καφκικός oor Spaans
καφκικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
kafkiano
kafkiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει άραγε να διατηρήσουμε ως έχει την καφκική εικόνα του δικαστικού καθαρτηρίου;»
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
Ω, όχι, ο Καφκικός συμβολισμός είναι σαφής.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιά πραγματικά καφκική παρέλαση απέναντι σε δράση με χειροκροτήματα
No se aplicagv2019 gv2019
Είναι μάλιστα εξίσου παράλογη με καφκική δίκη.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEuroparl8 Europarl8
Αυτό που είδαμε στο παρελθόν όσον αφορά τέτοιου είδους επιτροπές δεν μας άρεσε: ήταν μυστικοπαθείς, γραφειοκρατικές, καφκικές.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Europarl8 Europarl8
Για να αποφύγουμε τις "καφκικές" καταστάσεις που συχνά βλέπουμε να περιγράφονται στις σελίδες του ευρωπαϊκού Τύπου, πρέπει επειγόντως να εγκριθούν - και δεν ζητούμε υπερβολικά πράγματα - ελάχιστοι κανόνες που θα θεσπίζουν ταχύτερες και απλουστευμένες διαδικασίες χορήγησης ασύλου ούτως ώστε να αποφεύγονται οι καθυστερήσεις και η ανασφάλεια, τις οποίες αντιμετωπίζουν τα άτομα τα οποία ζητούν άσυλο.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Europarl8 Europarl8
Αυτή πρέπει να είναι πολύ Καφκικη εμπειρία για σένα.
¿ Eres policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ένωση METER, που αποκάλυψε αυτήν την καφκική κατάσταση και που επί χρόνια αγωνίστηκε εναντίον των παιδόφιλων ιστοτόπων, ζήτησε να ενταθούν οι διαμαρτυρίες, όχι μόνο στην Ιταλία αλλά και στην υπόλοιπη Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!not-set not-set
Αγαπητή Έιβις, περνάμε σαν καφκικοί ήρωες
Amiga tuya. ¿ eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Γνωρίζουμε ότι όλοι λένε: "Καφκικές συνθήκες στις χώρες μας, καφκικές συνθήκες και στις Βρυξέλλες."
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Europarl8 Europarl8
Οι καταστάσεις στις οποίες βρίσκονται οι αναφέροντες είναι συχνά καφκικές.
No, somos PacificadoresEuroparl8 Europarl8
Τέλος, συμβαίνει οι απλές και απολύτως λογικές προτάσεις που υποβάλλουμε, να μετατρέπονται μερικές φορές στη συνέχεια σε πράξεις με μια περιπλοκότητα την οποία θα χαρακτήριζα ευχαρίστως "βυζαντινο-καφκική».
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEuroparl8 Europarl8
Είναι Καφκική μαστούρα.
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τελικά αφέθηκε ελεύθερος στο τέλος της ποινής του, η ιστορία του έγινε ακόμα πιο Καφκική.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOted2019 ted2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.