κολυμπάω oor Spaans
κολυμπάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nadar
es
Moverse a través el agua sin tocar el fondo.
Ξέρω να κολυμπάω, αλλά δε μου αρέσει να κολυμπάω στο ποτάμι.
Yo sé nadar, pero no me gusta nadar en el río.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nadar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελπίζω να μαθαίνεις κολύμπι, επειδή σήμερα θα πέσεις μέσα
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Iopensubtitles2 opensubtitles2
Θα κολυμπήσω μαζί σου.
Es tan horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι θα πήγαινε, να κολυμπήσει.
Sabes lo que estoy vendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα του
Pero yo ya he cenadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Mike τον έβαλε στο πορτ-μπαγκάζ του μέχρι την Μποτσουάνα, κολύμπησε μέχρι την απέναντι όχθη του ποταμού...
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον αφήσω να κολυμπήσει στον κάδο για καμμιά ωρίτσα και μετά θα τον τραβήξω.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μόνη διαφυγή του ήταν κολύμπι 14 χλμ στον ωκεανό.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκου, άκου, δεν ξέρω κολύμπι.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κολύμπι, ωστόσο, είναι δυσκολότερο επειδή το νεογνό στην αρχή είναι απρόθυμο να μπει στο νερό.
¿ Me acusa de mentiroso?jw2019 jw2019
Γιατί δεν παίρνεις τον Τζέιν να κολυμπήσετε;
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι το τελευταίο μας κολύμπι πριν τα επόμενα 100 μίλια.
Hace dos años que se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα έκανες κολύμπι 1 μίλι, ποδήλατο άλλα 25, μετά τρέξιμο άλλα 6 χωρίς προετοιμασία;
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς κολυμπήσετε, μιλάμε αγάπη.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς, τώρα θα κολυμπούσαν στο νερό.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καιρό κολυμπάς;
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicket κολυμπήσει.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κολύμπι κάνει καλό στην υγεία.
Por favor, no te vayasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Μπορούν να κολυμπήσουν και να βοηθήσουν κάποιον, όχι σαν κάποια κοτόπουλα που ξέρω.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κολυμπήσουμε ως την όχθη
De acuerdo, me encargaré de estoopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, το βλέπω ότι κολυμπάς.
Me he equivocado de plantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω πολύ καιρό να κολυμπήσω.
No lo olvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω για κολύμπι, θα πάω σε Βουδιστικό ναό..
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολύμπι;
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα σε αυτήν την τρύπα για κολύμπι, όταν ήμουν παιδί.
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπον, πρέπει να κολυμπήσω πίσω για... λίγο να καθαρίσουμε τα νερα με τον μπαμπά μου.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.