καταϊδρωμένος oor Spaans
καταϊδρωμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sudoroso
Ήσουν σιχαμερός και καταϊδρωμένος.
Tienes tan asqueroso y sudoroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ της νεαρής οδοιπόρου ήταν καταϊδρωμένο από την επίπονη προσπάθεια που κατέβαλλε μέσα σε τέτοια ζέστη.
Estaba detras de la camajw2019 jw2019
Ο γνωστός Σύριος γελοιογράφος Ali Ferzat [en], επικεφαλής της Ένωσης Αράβων Γελοιογράφων, δημοσίευσε ένα σκίτσο που απεικόνιζε έναν καταϊδρωμένο Μπασάρ Αλ Άσαντ να βαστάει ένα χαρτοφύλακα, τρέχοντας να προλάβει τον Καντάφι.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesglobalvoices globalvoices
Είμαι καταϊδρωμένος αλλά δεν το βλέπετε, επειδή είμαι ντυμένος.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα δεύτερος και καταϊδρωμένος.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ακούω την ανάσα σου, είσαι καταϊδρωμένος, και άσπρος σαν φάντασμα.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταίος και καταϊδρωμένος ως συνήθως.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή τα καλά παιδιά, τελειώνουν τελευταίοι και καταϊδρωμένοι.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω για σας, αλλά εγώ είμαι καταϊδρωμένος.
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό ερχόταν καταϊδρωμένη, ε;
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο πιο πάνω, ένας καταϊδρωμένος άντρας προχωρεί βιαστικός, καθώς προσπαθεί με αγωνία να περάσει μέσα από το συνωστισμένο πλήθος.
Destapó la realidad del satanismojw2019 jw2019
Ο Μπρένταν μπαίνει μέσα μαζί με τον καταϊδρωμένο... 43χρονο θείο του στο χολ και μετά στην κρεβατοκάμαρα του Στίβεν Έιβερι.
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έφευγε το παιδί, εγώ έριχνα το περιεχόμενο της λάμπας πάνω στο κρεβάτι για να αποθαρρύνω τα πλήθη των κοριών, ξαναγέμιζα τη λάμπα, έκανα ένα μπάνιο, έτρωγα και, αφού διάβαζα λίγο, τελικά ξάπλωνα κάτω από την κουνουπιέρα όπου καταϊδρωμένος κοιμόμουν μέσα σ’ εκείνο το πολύ μικρό και αποπνικτικό δωμάτιο».
Espero que no te estés enfermandojw2019 jw2019
Το Κίτρινο τελευταίο και καταϊδρωμένο!
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είμαι καταϊδρωμένη τώρα!
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεται τρίτος και καταϊδρωμένος.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχουμε για να καλύπτουμε τα καθίσματα όταν γυρνάει ο Μπαντέρας καταϊδρωμένος από τα μαθήματα τανγκό!
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι καταϊδρωμένη.
Corresponsal de bachillerato sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τελευταίο, αλλά σίγουρα όχι καταϊδρωμένο το νούμερο 5, 400 προς 1.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν καταΪδρωμένο άλογο.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν λες πως βγήκα δεύτερη και καταϊδρωμένη;
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τερμάτισαν τέταρτη, τρίτη, δεύτερη και τελευταία και καταϊδρωμένη.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο επτά το πρωί και είμαι καταϊδρωμένος.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας σπεύσουμε λοιπόν, εάν δεν θέλουμε να μείνουμε τελευταίοι και καταϊδρωμένοι.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
Με συγχωρείς, είμαι καταϊδρωμένος.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν σιχαμερός και καταϊδρωμένος.
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.