κάνω πως δεν ξέρω oor Spaans
κάνω πως δεν ξέρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desentenderse
el
προσποιούμαι πως δεν καταλαβαίνω ή δεν γνωρίζω
es
Fingir que no se entiende una cosa; afectar ignorancia.
Πόσο καιρό η διεθνής κοινότητα θα κάνει πως δεν ξέρει τη δεινή κατάστασή της;
¿Cuánto tiempo va a desentenderse la comunidad internacional de su penosa situación?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην κάνεις πως δεν ξέρεις.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην κάνεις πως δεν ξέρεις
Escúchame bienopensubtitles2 opensubtitles2
Κάνεις πως δεν ξέρεις;
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις πως δεν ξέρεις...
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις πως δεν ξέρεις
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanopensubtitles2 opensubtitles2
Θα κάνουμε πως ρωτάμε και θα κάνεις πως δεν ξέρεις τίποτα.
No tienen perros, es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις πως δεν ξέρεις, νταή!
Perdona, pense que dijiste plana del pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη κάνεις πως δεν ξέρεις, Τζουκαλάν.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι κάνουν πως δεν ξέρουν ότι πηδιούνται οι δυο τους.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει πως δεν ξέρει αγγλικά, αλλά δεν με ξεγελά εμένα.
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην κάνεις πως δεν ξέρεις ποια είναι.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι και να'ναι αυτό που κρύβετε εσείς οι δύο, περιμένεις να συνεχίσω να κάνω πως δεν ξέρω;
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανεις πως δεν ξερεις;
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι κάνεις πως δεν ξέρεις.
Cabo, ¿ podría venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρει ή κάνει πως δεν ξέρει
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónopensubtitles2 opensubtitles2
Μην κάνεις πως δεν ξέρεις...
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις πώς δεν ξέρεις για μένα, όλοι ξέρουν!
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μην κάνουμε πως δεν ξέρεις εσύ.
Y trae la carta de las accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνετε πως δεν ξέρετε.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις πως δεν ξέρεις.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω πως δεν ξέρω τίποτα, μέχρι να μιλήσεις στον Σέουνγκ Γου.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις πώς δεν ξέρεις!
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις πως δεν ξέρεις;
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, Ερλ, θα είμαι η συνοδός σου. Και προφανώς, θα κάνουμε πως δεν ξέρουμε την Καρολάιν.
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καιρό η διεθνής κοινότητα θα κάνει πως δεν ξέρει τη δεινή κατάστασή της;
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónSophia Canoni Sophia Canoni
2661 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.