κόλυμβος oor Spaans
κόλυμβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
arao
Οι κόλυμβοι είναι οι πρώτοι που βρίσκουν τα ψάρια.
Los araos comunes son los primeros en encontrar los peces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κολύμβησες μ'αυτήν στα δόντια σου;
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόλαυσις απλών πραγμάτων, όπως είναι το κολύμβι, το περπάτημα, η διασκέδασις επισκεπτών και τα παρόμοια, φαίνεται ότι είναι τα πιο ικανοποιητικά.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nochejw2019 jw2019
Πάνω απ’ όλα, μη πανικοβάλλεσθε· αν είσθε καλός κολυμβητής, αυτό δεν θα σας πάη έξω πολύ μακρυά ώστε να μη μπορήτε να γυρίστε πίσω κολυμβώντας.
EN AQUEL ENTONCESjw2019 jw2019
Όμως οι κόλυμβοι είναι τόσο γρήγοροι που κατευθύνουν τις ρέγκες.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κόλυμβοι του Μπρούνιχ πέρασαν το καλοκαίρι τους συγκεντρωμένοι όλοι, σε κάθετους βράχους ώστε να μην είναι ευάλωτοι από τα αρπακτικά.
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απέραντα σμήνη από αλκές και κόλυμβους διασχίζουν αρκετά μίλια πάγου μακριά από το πιο κοντινό ανοιχτό πέλαγος.
Es una bromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το να μάθη να κολυμβά επάνω στα κύματα, ένας άλλος καλός τρόπος για να πάρη κανείς το αίσθημα των κυμάτων είναι να διασχίζη τα κύματα επάνω σε μια ψάθα—ένα φουσκωμένο λάστιχο τετράγωνο ή ορθογώνιο μήκους τριών ή τεσσάρων ποδών—ή σε μια μικρή σανίδα για την κοιλιά.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?jw2019 jw2019
Μάλλον πρέπει να καταβάλλωνται προσπάθειες για να του εδραιωθή η εμπιστοσύνη ότι εύκολα θα μάθη να κολυμβά.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?jw2019 jw2019
Κολυμβούν κουνώντας τις ουρές και το πίσω μέρος τους επάνω και κάτω, εκτοπίζοντας τεράστιες ποσότητες νερού.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesjw2019 jw2019
Δαπανάτε περισσότερο χρόνο παίζοντας γκολφ, κολυμβώντας ή απολαύοντας άλλα είδη αναψυχής αντί να επισκέπτεσθε τους γείτονές σας με τον Λόγο της ζωής;
Esto es Argentina hace # añosjw2019 jw2019
Στις προβλεπόμενες συνθήκες χρήσεως, αυτό το ΜΑΠ δεν πρέπει να εμποδίζει την ελευθερία κινήσεων του χρήστη επιτρέποντάς του π. χ. να κολυμβά ή να κινείται, προκειμένου να αποφύγει έναν κίνδυνο ή για να βοηθήσει άλλα άτομα.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζουν τα παιδιά σας να κολυμβούν;
Tengo una vaca pariendojw2019 jw2019
Όταν ο μαθητευόμενος μπορή να τα κάμη αυτά, τότε πραγματικά κολυμβά.
Disculpe, señorajw2019 jw2019
Καθώς παρατηρούμε προσεκτικά, μπορούμε να δούμε ότι οι πιγγουίνοι κολυμβούν για να συμβαδίζουν με τα κύματα μέχρις ότου τα κύματα κοντεύουν να σπάσουν στην παραλία.
Parece desenvolverse maravillosamentejw2019 jw2019
Σε λίγες εβδομάδες αυτά τα βράχια θα έχουν αδειάσει, αλλά πριν οι Κόλυμβοι μπορέσουν να φύγουν, οι νεοσσοί τους θα πρέπει να μάθουν να πετούν.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μονογαμικοί. Σαν τους κόλυμβους.
Con permiso, madam,¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περισσότερα παιδιά πρέπει να μαθαίνουν πώς να κολυμβούν για την ίδια των προστασία.
¡ No ha sido un truco!jw2019 jw2019
Τα χέρια πρέπει να κινούνται με τον ίδιο τρόπο όπως ο σκύλος κινεί τα πόδια του όταν κολυμβά.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónjw2019 jw2019
Ενώ ο οκτάπους έρπει κατά μήκος του πυθμένος του ωκεανού και ζη μέσα σε σχισμές, ο Βασιλεύς Καλαμάρι κολυμβά στην ανοιχτή θάλασσα.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?jw2019 jw2019
Οι κόλυμβοι είναι οι πρώτοι που βρίσκουν τα ψάρια.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κόλυμβος.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδέα είναι ν’ αρχίση να κολυμβά ακριβώς προτού φθάση το κύμα, ώστε, καθώς αυτό φθάνει τον αθλητή, αυτός θα πηγαίνη περίπου με την ίδια ταχύτητα του κύματος.
Chance, ¿ cómo te va, socio?jw2019 jw2019
Όταν οι ναυαγοί κολυμβούν όλοι προς την ορατή στεριά, αυτό δεν είναι καρπός συμφωνίας, αλλά έκφραση του φυσικού ενστίκτου της επιβιώσεως.
A la gente no le gusta que se metan con ellaEurLex-2 EurLex-2
Τα ψάρια αυτά φαίνεται να μπορούν να κολυμβούν εξ ίσου καλά είτε προς τα εμπρός είτε προς τα πίσω.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasjw2019 jw2019
Και αργότερα, όταν μάθη να κολυμβά, θα πρόκειται για την ατομική του ασφάλεια καθώς και για την ασφάλεια των άλλων όταν βλέπη που πηγαίνει.
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.