κουμπί "Αποκλεισμός" oor Spaans

κουμπί "Αποκλεισμός"

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

botón Bloquear

voorbeelde

Η Έστερ είπε ότι θα πάει να πατήσει το κουμπί, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει τον αποκλεισμό της.
Esther dijo que presionaría el boton Aun que eso signifique que sea descalificada.

Η διαδικασία του αποκλεισμού αρχίζει με τα κουμπιά που ήταν στις λάθος θέσεις.
Por eliminación comenzando con los controles que estaban fuera de lugar.

Είστε το κουμπί " Η πόρτα είναι κλειστή " του ασανσέρ.
Sois el botón de " puerta cerrada " del ascensor.

Ένας είναι το " κουμπί ".
Uno de ellos debe ser " el pulsador ".

Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών. Ημιτελή κουμπιά
Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones

Αν έχετε ράψει κουμπιά, μπορείτε να φτιάξετε έναν πυροκροτητή.
Si coséis botones, podéis hacer un detonador.

(5) Η λήξη ισχύος της εξαίρεσης των στοιχείων-κουμπιών που περιέχουν υδράργυρο αναμένεται να προωθήσει την καινοτομία.
5) El fin de la excepción aplicable a las pilas botón que contienen mercurio debería fomentar la innovación.

Κουμπί απασφάλισης της πόρπης που δεν επιτρέπει την απασφάλιση της πόρπης, αν χρησιμοποιείται σφαίρα διαμέτρου 40 mm.
Botón de apertura de la hebilla que no permite abrirla con una esfera de 40 mm de diámetro.

Μη σταματάτε να πατάτε τα κουμπιά.
No dejes de apretar botones.

— τοποθέτηση κουμπιών ή/και άλλων συνδετικών μέσων,
— colocación de botones u otros tipos de sujeciones,

Δεν βλέπω κανένα κουμπί εδώ.
No veo el interruptor.

Αν πατήσω αυτό το κουμπί, θα πεθάνουμε όλοι.
Si presiono este control remoto, moriremos todos.

Μέχρι που χτύπησε το κουμπί με την απλή αμόλυβδη κι εσύ είπες,
Hasta que eligió la gasolina barata, y dijiste:

Στη συνέχεια πρέπει να πατηθεί τελείως το κουμπί της ένεσης
Presionar el botón de inyección completamente

Ένας φαρσερ άλλαξε τα κουμπιά στο ανσανσέρ του Dwight.
Un bromista le cambió los botones del elevador a Dwight.

Κουμπιά-σούστες και τα μέρη τους
Botones de presión y sus partes

Σκέφτηκα ότι θα είναι σχετικά εύκολο, πατάς ένα κουμπί και παφ!
Me pareció bastante simple. Apretê un botón y paf!

Εντάξει, πάτα το κουμπί δύο φορές, και θα δεις το μπλε φωτάκι.
De acuerdo, entonces con el control remoto enciéndelo y apágalo, y deberías ver una luz azul.

Τι θα έλεγες να προσπαθήσουμε να μην πατήσουμε τα κουμπιά του αυτή την φορά;
¿Qué dice si trata de no provocarlo?

Δεν μπορώ να πατάω το κουμπί " πυροβολώ " και να πηδάω.
No puedo pulsar " fuego " y saltar a la vez.

Το ένδυμα αυτό έχει γιακά, διαθέτει μερικό άνοιγμα μπροστά με κουμπιά από δεξιά προς αριστερά.
Esta prenda está provista de cuello, presenta una abertura parcial por delante provista de botonadura que abrocha el lado derecho sobre el izquierdo.

Η πόρπη πρέπει να απασφαλίζεται με την πίεση ενός κουμπιού ή παρόμοιου μηχανισμού.
La hebilla deberá liberarse pulsando un botón o un dispositivo similar.

Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών· ημιτελή κουμπιά· μέρη από φερμουάρ
Moldes para botones y otros componentes de botones; pastillas para botones; componentes de cremalleras

Πάτα το πράσινο κουμπί.
Presiona el botón verde.

Αν έβαζαν και τα έξι κουμπιά, οι πιθανότητες να μαντέψεις το σωστό συνδυασμό ήταν κάπου 720 προς ένα.
Usando los seis botones, las probabilidades de adivinar la combinación eran de 720 a una.