κτηματική αγορά
mercado de la propiedad rústica y urbana
κτηματική (οικοδομική) ανάπτυξη (της γης) oor Spaans
κτηματική (οικοδομική) ανάπτυξη (της γης)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desarrollo rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι φήμες λένε ότι ο Ντέιβις έχει επενδύσει σε κτηματικές ασφάλειες.
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, καλά, ξεκίνησε σαν κτηματική επένδυση και κατέληξε εντελώς στραβά.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές υποδιαιρούνται σε τρεις κατηγορίες: εμπορικές τράπεζες, κτηματικές εταιρείες και εταιρείες χρηματοδότησης.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Ιδρύματα κτηματικής πίστεως («Landes-Hypothekenbanken»)
Cool quiere decir estupendoEurLex-2 EurLex-2
Το εν λόγω δικαίωμα δεν περιλαμβάνει την εγκατάσταση με σκοπό τις κτηματικές συναλλαγές ή τις συναλλαγές φυσικών πόρων.
¡ No, no podemos empezar todavía!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λογαριασμών επενδύσεων παρεχόμενες από κτηματικές εταιρείες
Comentarios sobre las observaciones de los interesadostmClass tmClass
Η απουσία σαφήνειας σχετικά με τα ιδιοκτησιακά δικαιώματα εμποδίζει τις κτηματικές συναλλαγές και τη συνένωση των γεωργικών κλήρων.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurLex-2 EurLex-2
Στην πατρίδα μου, ένας συνεργάτης του πατέρα μου, ο Κλάιντ Τζέσαμιν, εξαπάτησε κάποτε έναν σε κάποια κτηματική συμφωνία.
Me da buena espina.-¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του δάνεισα 5 χιλιάρικα για τη κτηματική συμφωνία.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαιρούνται σε τρεις ομάδες: εμπορικές τράπεζες, κτηματικές εταιρείες και εταιρείες χρηματοδότησης.
Porque estás muertoEurLex-2 EurLex-2
Ας μιλήσουμε για τις κτηματικές επιχειρήσεις σας.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάπτυξη ακινήτων και κτηματική ανάπτυξη
Porque tienes esa mirada tan fea?tmClass tmClass
Γραφεία για ακίνητη περιουσία, κινητά περιουσιακά στοιχεία, κτηματική περιουσία και γεωργικές γαίες
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.tmClass tmClass
Τραπεζικές υπηρεσίες και υπηρεσίες εταιριών κτηματικής πίστης
Tenía que saber qué había hechotmClass tmClass
Πόση δουλειά σου αναθέτει ο Ρόναλντ Κάπτσουελ από την Κτηματική Οψιδιανός;
No podremos irnos con esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές υποδιαιρούνται σε τρεις κατηγορίες: εμπορικές τράπεζες, κτηματικές εταιρείες και εταιρείες χρηματοδότησης.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de laspartidas # aEurLex-2 EurLex-2
Της " Fondiaria Τσιμέντα " και της " Trinacria Κτηματική "...
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαχείριση, εκμετάλλευση και εκμίσθωση χώρων και πάσης φύσεως κτηματικής περιουσίας και ακινήτων
No te preocupes por esotmClass tmClass
Ο νόμος στις διατάξεις του οποίου υπάγεται ο συνεταιριστικός οργανισμός κτηματικής πίστης, βρίσκεται στο στάδιο της αναθεώρησης.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η DMA, ως εταιρεία κτηματικής πίστης, δεν μπορεί να λειτουργεί χωρίς τη NEC.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, επενδυτική τραπεζική, αναδοχή της έκδοσης χρεογράφων, χρηματοδότηση δανείων, κτηματική τραπεζική, μεσιτεία και υπηρεσίες πρακτορείου
¡ Cubriendo fuego!tmClass tmClass
Διοίκηση επιχειρήσεων και διαχείριση ακινήτων και κτηματικής περιουσίας
Sí, todo anda bientmClass tmClass
Γιατί δεν μου είπες ότι εσύ κι ο αδερφός σου ο Καμ είχατε κτηματικές διαφορές;
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την κατάσταση αυτή που επικρατεί στη δανική αγορά κτηματικής πίστεως (χρηματοπιστωτική αγορά);
Podría perder contratosEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.