κύλινδρος βαφής
rodillo
κύλινδρος oor Spaans
κύλινδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cilindro
Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίνδρων εκτύπωσης
Cámaras fotográficas del tipo de las utilizadas para preparar clisés o cilindros de imprenta
rodillo
Κατόπιν η διάταξη εκκίνησης της εξέδρας αποσυμπλέκεται. Η ταχύτητα περιστροφής του κινουμένου κυλίνδρου μειώνεται.
Al desconectarse el dispositivo de lanzamiento, la velocidad de rotación del rodillo arrastrado deberá disminuir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κύλινδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cilindro
es
superficie de las denominadas cuádricas
Κύλινδροι πέδησης (περιλαμβάνονται τα συστήματα πέδησης με ελατήρια και υδραυλικοί κύλινδροι)
Accionadores de los frenos (incluidos los frenos de ballesta o los cilindros hidráulicos de frenado)
rollo
es
lámina, generalmente de papiro o pergamino enrollada sobre sí misma, en que se escribía
Το προϊόν διατίθεται σε χωριστές ταινίες ή σε κυλίνδρους.
El producto se presenta en tiras separadas o en rollos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεταλλικές αλυσίδες με κυλίνδρους
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díatmClass tmClass
–ύψος του κυλινδρικού τμήματος = συνολικό ύψος/2·
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κλειδιά και Μεταλλικές κλειδαριές με κύλινδρο
Esta cancion va paratmClass tmClass
Ο κύλινδρος έχει μάζα 1,25 ± 0,02 kg, στην οποία περιλαμβάνονται τα όργανα μέτρησης και οποιοδήποτε τμήμα του βραχίονα στήριξης εντός του κυλίνδρου.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός κυλίνδρων
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?oj4 oj4
Σχήμα: Κυλινδρικό με επίπεδες βάσεις.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizEurlex2019 Eurlex2019
Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων ιχνηλασιμότητας που προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία, τα μη κυλινδρικά προϊόντα πρέπει να φέρουν τα ακόλουθα διακριτικά: πλάκα καζεΐνης, τον αλφαριθμητικό κωδικό του τυροκομείου παραγωγής, τον λογότυπο της ονομασίας προέλευσης, την ονομασία προέλευσης “ASIAGO” η οποία επαναλαμβάνεται πολλές φορές στη σειρά, τουλάχιστον σε μία πλευρά της ράχης ή σε μια από τις επίπεδες πλευρές του τυριού.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EuroParl2021 EuroParl2021
Φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,0 mm, με αντίσταση στη θραύση 14,7 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 MPa (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 638), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
No puedes decirme esoEurLex-2 EurLex-2
Γυρίστε τους κυλίνδρους!
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8482 | Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες | Κατασκευή: - από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και - κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Comercialización de productos fitosanitarios *** IEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτήματα μεταφορέα, συγκεκριμένα, χυτευμένες πλαστικές μήτρες που τοποθετούνται μεταξύ των κυλίνδρων του μεταφορέα δημιουργώντας μια επίπεδη επιφάνειας εργασίας πάνω από τους κυλίνδρους του μεταφορέα
Aquí no hayvudútmClass tmClass
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: ...
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararoj4 oj4
Κατασκευαστικός και τεχνικός σχεδιασμός έργου, ειδικότερα εγκαταστάσεων με κυλίνδρους, κατασκευή συρμάτων και επεξεργασία συρμάτων
¿ Quieres un trago?tmClass tmClass
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λουρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm
La estoy molestandoEurlex2019 Eurlex2019
Έδρανα κύλισης και έδρανα ολίσθησης, ειδικότερα έδρανα για γραμμικές κινήσεις όπως οδηγοί τροχιών, οδηγοί σφαιρικών καλύκων, κυλινδρικά και σφαιρικά περιστροφικά πέδιλα
Dejamos que salgantmClass tmClass
Θα χρησιμοποιήσω ένα φυσίγγι... για να καθαρίσω τους κυλίνδρους.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4804 | Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4802 ή 4803: |
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
Άξονες, κύλινδροι και τροχοί για οχήματα μεταφοράς, ιμάντες πλακών και ιμάντες χαλύβδινων συνδέσμων
Eddie, estás muy equivocadotmClass tmClass
Στο κέντρο της βάσης της μήτρας συμπίεσης βρίσκεται ένας πείρος ύψους 12 mm και διαμέτρου 7,0 έως 7,3 mm (ανάλογα με τη διάμετρο του χρησιμοποιουμένου πυροκροτητή) με τη βοήθεια του οποίου διαμορφώνεται στο συμπιεσμένο σώμα ένα κυλινδρικό κοίλωμα όπου θα τοποθετηθεί αργότερα ο πυροκροτητής.
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης στον τομέα των: μηχανών, εργαλείων, ειδών από σίδηρο και μέταλλο, ειδικότερα κυλίνδρων ελάστρου, δακτυλίων σύζευξης, κοπτικών πλακιδίων και κυλίνδρων οδήγησης
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentotmClass tmClass
Ογκομετρικοί κύλινδροι χωρητικότητας 2 λίτρων.
Estimada señora BrawneEurLex-2 EurLex-2
Όργανα γραφής,Ειδικότερα πένες, Στυλογράφοι με σφαιρίδια, Μολύβια, Κύλινδροι,Στυλό λεπτής γραφής, Στυλογράφοι με μαλακή γραφίδα και Χρωματιστά μολύβια από κερί
Usted mismotmClass tmClass
Σαν κύλινδρος ακούγεται.
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι θα πρέπει να θεωρούνται επίσης ως τσιγάρα και κύλινδροι καπνού που μπορούν να καπνίζονται ως έχουν με έναν απλό χειρισμό, προς το σκοπό της ενιαίας φορολογίας των προϊόντων αυτών-
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEurLex-2 EurLex-2
Βρήκα ένα μικρό κάταγμα στο ινιακό οστό του θύματος, όπου χτυπήθηκε από κυλινδρικό αντικείμενο.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en elcamino erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.