καφετιέρα oor Spaans
καφετιέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cafetera
Οκέι, θα ανοίξω μονό την καφετιέρα, αλλά ακόμα.
Está bien, enciendo una cafetera, pero aún así.
máquina de café
Απολύοντας την Λόλα, μπορούσε να κρατήσει την καφετιέρα.
Al despedir a Lola, el podría permitirse el lujo de mantener la máquina de café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρικά σίδερα, σιδερώστρες, μη ηλεκτρικές καφετιέρες
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinatmClass tmClass
Η επίσημη ένσταση που υπέβαλε η Κύπρος αναφέρει ότι το πρότυπο EN 60335-2-15:2002, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το A11:2012, δεν περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για καφετιέρες ή συσκευές γενικής χρήσης, που κατασκευάζονται ή είναι γνωστό από την εμπειρία ότι χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων ειδών καφέ ή για τη θέρμανση ορισμένων υγρών (π.χ. το γάλα).
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικές τσαγιέρες και καφετιέρες και άλλες συναφείς συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, establecerántmClass tmClass
Ηλεκτρικές συσκευές, συγκεκριμένα μηχανές παρασκευής καφέ εσπρέσο, καφετιέρες και ηλεκτρικοί θερμαντήρες ποτών για οικιακή ή εμπορική χρήση
Era igual cuando yo lleguétmClass tmClass
Αλλά αν έχει κανείς πρόβλημα με το πως αξιοποιώ όλα τα εργαλεία που έχω στη διάθεσή μου είτε είναι ο Χολμς κι η Γουάτσον, είτε η καφετιέρα... η πόρτα είναι εκεί.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάσεις καφετιέρας
Vamos muy rápidotmClass tmClass
... Και προτείνω να αγοράσουμε μια καφετιέρα για να πίνουμε όσο καφέ θέλουμε χωρίς να το σκεφτόμαστε.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadtmClass tmClass
Εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, συγκεκριμένα ψυγεία, καταψύκτες, ψυγειοκαταψύκτες, εστίες, φούρνοι ψησίματος, φούρνοι μικροκυμάτων, συσκευές μαγειρέματος με ατμό, ψηστιέρες, απορροφητήρες και ηλεκτρικές καφετιέρες
Si van a operarte hoy, necesitas descansartmClass tmClass
Καφετιέρα είναι?
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ
¡ Avancen!SítmClass tmClass
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης και αποξήρανσης, όπως φουρνάκια, φριτέζες (τηγανιέρες), σχάρες μαγειρέματος, τοστιέρες, φούρνοι, φούρνοι για γκρατέν, συσκευές ψησίματος σε χαμηλή θερμοκρασία, κουζίνες (συσκευές), εγκαταστάσεις για μπάρμπεκιου, συσκευές που διατηρούν ζεστά τα τηγανισμένα φαγητά, χύτρες, ανατρεπόμενα τηγάνια, σκεύη για το μαγείρεμα ζυμαρικών, συσκευές για ψήσιμο στον ατμό, ψηστιέρες, θερμαινόμενα τραπέζια, ντουλάπια, πιάτα και καρότσια για τη διατήρηση της θερμοκρασίας των φαγητών, τραπέζια-ψυγεία που διατηρούν κρύα τα φαγητά, ψυκτικά ντουλάπια, θάλαμοι και συσκευές, ψυκτικά έπιπλα και φιαλοθήκες, ψυγεία, καφετιέρες, νεροχύτες, απορροφητήρες (συσκευές), νιπτήρες
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanostmClass tmClass
Πρέσα σκόρδου, καφετιέρα, κι έναν υπέροχο δίσκο με μπρουσκέτα.
Porque se lo pedíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα είσαι καφετιέρα, τοστιέρα και ανοιχτήρι που επίσης τυγχάνει να είσαι γιατρός και χειρούργος οφθαλμών;
¿ Hay alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυγεία, καταψύκτες, ψυκτικοί θάλαμοι, ανεμιστήρες, συσκευές κλιματισμού, συσκευές θέρμανσης, θερμοφόρες κλίνης, συσκευές θέρμανσης χώρου, θερμαντήρες εμβύθισης, στεγνωτήρια, λέβητες, ηλεκτρικοί βραστήρες, καφετιέρες, φριτέζες, σχάρες για ψήσιμο στη σχάρα, σχάρες για υπαίθριο ψήσιμο (μπάρμπεκιου), ηλεκτρικές κουζίνες, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, φούρνοι μικροκυμάτων, μηχανές ανάγλυφης εκτύπωσης, φρυγανιέρες, φρυγανιέρες, χύτρες ταχύτητας, ηλεκτρικές και ατμού, συσκευές ψησίματος, χύτρες και σκεύη μαγειρικής υπό πίεση, ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής
Cuidado o también serás liquidadotmClass tmClass
Ηλεκτρικές καφετιέρες και ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadostmClass tmClass
Φίλτρα του καφέ, μύλοι του καφέ και καφετιέρες φίλτρου [μη ηλεκτρικά]
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algotmClass tmClass
Ξέρεις πώς δουλεύει η καφετιέρα, Κέιτυ.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, συγκεκριμένα, έπαθλα, στολίδια, ειδώλια, καρτέλες ονόματος για το πέτο, καφετιέρες, τσαγιέρες, κούπες, κύπελλα, δίσκοι σερβιρίσματος, βάζα, διακοσμητικά και κουτιά για κοσμήματα, θήκες για ρολόγια χειρός, κοσμηματοθήκες, ταμπακέρες, δοχεία οικιακής χρήσης, μικρά σκεύη οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα, δάρτες, σπάτουλες, κουτάλες
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombratmClass tmClass
Ηλεκτρικές επαγγελματικές καφετιέρες και Στο σύνολό τους για οικιακή χρήση, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση,Αποσκληρυντές και Συσκευές καθαρισμού ύδατος
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinatmClass tmClass
Έχω κάποια χρήματα στην καφετιέρα.
¿ Viste esto?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικές καφετιέρες, ηλεκτρικές καφετιέρες φίλτρου, ηλεκτρικοί βραστήρες, ψυγεία, ηλεκτρικά σκεύη ψησίματος
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajétmClass tmClass
Μη ηλεκτρικές καφετιέρες και μη ηλεκτρικές τσαγιέρες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armariotmClass tmClass
Ξέρεις πού είναι η καφετιέρα;
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρικές καφετιέρες και μέρη και εξαρτήματα αυτών, και καφέ
Mira, Betty, no me importa en absolutotmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.