κατά τη γνώμη μου
en mi opinión
κατά την γνώμη oor Spaans
κατά την γνώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
para
el
Εκφράζει την άποψη κάποιου για ένα άτομο ή κάτι
es
Expresa la opinión de alguien con respecto a una persona o cosa, según
Κατά την γνώμη του, τα Ισπανικά είναι ευκολότερα από τα Γερμανικά.
Para él, el español es más fácil que el alemán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποια είναι η αιτία των εξεγέρσεων, κατά την γνώμη σας;
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη μου, την τύχη μας την κάνουμε μόνοι μας
Ni siquiera me mirabanopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την γνώμη μου, το να προσπαθώ να αφομοιωθώ είναι το χειρότερο που μπορώ να κάνω.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη τους... τα παιδιά είναι εντελώς σώφρονες.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα αναφέρω τις τρεις, κατά την γνώμη μου, σημαντικότερες:
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letraaEuroparl8 Europarl8
Αυτή είναι κατά την γνώμη μου η κανονική δημοκρατική διαδικασία που πρέπει να εφαρμοστεί.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEuroparl8 Europarl8
Κατά την γνώμη σου..
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θελετε να μαθετε τι συνεβη κατα την γνωμη μου?
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την γνώμη μου, φοβάμαι πως έχεις κάνει, ένα ακόμη μεγάλο λάθος.
Pero ahora amamos a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη μου, έπρεπε όλο το χρόνο, να είχαμε Χριστούγεννα
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την γνώμη μου αυτό είναι ξεπεσμός
Objetivo y ámbito de aplicaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την γνώμη μου, δεν είσαι ακόμα έτοιμος!
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη μου αυτό το άτομο όποιο και εάν είναι είναι τρελλό.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη μου, δεν έγιναν έτσι τα πράγματα!
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεστε γυαλιά κατά την γνώμη μου.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καγκελάριε κατά την γνώμη μου...
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη μου, νομίζω...
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Κατά την γνώμη μου, η προστασία του καταναλωτή είναι ο άμεσος, ο κύριος στόχος της οδηγίας.
Y algún día, te salvará la vidaEurLex-2 EurLex-2
Και κατά την γνώμη μου ξέρεις πολλά μυστικά.
Nadie sabe nada y nada es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κατά την γνώμη του, η Benedetta τού έχει πει ψέμματα!
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη σου, ποιά ήταν η αντίδραση μου χτες;
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την γνώμη μου ο κύριος Τέρνερ έφυγε απ' την χώρα
Sin duda, más que tú, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την γνώμη μου, η κοιλάδα του Ρομαρέν είναι πιο ψηλά.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, η έκθεση, κατά την γνώμη μου, δεν είναι πλήρης.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEuroparl8 Europarl8
Αυτό, κατά την γνώμη μου πρέπει να το θεωρήσουμε σαν μια ευκαιρία.
¿ No será Starbuck, verdad?Europarl8 Europarl8
25897 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.