κάνω σκασιαρχείο oor Spaans
κάνω σκασιαρχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hacer campana
el
κάνω αδικαιολόγητη απουσία (μαθητής)
es
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.
Χρησιμοποιώ πάντα "κάνω σκασιαρχείο", θα είναι καταλανικής καταγωγής, αλλά το έχω ακούσει πολλές φορές στα ισπανικά που μιλάνε στην Καταλονία. Σε άλλα μέρη της Ισπανίας λέγονται διαφορετικά πράγματα.
Yo siempre utilizo "hacer campana", será de origen catalán pero yo lo he oído montones de veces en el castellano hablado de Cataluña. Corroboro que en otras partes de España se dicen cosas diferentes.
hacer novillos
el
κάνω αδικαιολόγητη απουσία (μαθητής)
es
ausentarse del colegio bien para irse de paseo, de parranda, de jarana o simplemente para vagabundear por calles o campos
Δεν θέλω να πάω σήμερα στην τάξη. Ας κάνουμε σκασιαρχείο.
Hoy no quiero ir a clase. Hagamos novillos.
hacer pellas
el
κάνω αδικαιολόγητη απουσία (μαθητής)
es
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες σκασιαρχείο για μένα.
No puedo creerme que hayas hecho pellas por mí.
hacerse la piarda
el
κάνω αδικαιολόγητη απουσία (μαθητής)
es
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza. Principalmente, esta expresión se utiliza en Málaga
Ο Rodrigo δεν ήρθε στην τάξη σήμερα, σίγουρα θα έχει κάνει σκασιαρχείο.
Hoy no ha asistido a clases Rodrigo seguramente se habrá hecho la piarda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'κάνω σκασιαρχείο' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
hacer campana
hacer novillos
hacer pellas
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάνουν σκασιαρχείο οι προσκοπίνες;
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνουμε σκασιαρχείο απ ' το σχολείο
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteopensubtitles2 opensubtitles2
Για να πω την αλήθεια την έχω κάνει σκασιαρχείο.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να κάνουμε σκασιαρχείο και να τον ακολουθούμε όλη μέρα;
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να πάω σήμερα στην τάξη. Ας κάνουμε σκασιαρχείο.
TelevisiónSophia Canoni Sophia Canoni
Ίσως κάνω σκασιαρχείο, να μείνω σπίτι σήμερα
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el Dropensubtitles2 opensubtitles2
Ο Rodrigo δεν ήρθε στην τάξη σήμερα, σίγουρα θα έχει κάνει σκασιαρχείο.
Mis permisos están vigentesSophia Canoni Sophia Canoni
Δεν κάνουμε σκασιαρχείο απ ' το σχολείο
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάω αν θα κάνεις σκασιαρχείο μαζί μου.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιες είναι οι πιθανότητες, ο Φράνσις να κάνει επείγουσα σκωληκοειδεκτομή δύο μήνες μετά την ίδια δικαιολογία για να κάνει σκασιαρχείο;
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα νεαρά άτομα που είναι Μάρτυρες γίνονται αντικείμενο γελοιοποίησης επειδή αρνούνται να κάνουν «σκασιαρχείο» από το σχολείο ή να αντιγράφουν στα διαγωνίσματα.
¿ Eso fue un coche?jw2019 jw2019
«Αν τα παιδιά μπορούν να διαβάζουν είναι πιο πιθανό να ενδιαφέρονται για το τι συμβαίνει στο σχολείο και λιγότερο πιθανό να κάνουν σκασιαρχείο.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
«Έχουμε συσχετίσει άμεσα τον αριθμό των νεαρών διαρρηκτών με το ποσοστό εκείνων που κάνουν σκασιαρχείο», αναφέρει ο Τζον Γουάτσον, επικεφαλής της Σύμπραξης για Καλύτερη Ανάγνωση.
Pero están locosjw2019 jw2019
Χρησιμοποιώ πάντα "κάνω σκασιαρχείο", θα είναι καταλανικής καταγωγής, αλλά το έχω ακούσει πολλές φορές στα ισπανικά που μιλάνε στην Καταλονία. Σε άλλα μέρη της Ισπανίας λέγονται διαφορετικά πράγματα.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Sophia Canoni Sophia Canoni
«Η νέα τεχνολογία δίνει τη δυνατότητα στους εκπαιδευτικούς να στέλνουν γραπτά μηνύματα στους γονείς όταν οι μαθητές κάνουν σκασιαρχείο», λέει η αγγλική έκδοση της ισπανικής εφημερίδας Ελ Παΐς.
Sí, ¿ pero es pertinente?jw2019 jw2019
Γιατί να μην κάνουμε ένα σκασιαρχείο;
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να κάνεις σκασιαρχείο δεν είναι τζάμπα και το γνωρίζουν ήδη δύο νέοι από το Puertollano. Έτσι αυτήν την Τετάρτη η Τοπική Αστυνομία της πόλης εντόπισε δύο ανηλίκους στο δρόμο κατά τη διάρκεια των σχολικών ωρών, τους οποίους πήγε στο εκπαιδευτικό τους κέντρο.
por el resto de mi vidaSophia Canoni Sophia Canoni
Έχει να κάνει με το σκασιαρχείο της;
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει τους μαθητάς να μιμούνται τους δασκάλους τους στα «σκασιαρχεία.»
Dígale que la cambie por míjw2019 jw2019
Είμαι στα ίχνη της νούμερο ένα στα σκασιαρχεία στο Nassau και όταν τη βρω, και θα τη βρω τα αγοράκια σου θα κάνουν κωλοτούμπες για να βεβαιωθούν ότι φοράω το σήμα.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.