λατόμος oor Spaans
λατόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cantero
el
αυτός που εργάζεται σε λατομείο.
es
Hombre que tiene por oficio extraer piedras de una cantera.
Πολύ σύντομα, τρία χτυπήματα με ένα σφυρί σε ένα ατσάλινο τρυπάνι ανήγγειλαν ότι το φιτίλι μόλις είχε ανάψει και είδε τον πατέρα του και τους λατόμους να τρέχουν να κρυφτούν στην εξόρυξη.
Muy pronto, tres golpes dados con un martillo en una barrena de acero anunciaron que la mecha acababa de ser encendida y vio cómo su padre y los canteros corrían a ocultarse en la excavación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cantero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το Υπουργείο Ανάπτυξης με έγγραφó του (Α.Π.Δ10/Β/Φ6.12. Γεν/6422/9.5.2000) προς τη Διεύθυνση Βιομηχανίας Λάρισας έχει γνωμοδοτήσει ότι βάσει του άρθρου 4 του Ν. 2115/93 απαγορεύεται ο καθορισμός λατομικών περιοχών σε ακτίνα 2 χιλιομέτρων από κηρυγμένους αρχαιολογικούς χώρους ή προστατευόμενες ζώνες και ως εκ τούτου δεν είναι δυνατός ο καθορισμός λατομικής περιοχής εντός εκτάσεων που έχουν ενταχθεί στο Δίκτυο «Natura 2000»,
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancosy sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Και όταν ανοίχτηκε η σήραγγα, οι λατόμοι έσκαψαν (το βράχο), ο κάθε άντρας προς το σύντροφό του, η μια αξίνα αντίθετα προς την άλλη· και το νερό ξεχύθηκε από την πηγή προς τη δεξαμενή σε μήκος 1.200 πηχών, και το ύψος του βράχου πάνω από τα κεφάλια των λατόμων ήταν 100 πήχεις».
No hay teléfono públicojw2019 jw2019
Μεταλλωρύχοι και λατόμοι
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleoj4 oj4
Στους ρωμαϊκούς χρόνους, λίθοι βάρους ακόμη και πέντε ή δέκα τόνων λατομούνταν σε μικρή απόσταση από τους χώρους οικοδόμησης.
No es una juntajw2019 jw2019
Και όταν η σήραγξ είχε διανοιχθή οι λατόμοι έκοψαν [τον βράχο] ο καθένας προς τον σύντροφό του, αξίνη έναντι αξίνης· και το νερό έρευσε από την πηγή προς τη δεξαμενή σε μήκος 1.200 πήχεων, και το ύψος του βράχου πάνω από τις κεφαλές των λατόμων ήταν 100 πήχες (50 μέτρα).»
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?jw2019 jw2019
«ορυκτός πόρος» ή «ορυκτό», το κοίτασμα οργανικής ή ανόργανης ουσίας που απαντάται φυσιολογικά στον φλοιό της γης, όπως τα ενεργειακά καύσιμα, τα μεταλλεύματα, τα βιομηχανικά και λατομικά ορυκτά, εξαιρουμένου όμως του νερού·
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
Τα λατομικά προϊόντα και των δύο τύπων είναι της ίδιας φύσης, αλλά τα λατομεία σχιστόλιθου απαλλάσσονται από τον φόρο, ενώ τα άλλα λατομεία δεν απαλλάσσονται.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoEurLex-2 EurLex-2
Η Sibelco υποστηρίζει ότι, δεδομένης της γεωγραφικής θέσης και κατανομής των ορυχείων καολίνη και πλαστικής αργίλου, των ειδικών γεωλογικών συνθηκών και των σημαντικών κεφαλαιουχικών επενδύσεων που απαιτούνται για την οργάνωση λατομικών εργασιών σε αυτές τις περιοχές, χωρίς την εξόρυξη καολίνη και πλαστικής αργίλου, δεν θα υπήρχε καμία δραστηριότητα εξόρυξης στείρων σε καμία από αυτές τις περιοχές.
¿ Quién fue su primera novia?EurLex-2 EurLex-2
5. «ορυκτός πόρος» ή «ορυκτό», το κοίτασμα οργανικής ή ανόργανης ουσίας που απαντάται φυσιολογικά στον φλοιό της γης, όπως τα ενεργειακά καύσιμα, τα μεταλλεύματα, τα βιομηχανικά και λατομικά ορυκτά, εξαιρουμένου όμως του νερού·
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Η καλύβη του λατόμου είναι πλησίον εδώ.
