κάνω σαματά oor Spaans
κάνω σαματά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
armar follón
el
κάνω θόρυβο δυνατό και συγκεχυμένο που προέρχεται από διάφορες πηγές και που δημιουργείται από διάφορες αιτίες (όπως καυγάς)
es
ocasionar o provocar un jaleo, una discusión con gritos
Έπρεπε να διαλέξεις την νύχτα που κάνω φρουρά για να κάνεις σαματά.
Teníais que escoger la noche que estoy de guardia para armar follón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σταματήστε να κάνετε σαματά.
Nadie sabe nada y nada es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ακόμα κάνω σαματά
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??opensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι σταμάτησα απ'το σπίτι, να κάνω σαματά στο παιδί μου, την Καμίλ, για λίγα λεφτά.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλει να με προκαλέσει, αρκεί να κάνει σαματά εκεί.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ομάδα Ινδιάνων κάνει σαματά μπροστά στο δημαρχείο σου και εσύ δεν κάνεις τίποτα!
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Sophia Canoni Sophia Canoni
Ο μπαμπάς μεθάει κι όταν γυρίζει σπίτι κάνει σαματά.
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταματήστε να κάνετε σαματά
Vale, apague el motoropensubtitles2 opensubtitles2
" Ας κάνουμε σαματά και να συγκλονίσουμε την γειτονιά! "
Iría directamente a él y le diríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω σαματά και θα κάνω ανακοίνωση.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε πως ο Μπάζυ Μπερκ κάνει σαματά.
¿ Por sonreír?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν μπορούσα να κάνω σαματά.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να κάνουμε σαματά.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κάνεις σαματά μ ' αυτό το παλιόπραμα
De nivel cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Πάω να κάνω σαματά.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουν σαματά...
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους αφήνεις να φωνάξουν, να κάνουν σαματά.
No puede hablar, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες θα κάνουν σαματά για να σε δουν στη Χανιάνγκ.
Estaba detras de la camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να διαλέξεις την νύχτα που κάνω φρουρά για να κάνεις σαματά.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosSophia Canoni Sophia Canoni
Πάμε να κάνουμε σαματά
Un mensaje especialopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, ακόμα κάνω σαματά.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάνεις σαματά;
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε το νου σας, θα κάνει σαματά.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνεις σαματά όσο θα είσαι εδώ, έτσι δεν είναι;
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω καλή ανατροφή, δεν κάνω σαματά.
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουν σαματά το πρωί
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaopensubtitles2 opensubtitles2
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.