κουάρκ oor Spaans
κουάρκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
quark
el
σωματιδία της ύλης
es
tipo de partícula elemental
Οι φυσικοί ξέρουν ότι συνηθισμένα κουάρκ σε διαφορετικές διατάξεις δημιουργούν διαφορετικά σωματίδια.
Los físicos saben que los quarks ordinarios en diferentes arreglos hacen partículas diferentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοί είναι αριθμοί, όπως η μάζα των σωματιδίων, τα ηλεκτρόνια και τα κουάρκ, η δύναμη της βαρύτητας, η δύναμη του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. μια λίστα από περίπου είκοσι αριθμούς που έχουν μετρηθεί με απίστευτη ακρίβεια, αλλά κανείς δεν έχει μια εξήγηση γιατί αυτοί οι αριθμοί έχουν τις συγκεκριμένες αυτές τιμές.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.ted2019 ted2019
Κάποιος λέει πράγματα όπως: «Από αυτά τα φερμιόνια, μόνο το ί κουάρκ παραμένει ακόμα αόρατο.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
Γι'αυτό λέει ο Κουάρκ ότι είστε μεγαλοφυΐα.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ τον υπερασπίζεσαι, Κουάρκ;
Un color precioso.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα μάρτυρα που θα πει ότι είδε τον Κόζακ να σκοντάφτει και να πέφτει πάνω στην ίδια του τη λεπίδα, κι ότι ο Κουάρκ επινόησε όλη την ιστορία.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που διασκεδάζεις, Κουάρκ.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Τρία κουάρκ διαφο ρετικού χρώματος αλληλοέλκονται και σχηματίζουν ένα βαρυόνιο.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Ο Κουάρκ έχει λόγους να αισθανθεί ένοχος, αλλά συνήθως δεν προσφεύγει σε ασήμαντες κλοπές για να εξαπατήσει τους πελάτες του.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως δεν είναι τα κουάρκ που με έκαναν ρεαλιστή αλλά μάλλον τα ηλεκτρόνια.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Δεν μου αρέσουν τα πικνίκ, Κουάρκ.
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν όμως διατάξεις τα ισχυρά-χρωματικά κουάρκ με άλλον τρόπο, θα πάρεις κάτι άλλο που οι επιστήμονες ψάχνουν, ένα σωματίδιο σκοτεινής ύλης.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, στου Κουάρκ.
Me importa un carajo ser informanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου και ο θείος Κουάρκ με περιμένουν.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα για την λίστα που έβγαλε ο Κουάρκ απ'τον τοίχο.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλακτοκομικά προϊόντα με βάση το γάλα, ειδικότερα επιδόρπια, γιαούρτια, νωπά τυριά, φλαν, επιδόρπια από κουάρκ, λευκά τυριά, ροφήματα με βάση το γάλα
¿ Qué está diciendo?tmClass tmClass
Είναι η μητέρα σου, Κουάρκ, κι αυτό σε καθιστά υπεύθυνο.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κουάρκ και ο Ρομ άξιζαν κάτι καλύτερο.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε τελειώσει, Κουάρκ!
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κατάφερες πολύ καλά, Κουάρκ
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasopensubtitles2 opensubtitles2
Και που είναι ο θείος Κουάρκ;
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κουάρκ μπορεί να λέει ότι είναι κορίτσι του ντάμπο, αλλά είναι 20 χρονών.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προτεινόμενη συγχώνευση θα προκαλούσε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις αγορές για την προμήθεια νωπού γάλακτος, φρέσκων βασικών γαλακτοκομικών προϊόντων, τυριού, γιαουρτιού προστιθέμενης αξίας και κρεμώδους λευκότυρου (κουάρκ), φρέσκων αρωματισμένων ροφημάτων με βάση το γάλα, ροφημάτων μακράς διαρκείας με βάση το γάλα και φρέσκιας κρέμας ζαχαροπλαστικής (crème anglaise) και χυλού βρώμης (τύπου κουάκερ
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaoj4 oj4
Κουάρκ (quark): Φορτισμένο στοιχειώδες σωμάτιο που υφίσταται τη δράση της ισχυρής πυρηνικής δύναμης.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Γεια σου Κουάρκ.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος που νοιάστηκε στο σταθμό αυτό ήταν ένας Φερένγκι ονόματι Κουάρκ.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.