κουμπί oor Spaans

κουμπί

/kumˈbi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

botón

naamwoord manlike

Το αγόρι του ασανσέρ είναι ένα ηλεκτρικό κουμπί που το πατάς.
El chico del ascensor es un botón eléctrico.

pulsar

naamwoord

Αν δεν ξέρεις δεν πατάς κουμπί.
Si no te la sabes, no lo pulses.

botón pulsador

naamwoord

Soortgelyke frases

κουμπί βέλους κύλισης
botón de flecha de desplazamiento

Κουμπί "Γέμιση φραμπουάζ"
botón Relleno de frambuesa

Κουμπί "Γέμιση κρέμας σαντιγύ"
botón Relleno de nata montada

κουμπί περιήγησης
botón Examinar · botón de navegación

Κουμπί "Γλάσο σοκολάτα"
botón Cubierta de chocolate

διαιρούμενο κουμπί
botón de expansión

κουμπί εκτύλιξης
botón de expansión

Κουμπί "Παραλληλόγραμμη φόρμα"
botón Molde rectangular

Κουμπί του Microsoft Office
botón Microsoft Office

voorbeelde

Είστε το κουμπί " Η πόρτα είναι κλειστή " του ασανσέρ.
Sois el botón de " puerta cerrada " del ascensor.

Κουμπί εμπρόσθιας όψης ραδιοφώνου αυτοκινήτου, από πολυανθρακικό πολυμερές με βάση τη δισφαινόλη Α, σε άμεσες συσκευασίες που περιέχουν τουλάχιστον 300 τεμάχια
Botón frontal de un autorradio compuesto de policarbonato de bisfenol A, en envases inmediatos de contenido neto no inferior a 300 unidades

Βαλβίδες ως μέρη μηχανών, όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες ελέγχου, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βαλβίδες αντεπιστροφής, βαλβίδες με μοχλό, βαλβίδες με ολισθητήρα, βαλβίδες με κουμπί, βαλβίδες με χειροστρόφαλο, πνευματικοί οριακοί διακόπτες και βαλβίδες ταχείας εκροής
Válvulas como partes de máquinas, incluyento válvulas de control, válvulas de mariposa, válvulas de retención, válvulas de palanca, taqués, válvulas palpadoras, válvulas de palanca manual, palpadores finales neumáticos y válvulas de purgado rápido

Σετ ραπτικές με μπομπίνες, αγκράφες, κουμπιά, γιακάδων ενισχύσεις, κορδόνια για ρέλιασμα, ενδυμάτων ρελιάσματα, κορδέλες ελαστικές, βελονάκι για το κέντημα, καψούλια περάσματος κορδονιών, ψεύτικοι ποδόγυροι, κουμπώματα για ενδύματα, πιέτες [ένδυση], ψιλικά (εκτός από κλωστές), ρελιάσματος σειρήτια, πελότες για βελόνες, βελονοθήκες, βελόνες ραπτικής, καρφίτσες, πελότες για καρφίτσες, κορδέλες, δακτυλήθρες ραπτικής, επωμίδες για ενδύματα, σούστες κουμπώματος, φερμουάρ για τσάντες
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas

Ένας είναι το " κουμπί ".
Uno de ellos debe ser " el pulsador ".

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να προσθέσετε σελιδοδείκτες για συγκεκριμένες τοποθεσίες. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού σελιδοδεικτών όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη. Αυτοί οι σελιδοδείκτες είναι σχετιζόμενοι με το διάλογο αρχείου, αλλά λειτουργούν όπως και άλλοι σελιδοδείκτες στο KDE. Home Directory
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory

Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών. Ημιτελή κουμπιά
Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones

Αν έχετε ράψει κουμπιά, μπορείτε να φτιάξετε έναν πυροκροτητή.
Si coséis botones, podéis hacer un detonador.

(5) Η λήξη ισχύος της εξαίρεσης των στοιχείων-κουμπιών που περιέχουν υδράργυρο αναμένεται να προωθήσει την καινοτομία.
5) El fin de la excepción aplicable a las pilas botón que contienen mercurio debería fomentar la innovación.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες ταξιδίου, υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, παπλώματα, καλύμματα για μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων (μη υφασμάτινες), χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες)
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado

Κουμπί απασφάλισης της πόρπης που δεν επιτρέπει την απασφάλιση της πόρπης, αν χρησιμοποιείται σφαίρα διαμέτρου 40 mm.
Botón de apertura de la hebilla que no permite abrirla con una esfera de 40 mm de diámetro.

Μη σταματάτε να πατάτε τα κουμπιά.
No dejes de apretar botones.

Τεχνητά άνθη, τεχνητά φρούτα, ελαστικές κορδέλες για τα μαλλιά, σμπαρέτες (χτενάκια για τα μαλλιά), φιόγκοι για τα μαλλιά, κουτιά ραπτικής, κουμπιά, κουμπώματα για ενδύματα, επιρράμματα θερμικής επικόλλησης για είδη υφαντουργίας, βελόνες πλεξίματος, κορδόνια παπουτσιών, βελόνες, στολίδια για τα μαλλιά, μαξιλαράκια για καρφίτσες, δακτυλήθρες ραπτικής, βάτες για ενδύματα, φερμουάρ
Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras

— τοποθέτηση κουμπιών ή/και άλλων συνδετικών μέσων,
— colocación de botones u otros tipos de sujeciones,

Δεν βλέπω κανένα κουμπί εδώ.
No veo el interruptor.

Αν πατήσω αυτό το κουμπί, θα πεθάνουμε όλοι.
Si presiono este control remoto, moriremos todos.

Μέχρι που χτύπησε το κουμπί με την απλή αμόλυβδη κι εσύ είπες,
Hasta que eligió la gasolina barata, y dijiste:

Στη συνέχεια πρέπει να πατηθεί τελείως το κουμπί της ένεσης
Presionar el botón de inyección completamente

Ένας φαρσερ άλλαξε τα κουμπιά στο ανσανσέρ του Dwight.
Un bromista le cambió los botones del elevador a Dwight.

Κουμπιά-σούστες και τα μέρη τους
Botones de presión y sus partes

Με αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα από την αρχική εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των επιπέδων υψηλού τόνου στην είσοδο των καναλιών κόκκινου, πράσινου, μπλε και φωτεινότητας
Con este botón, puede escoger el color desde la imagen original que se usará como valor de los niveles de tonos resaltados para los canales rojo, verde, azul y de luminosidad

Σκέφτηκα ότι θα είναι σχετικά εύκολο, πατάς ένα κουμπί και παφ!
Me pareció bastante simple. Apretê un botón y paf!

Εντάξει, πάτα το κουμπί δύο φορές, και θα δεις το μπλε φωτάκι.
De acuerdo, entonces con el control remoto enciéndelo y apágalo, y deberías ver una luz azul.

Τι θα έλεγες να προσπαθήσουμε να μην πατήσουμε τα κουμπιά του αυτή την φορά;
¿Qué dice si trata de no provocarlo?

Δεν μπορώ να πατάω το κουμπί " πυροβολώ " και να πηδάω.
No puedo pulsar " fuego " y saltar a la vez.