κάνω σαν να μην συμβαίνει τίποτα oor Spaans
κάνω σαν να μην συμβαίνει τίποτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
quedarse tan fresco
es
mantenerse sereno y no preocuparse por los peligros o actuar desvergonzadamente
Φτάνει αργά, προσβάλλει όλους, και από πάνω κάνει σαν να μην συμβαίνει τίποτα και περιμένει να τον σερβίρουν φαγητό.
Llega tarde, se pone a insultar a todo el mundo, y encima se queda tan fresco, esperando a que le sirvan la comida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορείς να λες όλη μέρα στην παραλία ψέματα και να κάνεις σαν να μην συμβαίνει τίποτα;
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αντί να συζητήσουμε, κάνετε σαν να μην συμβαίνει τίποτα
Me daba miedo dormir en ellasopensubtitles2 opensubtitles2
Φτάνει αργά, προσβάλλει όλους, και από πάνω κάνει σαν να μην συμβαίνει τίποτα και περιμένει να τον σερβίρουν φαγητό.
Es una debilidadSophia Canoni Sophia Canoni
Είναι απλώς η απεραντοσύνη του διαστήματος που το κάνει να μοιάζει σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteQED QED
Προς το συμφέρον της εσωτερικής αγοράς και της ασφάλειας δικαίου (και "δίκαιο" σημαίνει επίσης "επιχειρείν") η Επιτροπή θα πρέπει να έχει την ισχύ να ζητήσει από την ειδοποιούσα εθνική ρυθμιστική αρχή να αλλάξει την προσέγγισή της σε μια τέτοια περίπτωση, καθώς δεν μπορούμε να δεχτούμε ότι, έχοντας περάσει από την πολύ μακροσκελή διαδικασία εξέτασης του άρθρου 7, η ειδοποιούσα ρυθμιστική αρχή θα μπορεί να πει "σας ευχαριστούμε πολύ για την άποψή μας, αλλά προτιμούμε την προσέγγισή μας", και να κάνει σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEuroparl8 Europarl8
Να σου πω τι θα κάνουμε, θα τηλεφωνήσουμε στον πατέρα σου απόψε... και όταν του μιλήσεις, θα πεις... σαν να μην συμβαίνει τίποτε
Sobrecarga del núcleoopensubtitles2 opensubtitles2
Στο μεταξύ όλο και πιο πολλοί παράγοντες της αγοράς συνεχίζουν σαν να μην συμβαίνει τίποτα, κάνουν μεγάλες κινήσεις αντί να εστιαστούν σε αυτό που θα έπρεπε ουσιαστικά να κάνουν ως πάροχοι υπηρεσιών, δηλαδή να υποστηρίξουν την πραγματική οικονομία.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.