καφετιά oor Spaans
καφετιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
marrón
Δε μου αρέσουν μικρά καφετιά πράγματα με οκτώ πόδια.
No me gustan las cosas marrones que tienen ocho patas.
café
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έριξα μια ματιά σε κείνη την κενή σελίδα μάν, καί έξυσα 50 μολύβια προτού τρέξω στο κοντινότερο μπάρ, για να ρίξω μέσα μου το καφετί υγρό πράμα σαν να ήταν..... μητρικό γάλα.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα αποτελούμενα από fucus vesiculosus (είδος φυκιών), bladderwrack (είδος καφετιών αλγών), yerba mate (είδος φυτού), λεκιθίνη, έλαιο λιναρόσπορου, ωμέγα 3 οξέα, εκχυλίσματα, 5-HTP, γκουαράνα, ψευδάργυρος πυροσταφυλικού, L-καρνιτίνη
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estotmClass tmClass
Δώσε τουλάχιστον ένα καφετί.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η καφετιά ύαινα έχει χρώμα καφέ σκούρο, με γκρίζα γούνα στον λαιμό και στα κατώτερα τμήματα των ποδιών.
No hice tal cosa.- ¿ No?jw2019 jw2019
Η επιφάνεια της τομής των πικρών σπόρων βάφεται καφετιά ενώ στους σπόρους με μικρή περιεκτικότητα αλκαλοειδών παραμένει κίτρινη.
Siempre voy a ser honesta contigoEurLex-2 EurLex-2
Τό κρανίο μας είναι ξυρισμένο, τή Δευτέρα καί μέχρι τό Σάββατο έχει σκεπαστεί μέ μιά λεπτή καφετιά μούχλα.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
Καφετί νερό απ ’ τη βρύση!
Keller nos guió hacia tiopensubtitles2 opensubtitles2
Κάτω από τον λευκό κύκλο και επικαλύπτοντας το κατώτερο τμήμα του εξωτερικού άνθους εμφανίζεται το περίγραμμα της Ιταλίας, μέσα στο οποίο μια καφετιά τελεία προσδιορίζει τη γεωγραφική θέση της περιοχής της Ufita.
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
Το γυαλιστερό καφετί δέρμα στο μέτωπο και στα μάγουλα έδειχνε τόσο φρέσκο και καθαρό.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Η συριακή καφετιά αρκούδα, που υπήρχε παλιότερα στην Παλαιστίνη, είχε μέσο βάρος περίπου 140 κιλά και μπορούσε να επιφέρει θανατηφόρα χτυπήματα με τα τεράστια πέλματά της.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlajw2019 jw2019
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Wilfer κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση κεφαλής κιθάρας) [Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος που αναπαριστά κεφαλή κιθάρας σε ασημί, γκρίζο και καφετί χρώμα- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# [νυν άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#]- Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών- Άρθρο #, παράγραφος #, κανονισμού #/# (νυν άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #/#)- Υποχρέωση αιτιολογήσεως- Άρθρο #, πρώτη περίοδος, του κανονισμού #/# (νυν άρθρο #, πρώτη περίοδος, του κανονισμού #/#)- Íση μεταχείριση]
¡ A tu salud, Hamlet!oj4 oj4
Ήρθε η ώρα να φύγω και να αποχαιρετήσω όλους τους μικρούς καφετί φίλους μου
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraopensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμη και αν δεν υπάρχει βεβαιότητα ως προς το ζήτημα αν ο πληθυσμός των καφετιών μελισσών του Lζsψ έχει τέτοιες ιδιομορφίες ώστε να αξίζει προστασίας έναντι των διασταυρώσεων με οποιονδήποτε άλλο πληθυσμό μελισσών, ανεξαρτήτως του αν πρόκειται για καφετιές ή κίτρινες, νομίζω ότι, για τις ανάγκες της αναλύσεως των αποτελεσμάτων της στο εμπόριο κίτρινων μελισσών, η κανονιστική απόφαση μπορεί να θεωρηθεί ως μέτρο εφαρμοζόμενο αδιακρίτως.
Justo pensaba en tíEurLex-2 EurLex-2
Κρέμες για μαύρισμα χωρίς ήλιο, προϊόντα που προσδίδουν καφετιά απόχρωση στο δέρμα, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, του σώματος, του προσώπου, των ματιών, των χειλιών, του λαιμού, του στήθους, των χεριών, των γαμπών, των ποδιών, αντιρυτιδικές κρέμες
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilastmClass tmClass
Κάτι λιγότερο καφετί;
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κανονιστική αυτή απόφαση απαγορεύει την κατοχή στο νησί συλλεκτριών μελισσών που δεν ανήκουν στη φυλή Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Lζsψ) (2).
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEurLex-2 EurLex-2
2) Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα την κατοχή σε νησί, όπως το Lζsψ, οποιουδήποτε είδους μελισσών πλην των μελισσών της φυλής Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Lζsψ) πρέπει να θεωρηθεί ότι δικαιολογείται, δυνάμει του άρθρου 36 της Συνθήκης ΕΚ, από λόγους προστασίας της υγείας και της ζωής των ζώων.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?EurLex-2 EurLex-2
Τούτος εδώ είναι ένας καφετής Καπουτσίνος πίθηκος.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?ted2019 ted2019
Οι φακές, μετρίου μεγέθους, έχουν χρώμα σκούρο καφετί ή σκούρο κοκκινωπό ανάλογα με τις ζώνες καλλιέργειας, και αρκετά σταθερό διαμέτρημα, μεταξύ 4 και 5 mm.
¿ Sabe lo que dice?EurLex-2 EurLex-2
23 Επομένως, εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα την κατοχή σε νησί, όπως το Lζsψ, οποιουδήποτε είδους μελισσών πλην των μελισσών της φυλής Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Lζsψ) αποτελεί μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό κατά την έννοια του άρθρου 30 της Συνθήκης.
Estoy siempre aquíEurLex-2 EurLex-2
Εφτά καφετιά;
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφετί σπίτι.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με νοιάζει ποιός ήταν αυτός ο καφετής καριόλης!
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πού το ' βαλες, καφετί ποντικάκι
gestionar las solicitudes de opiniónopensubtitles2 opensubtitles2
Προσφυγή της 18ης Ιανουαρίου 2011 — Fraas κατά ΓΕΕΑ (καρό σχέδιο σε χρώμα μαύρο, μπεζ, καφετί, σκούρο κόκκινο και γκρι)
No, es para darme placer a míEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.