κάνω προσφορά oor Spaans
κάνω προσφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pujar
el
προτείνω μεγαλύτερη τιμή από τον προηγούμενο (σε δημοπρασία) (όχι απαραίτητα πλειοδοτώ, όπου προσφέρω την μεγαλύτερη τιμή και κερδίζω την δημοπρασία)
es
Aumentar la cantidad que se ofrece por una cosa en una subasta
Η κόρη της Μπιγιονσέ εμφανίστηκε ξαφνικά στη μέση της δημοπρασίας για να κάνει προσφορά για κάποια διαμαντένια σκουλαρίκια.
La hija de Beyoncé hace una aparición sorpresa en plena subasta para pujar por unos pendientes de diamantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pujar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην κάνεις προσφορά
¿ Me das el abrigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα μου κάνει προσφορά.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνω προσφορά σήμερα.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε προσφορά.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου κάνεις προσφορά;
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούσαμε ότι κάνεις προσφορά για να την αγοράσεις.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να'μαι στο Νότο προτού γίνει έκρηξη ή μπορείς να μου κάνεις προσφορά.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια προσφορά απ'την κυρία Μόρντεκάι, που φαίνεται ότι κάνει προσφορά για τον δικό της πίνακα.
Está aquí mismo, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τους κάνεις προσφορά;
Aquí, justo aquí.Espérame aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχεις χρυσό, κάνεις προσφορές.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς καν προσφορά.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε προσφορά για το παλιό σπίτι του Ντέιβιντ Κλαρκ δίπλα.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθω στις 5:15, εκτός αν μου κάνουν προσφορά.
No puedo dejarlo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κανετε προσφορα πολυ νωρις και παραμεινετε στα όρια σας.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ήξερε πως είχες κάνει προσφορά.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του κάνουν προσφορές που δεν... μπορούσε να φανταστεί.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αφήσουμε εδώ για καλό, εγώ θα κάνει προσφορά στο Θεό.
Quería proteger a mi mujerQED QED
Και οι δυο κάνουμε προσφορά;
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνουμε προσφορά και μετά να κάνουμε στροφές φορώντας το.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε πότε κάνει προσφορές.
¿ Sabes qué?Eso no es lindojw2019 jw2019
Δεν σε ακούω να κάνεις προσφορές.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με αφήσεις να ψήνομαι στον ήλιο ή θα μου κάνεις προσφορά;
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα κάνει προσφορά.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος άλλος θέλει να αποκτήσει την εταιρία του, πριν κάνουμε προσφορά.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το διαβάζω αν δεν μου έχουν κάνει προσφορά!
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2238 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.