κτηματική πίστη oor Spaans
κτηματική πίστη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
crédito inmobiliario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιδρύματα κτηματικής πίστεως («Landes-Hypothekenbanken»)
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEurLex-2 EurLex-2
Τραπεζικές υπηρεσίες και υπηρεσίες εταιριών κτηματικής πίστης
En la publicidad hay fotos detmClass tmClass
Ο νόμος στις διατάξεις του οποίου υπάγεται ο συνεταιριστικός οργανισμός κτηματικής πίστης, βρίσκεται στο στάδιο της αναθεώρησης.
Evidencia de los viejos vidriosEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η DMA, ως εταιρεία κτηματικής πίστης, δεν μπορεί να λειτουργεί χωρίς τη NEC.
Gump, mira qué tetasEurLex-2 EurLex-2
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την κατάσταση αυτή που επικρατεί στη δανική αγορά κτηματικής πίστεως (χρηματοπιστωτική αγορά);
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Ιδρύματα κτηματικής πίστης- ιδιωτικές κτηματικές τράπεζες, τράπεζες υποθηκών πλοίων και άλλα ιδρύματα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAoj4 oj4
Οικονομικές υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρείες κτηματικής πίστης
Previa consulta al Comité de las RegionestmClass tmClass
Στην κατηγορία αυτή ανήκουν οι εταιρείες χρηματοδότησης, οι πιστωτικές εταιρείες και ένας συνεταιριστικός οργανισμός κτηματικής πίστης.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εταιρειών κτηματικής πίστης σχετικά με χρηματοπιστωτικά ζητήματα
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?tmClass tmClass
Η DMA είναι μία από τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές εταιρείες κτηματικής πίστης.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κτηματικής πίστης
No las venceremos haciéndolas esclavastmClass tmClass
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες λογαριασμών επενδύσεων παρεχόμενες από εταιρείες κτηματικής πίστης
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!tmClass tmClass
γ) Υπάρχει επίσης και ένας συνεταιριστικός οργανισμός κτηματικής πίστης (kooperativ hypoteksinstitution),
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEurLex-2 EurLex-2
(27) Η δραστηριότητα αυτή περιλαμβάνει επίσης τη γαλλική εταιρεία κτηματικής πίστης DMA.
¡ Era su primera misión!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων, υπηρεσίες κτηματικής πίστης, χρηματοδοτική μίσθωση, χορήγηση δανείων με εμπράγματες ασφάλειες
Mala suerte, muchachotmClass tmClass
Υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων, υπηρεσίες κτηματικής πίστης, χρηματοδοτική μίσθωση
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovtmClass tmClass
Υπηρεσίες μεσιτικών γραφείων ακινήτων, υπηρεσίες εταιρειών κτηματικής πίστης
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailtmClass tmClass
Δεύτερον, τα μέτρα που αφορούν την DMA ή την αποκαλούμενη «νέα διάρθρωση κτηματικής πίστης», θα περιορίζονται στο ελάχιστο αναγκαίο.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Οι εταιρείες κτηματικής πίστης εστιάζονται στη χρηματοδότηση ιδιωτικών κατοικιών σύμφωνα με το νόμο «Bausparkassengesetz» (νόμο περί εταιρειών κτηματικής πίστης).
Dispárale.Por favorEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες ενός «άλλου πιστωτικού ιδρύματος» μπορούν να διεξάγονται μέσω μιας μετοχικής εταιρείας, ενός συνεταιρισμού ή ενός οργανισμού κτηματικής πίστης.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
Τα ταμιευτήρια καθώς και οι λαϊκές τράπεζες έχουν διάρθρωση δύο επιπέδων και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα κτηματικής πίστεως (τράπεζες Raiffeisen) τριών επιπέδων.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, τραπεζικές υπηρεσίες, υπηρεσίες εταιρειών κτηματικής πίστης, ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, κτηματομεσιτικές υποθέσεις
No habia nada, que pudieran hacer para evitarlotmClass tmClass
Έτσι, τα ταμιευτήρια και οι λαϊκές τράπεζες έχουν διάρθρωση δύο επιπέδων, ενώ τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα κτηματικής πίστεως (τράπεζες Raiffeisen) έχουν διάρθρωση τριών επιπέδων.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorEurLex-2 EurLex-2
2. δανεισμός κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της καταναλωτικής πίστης, της κτηματικής πίστης, της ανάληψης απαιτήσεων τρίτων και της χρηματοδότησης των εμπορικών συναλλαγών·
¿ Es un Le Baron?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επίσης, στις περιπτώσεις των οργανισμών κτηματικής πίστης ισχύει ο νόμος περί οργανισμών κτηματικής πίστεως, αριθ. 936 της 8ης Δεκεμβρίου 1978, όπως έχει τροποποιηθεί.
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.