καφετής oor Spaans
καφετής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
café
Ο χορτοτάπητας φαίνεται λίγο καφετής
EI césped se estâ poniendo un poco café
color café
amarronado
el
που έχει καφέ ή παραπλήσιο προς το καφέ χρώμα.
es
que es de color casi marrón.
Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν θρόμβους αίματος και κόκκινα ή καφετιά ούρα το πρωί.
Los síntomas incluyen coágulos de sangre y orina de color rojo o amarronado en la mañana.
marrón
Μ' αυτούς τους τύπους δουλεύω. Τούτος εδώ είναι ένας καφετής Καπουτσίνος πίθηκος.
Estos son algunos de los muchachos con los que trabajo. Este es un mono capuchino marrón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amarronado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έριξα μια ματιά σε κείνη την κενή σελίδα μάν, καί έξυσα 50 μολύβια προτού τρέξω στο κοντινότερο μπάρ, για να ρίξω μέσα μου το καφετί υγρό πράμα σαν να ήταν..... μητρικό γάλα.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα αποτελούμενα από fucus vesiculosus (είδος φυκιών), bladderwrack (είδος καφετιών αλγών), yerba mate (είδος φυτού), λεκιθίνη, έλαιο λιναρόσπορου, ωμέγα 3 οξέα, εκχυλίσματα, 5-HTP, γκουαράνα, ψευδάργυρος πυροσταφυλικού, L-καρνιτίνη
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!tmClass tmClass
Δώσε τουλάχιστον ένα καφετί.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η καφετιά ύαινα έχει χρώμα καφέ σκούρο, με γκρίζα γούνα στον λαιμό και στα κατώτερα τμήματα των ποδιών.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundojw2019 jw2019
Η επιφάνεια της τομής των πικρών σπόρων βάφεται καφετιά ενώ στους σπόρους με μικρή περιεκτικότητα αλκαλοειδών παραμένει κίτρινη.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Τό κρανίο μας είναι ξυρισμένο, τή Δευτέρα καί μέχρι τό Σάββατο έχει σκεπαστεί μέ μιά λεπτή καφετιά μούχλα.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
Καφετί νερό απ ’ τη βρύση!
Proyectos de interés comúnopensubtitles2 opensubtitles2
Κάτω από τον λευκό κύκλο και επικαλύπτοντας το κατώτερο τμήμα του εξωτερικού άνθους εμφανίζεται το περίγραμμα της Ιταλίας, μέσα στο οποίο μια καφετιά τελεία προσδιορίζει τη γεωγραφική θέση της περιοχής της Ufita.
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
Το γυαλιστερό καφετί δέρμα στο μέτωπο και στα μάγουλα έδειχνε τόσο φρέσκο και καθαρό.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Η συριακή καφετιά αρκούδα, που υπήρχε παλιότερα στην Παλαιστίνη, είχε μέσο βάρος περίπου 140 κιλά και μπορούσε να επιφέρει θανατηφόρα χτυπήματα με τα τεράστια πέλματά της.
No esperan que les robenjw2019 jw2019
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Wilfer κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση κεφαλής κιθάρας) [Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος που αναπαριστά κεφαλή κιθάρας σε ασημί, γκρίζο και καφετί χρώμα- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# [νυν άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#]- Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών- Άρθρο #, παράγραφος #, κανονισμού #/# (νυν άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #/#)- Υποχρέωση αιτιολογήσεως- Άρθρο #, πρώτη περίοδος, του κανονισμού #/# (νυν άρθρο #, πρώτη περίοδος, του κανονισμού #/#)- Íση μεταχείριση]
Todo el mundo debería comer asíoj4 oj4
Ήρθε η ώρα να φύγω και να αποχαιρετήσω όλους τους μικρούς καφετί φίλους μου
estás escuchando tus propios latidosopensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμη και αν δεν υπάρχει βεβαιότητα ως προς το ζήτημα αν ο πληθυσμός των καφετιών μελισσών του Lζsψ έχει τέτοιες ιδιομορφίες ώστε να αξίζει προστασίας έναντι των διασταυρώσεων με οποιονδήποτε άλλο πληθυσμό μελισσών, ανεξαρτήτως του αν πρόκειται για καφετιές ή κίτρινες, νομίζω ότι, για τις ανάγκες της αναλύσεως των αποτελεσμάτων της στο εμπόριο κίτρινων μελισσών, η κανονιστική απόφαση μπορεί να θεωρηθεί ως μέτρο εφαρμοζόμενο αδιακρίτως.
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Κρέμες για μαύρισμα χωρίς ήλιο, προϊόντα που προσδίδουν καφετιά απόχρωση στο δέρμα, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, του σώματος, του προσώπου, των ματιών, των χειλιών, του λαιμού, του στήθους, των χεριών, των γαμπών, των ποδιών, αντιρυτιδικές κρέμες
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigotmClass tmClass
Κάτι λιγότερο καφετί;
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κανονιστική αυτή απόφαση απαγορεύει την κατοχή στο νησί συλλεκτριών μελισσών που δεν ανήκουν στη φυλή Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Lζsψ) (2).
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
2) Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα την κατοχή σε νησί, όπως το Lζsψ, οποιουδήποτε είδους μελισσών πλην των μελισσών της φυλής Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Lζsψ) πρέπει να θεωρηθεί ότι δικαιολογείται, δυνάμει του άρθρου 36 της Συνθήκης ΕΚ, από λόγους προστασίας της υγείας και της ζωής των ζώων.
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Τούτος εδώ είναι ένας καφετής Καπουτσίνος πίθηκος.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónted2019 ted2019
Οι φακές, μετρίου μεγέθους, έχουν χρώμα σκούρο καφετί ή σκούρο κοκκινωπό ανάλογα με τις ζώνες καλλιέργειας, και αρκετά σταθερό διαμέτρημα, μεταξύ 4 και 5 mm.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
23 Επομένως, εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα την κατοχή σε νησί, όπως το Lζsψ, οποιουδήποτε είδους μελισσών πλην των μελισσών της φυλής Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Lζsψ) αποτελεί μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό κατά την έννοια του άρθρου 30 της Συνθήκης.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurLex-2 EurLex-2
Εφτά καφετιά;
Estatuto jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφετί σπίτι.
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με νοιάζει ποιός ήταν αυτός ο καφετής καριόλης!
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πού το ' βαλες, καφετί ποντικάκι
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?opensubtitles2 opensubtitles2
Προσφυγή της 18ης Ιανουαρίου 2011 — Fraas κατά ΓΕΕΑ (καρό σχέδιο σε χρώμα μαύρο, μπεζ, καφετί, σκούρο κόκκινο και γκρι)
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.