Venda la agenciaLiterature Literature
Οι οβελίσκοι, φτιαγμένοι συνήθως από ερυθρό γρανίτη, λατομούνταν από τους αρχαίους Αιγυπτίους ως ενιαίοι ογκόλιθοι και στήνονταν μπροστά σε τάφους και ναούς.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónjw2019 jw2019
Με πολύ κόπο και με απίστευτη επιμονή, οι λατόμοι των αρχαίων χρόνων άνοιγαν στενά αυλάκια και κατόπιν αφαιρούσαν λωρίδες πετρωμάτων ξεχωρίζοντας τους μεγαλύτερους ογκόλιθους.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamajw2019 jw2019
Καθώς οι λατόμοι εξόρυσσαν την πέτρα, άρχισαν να διαμορφώνονται οι κατακόμβες.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLjw2019 jw2019
Απόβλητα που προκύπτουν, από εξερεύνηση, εξόρυξη, εργασίες λατομίου, φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesEurLex-2 EurLex-2
Για την Αίθουσα αυτή λατομήθηκαν βράχοι από ένα κατακόρυφο σχεδόν οικόπεδο, και μ’ αυτές τις πέτρες μαζί με ενίσχυσι σιδηροκατασκευής κατασκευάσθηκαν οι τοίχοι.
Como si te interesarajw2019 jw2019
Μεταλλευτική τεχνολογία Στόχοι Ανάπτυξη τεχνικών που επιτρέπουν την αύξηση της παραγωγικότητας, όπως βελτίωση των λειτουργικών δαπανών των μεταλλευτικών εργασιών, λαμβανομένων υπόψη των θεμάτων περιβάλλοντος και ασφαλείας, που παρέχουν δυνατότητες εκτίμησης των κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων των μεταλλευτικών και λατομικών δραστηριοτήτων.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurLex-2 EurLex-2
Λατόμοι.
Mamá, mira quétipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάπτυξη τεχνικών και συστημάτων για την κοπή πετρωμάτων και τη συνεχή εξόρυξη και λατομία.
¡ Quieto, cosmonauta!EurLex-2 EurLex-2
Πολύ σύντομα, τρία χτυπήματα με ένα σφυρί σε ένα ατσάλινο τρυπάνι ανήγγειλαν ότι το φιτίλι μόλις είχε ανάψει και είδε τον πατέρα του και τους λατόμους να τρέχουν να κρυφτούν στην εξόρυξη.
Perderás el autobúsSophia Canoni Sophia Canoni
Όταν ο Σολομών έκανε τις ετοιμασίες για την οικοδόμηση του ναού, διέταξε να λατομήσουν μεγάλες θεμέλιες πέτρες από τα βουνά του Λιβάνου, και δεκάδες χιλιάδες άντρες επιστρατεύτηκαν για αυτή την εργασία.
Créeme... mataríajw2019 jw2019
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι έχει λάβει ελάχιστες πληροφορίες όσον αφορά το κόστος της εξόρυξης σχιστής αργίλου και την τιμή της όταν αυτή εξορύσσεται ως πρωτογενές λατομικό προϊόν.
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
(118) Κατά το χρόνο έγκρισης της υπό εξέταση διάταξης, το άρθρο 31.1.στ) του ΚΦΕ προέβλεπε εξαίρεση από τον κανόνα αυτό, σε σχέση με την απόσβεση νέων μηχανημάτων και μηχανολογικού ή τεχνικού εξοπλισμού βιομηχανικών, μεταλλευτικών, λατομικών και μεικτών επιχειρήσεων του είδους αυτού.
Ayúdame, por favorEurLex-2 EurLex-2
το Υπουργείο Ανάπτυξης με έγγραφó του (Α.Π.Δ#/Β/Φ#.#.Γεν/#/#.#.#) προς τη Διεύθυνση Βιομηχανίας Λάρισας έχει γνωμοδοτήσει ότι βάσει του άρθρου # του Ν. #/# απαγορεύεται ο καθορισμός λατομικών περιοχών σε ακτίνα # χιλιομέτρων από κηρυγμένους αρχαιολογικούς χώρους ή προστατευόμενες ζώνες και ως εκ τούτου δεν είναι δυνατός ο καθορισμός λατομικής περιοχής εντός εκτάσεων που έχουν ενταχθεί στο Δίκτυο Natura
Por el momento, así esoj4 oj4
Αναφορικά με το περιεχόμενο του Cornish Building Stone and Slate Guide 2007 (κορνουαλικός Οδηγός για τους δομικούς λίθους και τον σχιστόλιθο), που υπέβαλε η BAA, η Επιτροπή επισημαίνει ότι δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ακριβής πηγή πληροφοριών για μια συνολική επισκόπηση όλων των λατομικών προϊόντων.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ο λόγος θα μπορούσε να είναι επίσης το γεγονός ότι η έκδοση του χάρτη του με τους Αγίους Τόπους είχε εγείρει τις υποψίες του Τάπερ και του Λάτομους, δύο θεολόγων από το πανεπιστήμιο της Λουβέν.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.