καλοήθης oor Spaans
καλοήθης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
benigno
Υπάρχει μια καλοήθης μάζα στον άνω λοβό του αριστερού πνεύμονα που πρέπει να αφαιρεθεί.
Hay una tumoración benigna en el lóbulo superior del pulmón izquierdo que necesita ser extirpada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλοήθη και κακοήθη νεοπλάσματα
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEMEA0.3 EMEA0.3
Το ντοκιμαντέρ της Chai ξεκινά με τη διήγηση σχετικά με την εγχείρηση στην οποία έπρεπε να υποβληθεί το μωρό της, το οποίο γεννήθηκε το 2013 με έναν καλοήθη όγκο.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para corrergv2019 gv2019
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με σωματοτροπίνη έχει αναφερθεί καλοήθης ενδοκρανιακή
¡ No me dejes!EMEA0.3 EMEA0.3
Το πιθανότερο είναι ότι καλοήθης, αλλά λόγω μεγέθους και αγγειακής φύσης θα μπορούσε να προκαλέσει συσσώρευση υγρών στο μωρό.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη συγκέντρωση των στοιχείων και τη σύνταξη των εκθέσεων δεν πρέπει να συνδυάζεται η συχνότητα εμφάνισης καλοήθων και κακοήθων όγκων, εκτός εάν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι οι καλοήθεις όγκοι γίνονται αργότερα κακοήθεις.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?EurLex-2 EurLex-2
Είναι καλοήθης;
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι πέρασα τις τελευταίες ημέρες δεν μου φάνηκε καλοήθες!
Terminamos, y... bienopensubtitles2 opensubtitles2
Φαρμακευτικά προϊόντα για την αντιμετώπιση του καρκίνου,Φαρμακευτικά παρασκευάσματα χορηγούμενα ως ραδιοευαισθητοποιητές για την αντιμετώπιση του καρκίνου, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση καρκινικών όγκων, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση καλοήθων όγκων, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την πρόκληση προγραμματισμένου κυτταρικού θανάτου
No hay estrellas, capitántmClass tmClass
Σε θήλεα ποντίκια, παρατηρήθηκε μία αύξηση στην συχνότητα εμφάνισης των όγκων ωοθηκών στα πειραματόζωα που έλαβαν # έως # mg/kg (#, # έως # φορές της AUC σε ανθρώπους) συμπεριλαμβανομένων των καλοήθων και κακοήθων νεοπλασμάτων των κυττάρων της θήκης του ωοφόρου δίσκου και των καλοήθων νεοπλασμάτων των επιθηλιακών κυττάρων
Estados miembrosEMEA0.3 EMEA0.3
Σε ασθενείς υπό θεραπεία για καλοήθη υπερπλασία του προστάτη που δεν έχουν υπέρταση, οι μεταβολές στη μέση αρτηριακή πίεση είναι μικρές, εντούτοις παρατηρείται υπόταση, ζάλη και κόπωση στο # – # % των ασθενών, ενώ οίδημα και δύσπνοια παρατηρείται σε λιγότερο από το # % των ασθενών
Es alguien especial, ¿ no?EMEA0.3 EMEA0.3
Ωστόσο, στην κλινική πρακτική, για αυτά τα καλοήθη ευρήματα δεν απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση σε γυναίκες χωρίς κολπική αιμορραγία (σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες για τις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες), καθώς οι κίνδυνοι των διαγνωστικών διαδικασιών στη μήτρα στις ασυμπτωματικές γυναίκες υπερβαίνουν τα δυνητικά οφέλη
¿ Dónde estaban todos los gatos?EMEA0.3 EMEA0.3
Οι ασθενείς που θεραπεύονται για καλοήθης υπερπλασία του προστάτη και χωρίς υπέρταση οι μεταβολές της αρτηριακής πίεσης είναι μικρές, όμως εμφανίζεται υπόταση, ίλιγγος, κόπωση σε # – # % των ασθενών και οίδημα και δύσπνοια εμφανίζονται σε λιγότερο από # % των ασθενών
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasEMEA0.3 EMEA0.3
Οι καλύτερες λέξεις στην αγγλική γλώσσα... δεν είναι " Σ'αγαπώ " αλλά " είναι καλοήθες. "
