κατηγορώ κάποιον oor Spaans
κατηγορώ κάποιον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
echarse la culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι πάντα πιο εύκολο να κατηγορείς κάποιον άλλο παρά να βλέπεις τον ίδιο σου τον εαυτό.
Guay, la presión la tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κατηγορήσετε κάποιον άλλο.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατηγορείς κάποιον άλλον για περίεργα νταλαβέρια;
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, αν κάτι είναι έγκλημα, δεν κατηγορείς κάποιον γι αυτό;
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα πράγματα αγριέψουν, κατηγορείς κάποιον άλλο.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarsea este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να κατηγορήσει κάποιον.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ευκολότερο να κατηγορείς κάποιον.
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύκολα κατηγορείς κάποιον πού δέν μπορεί νά αμυνθεί.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αρκετά για να μπορώ να κατηγορήσω κάποιον Λάρυ.
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατηγορείστε εμένα αν θέλετε να κατηγορήσετε κάποιον.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να κατηγορείς κάποιον γι αυτό που ειναι
Aparentemente atacaste al Sropensubtitles2 opensubtitles2
Πάντα κατηγορεί κάποιον άλλον
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Κατηγορεί κάποιον από τη σειρά για το θάνατό του.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί να κατηγορήσει κάποιον που είναι αθώος;
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν έχουμε αρκέτες αποδείξεις για να σε καταδικάσουμε θα χρειαστεί να κατηγορήσουμε κάποιον άλλον, αντί για σένα.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αστυνομικοί έχουν νευριάσει και θέλουν να κατηγορήσουν κάποιον.
Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να κατηγορείς κάποιον, χωρίς ίχνος φυσικών αποδείξεων
¡ Brad, Brad, Brad!opensubtitles2 opensubtitles2
Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω είναι να κατηγορήσω κάποιον απ' αυτούς για φόνο
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.opensubtitles2 opensubtitles2
Ενίοτε, όταν δεν καταλαβαίνουμε κάτι, ψάχνουμε να κατηγορήσουμε κάποιον.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πρέπει να κατηγορήσουν κάποιον για την κατάσταση του κόσμου, αυτός είμαι εγώ.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λάθος να κατηγορούμε κάποιον επειδή δεν κατάφερε να κάνει μια ακριβή πρόβλεψη σε έναν απρόβλεπτο κόσμο.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
Κατηγόρησες κάποιον άλλο για βιασμό;
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άνθρωπος πέθανε, οι Ρώσσοι πρέπει να κατηγορήσουν κάποιον.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα κατηγορήσουμε κάποιον εδώ.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχα καμία σχέση, αλλά ήθελαν να κατηγορήσουν κάποιον.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.