καθίζηση εδάφους oor Spaans
καθίζηση εδάφους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asentamiento
es
Compactación que implica el embalaje cerrado de los granos individuales principalmente por la eliminación de espacios y la expulsión del agua encerrada; esto es causado normalmente por el peso de los sedimentos sobrepuestos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ήταν σε πόλεμο, δεν έχει καθιζήσεις εδάφους, ούτε καν άπορους ντόπιους.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά χάθηκαν μετά τις καθιζήσεις εδάφους στις αρχές του 1900.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- καθίζηση εδαφών.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
Φύλλα φορέων σπόρων εκβλάστησης για πρόληψη της καθίζησης εδάφους και των κατολισθήσεων
Son dos camisas y un pantalóntmClass tmClass
Φύλλα φορέων σπόρων εκβλάστησης για πρόληψη της καθίζησης εδάφους ή κατολισθήσεων
Llevemos nuestros traseros adentrotmClass tmClass
Σανίδες απορρόφησης πιέσεων για την πρόληψη καθίζησης εδάφους ή κατολισθήσεων, από συνθετικά υλικά από άκαμπτες ρητίνες ουρεθάνης και ίνες υάλου
Lisa, suelta la llamadatmClass tmClass
έργα προκαλούν την απώλεια σημαντικών όγκωνδατικών πόρων ποιότητας, καθίζηση εδαφών(1), ξήρανση και ρύπανση τωνψηλής βιοτικής αξίαςδάτινων ρευμάτων της οροσειράς των Απεννίνων.
Caso muy triste, un gran infortunioEurLex-2 EurLex-2
Οι δεξαμενές της Fertiberia δεν είναι στεγανές και η σημαντική πίεση που ασκείται από τους 120 εκατομμύρια τόνους που απορρίπτονται ετησίως προκαλεί καθιζήσεις εδάφους.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estonot-set not-set
Τώραπάρχει μια τεράστια καθίζηση εδάφους μεγέθους 50 κυβικών μέτρων σε τμήμα των γραμμών της Σαραγκόσας τόσο των συμβατικών σιδηροδρόμων όσο και των σιδηροδρόμων μεγάλης ταχύτητας (AVE).
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
Τα πραγματοποιούμενα έργα προκαλούν την απώλεια σημαντικών όγκων υδατικών πόρων ποιότητας, καθίζηση εδαφών(1), ξήρανση και ρύπανση των υψηλής βιοτικής αξίας υδάτινων ρευμάτων της οροσειράς των Απεννίνων.
Hace una noche calurosanot-set not-set
Τώρα υπάρχει μια τεράστια καθίζηση εδάφους μεγέθους 50 κυβικών μέτρων σε τμήμα των γραμμών της Σαραγκόσας τόσο των συμβατικών σιδηροδρόμων όσο και των σιδηροδρόμων μεγάλης ταχύτητας (AVE).
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en elcaso individualnot-set not-set
Η ξέφρενη άντληση έχει εξασθενίσει το έδαφος, δημιουργώντας έτσι καθιζήσεις στο έδαφος που έχουν καταπιεί ολόκληρα σπίτια και αυτοκίνητα.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresjw2019 jw2019
Ανακοίνωση του Ινστιτούτου Γεωλογίας της Αραγωνίας συνιστούσε ο σιδηρόδρομος μεγάλης ταχύτητας (AVE) Μαδρίτη-Βαρκελώνη να μη διέρχεται από μια ζώνη κοντά στη Σαραγκόσα όπου είχε σημειωθεί καθίζηση εδάφους το 2000 και το 2001.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, τυχόν επέκταση των υπόγειων εξορυκτικών δραστηριοτήτων ανθρακωρυχείου σε ανεκμετάλλευτες ακόμη περιοχές θα προκαλέσει μεγάλης κλίμακας καθιζήσεις εδαφών, με επακόλουθο πλημμύρες και ανύψωση του υδροφόρου ορίζοντα και σημαντικές επιπτώσεις σε όλα τα οικοσυστήματα της περιοχής.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες πρόληψης ή αποκατάστασης της καθίζησης του εδάφους
¿ No harás nada?tmClass tmClass
- καθίζηση του εδάφους.
¡ Ámosnos de esta manera!EurLex-2 EurLex-2
- καθίζηση του εδάφους.
Con otras, sin nombre sin cara!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καθίζηση του εδάφους εξαιτίας γεωτρήσεων για την εξόρυξη φυσικού αερίου στον υγρότοπο Waddenzee
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
— καθίζηση του εδάφους.
Tú lo asustaste!EurLex-2 EurLex-2
Πολλάκις, επί τινων καθιζήσεων του εδάφους, θα ηδύναντο να ανεύρωσιν ίχνη αρχαίων χωρίων.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.