κάνω παρέα oor Spaans
κάνω παρέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
andar
el
έχω κοινωνικές σχέσεις, συναναστρέφομαι
es
(+con) tratar con, (+con) tratar con, tener una relación íntima con alguien
Αν κάνει παρέα με γυναίκες θα κατηγορηθεί ότι είναι γυναικάς, αν κάνει παρέα με άντρες θα κατηγορηθεί ως ομοφυλόφιλος.
Si anda con mujeres será acusado de mujeriego, si anda con hombres será acusado de homosexual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα μας κάνετε παρέα στο δείπνο.
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλεις να μου κάνεις παρέα;
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να προσέχετε με ποιους κάνετε παρέα.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε να κάνεις παρέα στη γυναίκα σου, θα το εκτιμήσει.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάνεις παρέα με αυτό τον πούστη;
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κάνω παρέα στον Ντονγκ Γουκ που δουλεύει
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, κάνεις παρέα με το ελαφάκι
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraopensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα, Άλαν, δε με ενδιαφέρει να κάνω παρέα με τους εφήμερους γκόμενους της μαμάς.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνετε παρέα με τη γυναίκα σας ή την κοπέλα σας;
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 δευτερόλεπτα αργότερα, μας κάνετε παρέα.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πολιτικοί που κάνει παρέα είναι βαρετοί.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά κάνουμε παρέα.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco debasura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μας κάνετε παρέα;
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εσείς και ο βοηθός σας θέλετε να πιείτε έναν καφέ ελάτε να μου κάνετε παρέα.
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ίσως οι δυο σας να κάνετε παρέα.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο φίλοι που κάνουν παρέα, κοιμούνται παρέα, και μου κάνουν τη καρδιά περιβόλι!
Van Meer no está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να κάνεις παρέα μαζί τους.
Sí, somos una familia impresionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, δε με ενδιαφέρει να κάνω παρέα με άλλο κόσμο.
Me dirigo hacia la Montaña VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οποιος κάνει παρέα με τον Ηλίθιο και τον Πανηλίθιο...
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη " φονιά " αλλά μήπως έπρεπε να κάνεις παρέα με κάποιον του επιπέδου σου;
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κάνουμε παρέα εμείς οι δύο.
Otros gastos de gestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω την εντύπωση πως δεν θέλει να κάνουμε παρέα.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις παρέα με την Δρ. Χαν;
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω γιατί δεν με παίρνετε τηλέφωνο ή δεν κάνετε παρέα μαζί μου πια.
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ευπρόσδεκτος να μας κάνεις παρέα.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4228 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.