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σπάνιες περιπτώσεις, φλεβική ή αρτηριακή θρομβοεμβολή μπορεί να συμβεί σε συσχέτιση με OHSS. • Υπάρχουν αναφορές νεοπλασμάτων των ωοθηκών και άλλων αναπαραγωγικών συστημάτων, καλοήθη και κακοήθη, σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε πολλαπλή θεραπευτική αγωγή υπογονιμότητας. ∆εν έχει ακόμη τεκμηριωθεί εάν ναι ή όχι, η θεραπεία με γοναδοτροπίνες αυξάνει το βασικό κίνδυνο τέτοιων όγκων στις υπογόνιμες γυναίκες. • Γυναίκες στις οποίες υπάρχουν παράγοντες κινδύνου για θρόμβωση, όπως προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό, σοβαρή παχυσαρκία (∆είκτης σωματικού βάρους > # kg/m#) ή γνωστή θρομβοφιλία, μπορεί να έχουν αυξημένο κίνδυνο φλεβικών ή αρτηριακών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, κατά τη διάρκεια ή μετά τη θεραπεία με γοναδοτροπίνες
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesEMEA0.3 EMEA0.3
Οργανοτυπικά μοντέλα ιστών, νεαρά κύτταρα, Βλαστικά κύτταρα,Κυτταρικές σειρές, θρεπτικά διαλύματα, μέσα για καλλιέργειες κυττάρων, Μέσα ανάπτυξης,Μέσα διαφοροποίησης, μέσα για δοκιμασίες, προπαρασκευασμένα μέσα, βοηθητικά παρασκευάσματα για την κυτταροκαλλιέργεια, δοχεία κυτταροκαλλιέργειας, ανασυνδυασμένες και καθαρισμένες πρωτεΐνες και πεπτίδια, χρωμογόνες ουσίες, συστήματα μεταμόλυνσης, συστήματα μεταγωγής και συστήματα σύζευξης, καλοήθη και κακοήθη δείγματα ιστών, αντιμολυσματικά
Se sentó bajo sus ramas y se congelótmClass tmClass
Ο όγκος ήταν καλοήθης.
¿ Te gustan las Ferrari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα προγράμματα εμφανίζονται ως καλοήθη, όταν όμως ανοίγουν εκδηλώνουν κακόβουλη επίθεση (για το λόγο αυτό αποκαλούνται "Δούρειοι Ίπποι").
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oEurLex-2 EurLex-2
Το Cardoreg # mg δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης και σχετικές ονομασίες (doxazosin) είναι ένας παράγοντας αποκλεισμού των άλφα υποδοχέων και χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ασθενών με ιδιοπαθή υπέρταση και για τη συμπτωματική θεραπεία ασθενών με καλοήθη υπερπλασία του προστάτη
Él se despertó...... y me dio la murgaEMEA0.3 EMEA0.3
« Μαγνητική τομογραφία (MRI) αυξημένης αντίθεσης στο ήπαρ ή τα νεφρά ασθενών με σοβαρή υποψία ή ενδείξεις εστιακών βλαβών, για την ταξινόμηση των βλαβών αυτών ως καλοηθών ή κακοηθών »
No hagas ningún ruidoEMEA0.3 EMEA0.3
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίδεται σε υποτασικούς ασθενείς ή σε ασθενείς με γνωστή ορθοστατική δυσλειτουργία που παίρνουν δοξαζοσίνη για θεραπεία της καλοήθους προστατικής υπερπλασίας (BPH
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEMEA0.3 EMEA0.3
Είναι καλοήθης.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, καθώς δεν υπάρχει πειστική απόδειξη για την ύπαρξη κατώτατου ορίου, η αύξηση της συχνότητας καλοήθων όγκων, ή κακοήθων όγκων σε περίπτωση μεγαλύτερης δόσης, ή η περαιτέρω μείωση της λανθάνουσας περιόδου, πρέπει να θεωρηθούν ότι εμπεριέχουν κινδύνους για τον άνθρωπο.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EurLex-2 EurLex-2
« Μαγνητική τομογραφία (MRI) αυξημένης αντίθεσης στο ήπαρ ή τα νεφρά ασθενών με σοβαρή υποψία ή ενδείξεις εστιακών βλαβών, για την ταξινόμηση των βλαβών αυτών ως καλοηθών ή κακοηθών. »
¡ Es la Ciénaga Pestífera!EMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα με εκχυλίσματα βοτάνων για την πρόληψη της καλοήθους υπερπλασίας του προστάτη (ΚΥΠ) και του καρκίνου του προστάτη
Por eso te envidiotmClass tmClass
Δεν υπάρχει η ευχέρεια «καλοήθους αμέλειας».
¿ Pero que pasa esta noche?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.