω το μισό που κανει ολη την δουλειά και λεω οτι δεν υπαρχει καμμια περιπτωση.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αφήσεις τον Μίλς να σε βάλει να κάνεις όλη την δουλειά.
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς κάνουμε όλη την δουλειά.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρεπε να κανουμε ολη την δουλεια σου ρε κοπριτη.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το βασικότερο, εγώ πρέπει να κάνω όλη την δουλειά.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξερω οτι κανω ολη την δουλεια, αλλα δεν ειμαστε μονο οικογενεια.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς κάναμε όλη την δουλειά και εσύ τα έκανες μαντάρα.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.