λογοκριτής oor Spaans
λογοκριτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
censor
Κάθε φορά, ο λογοκριτής του στρατοπέδου μού έδινε την επιστολή ανοιγμένη.
Cada vez que llegaba una, el censor del campo me la entregaba abierta.
censora
Κάθε φορά, ο λογοκριτής του στρατοπέδου μού έδινε την επιστολή ανοιγμένη.
Cada vez que llegaba una, el censor del campo me la entregaba abierta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η επιμονή οδήγησε τη Τουρκία στο να γίνει ο κορυφαίος παγκόσμιος λογοκριτής του Twitter.
Granzas y espumas (primera y segunda fusióngv2019 gv2019
Πιστεύεται ότι η διαταγή του λογοκριτή θα ισχύσει αμέσως».
Llamé para avisar que llegaría tardejw2019 jw2019
Η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να δημιουργήσει προθήματα τόσο για τους λογοκριτές όσο και για τις σελίδες υπέρ του Κρεμλίνου.
Monje, ¿ eres de Korea?gv2019 gv2019
Είσαι ένας λογοκριτής.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζετε ότι οι λογοκριτές θα αντιτεθούν;
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίσαμε να βάζωμε στις επιστολές περισσότερη Βιβλική ύλη έτσι ώστε οι λογοκριτές να λαμβάνουν μαρτυρία για τους σκοπούς του Θεού.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosjw2019 jw2019
Στο ντοκιμαντέρ του Akrami, η σκηνοθέτης Rakhshan Bani Etemad αναφέρει πως ανησυχούσε για τους λογοκριτές, αλλά πιστεύει πως η ιστορία έπρεπε να ειπωθεί για να σπάσει τα ταμπού.
Nunca creí que tendría una banda de rockglobalvoices globalvoices
Αντικειμενικοί λογοκριτές;
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhowergv2019 gv2019
Μα οι λογοκριτές δεν είπαν τίποτα.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λογοκριτής διέταξε τους συντάκτες να αποσύρουν την περιγραφή των μέσων που χρησιμοποιήθηκαν κατά την αυτοκτονία, καθώς ο οργανισμός έκρινε ότι το περιεχόμενο παραβίαζε το νόμο για την προστασία των παιδιών από “επιβλαβείς πληροφορίες”.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]gv2019 gv2019
Κάθε φορά, ο λογοκριτής του στρατοπέδου μού έδινε την επιστολή ανοιγμένη.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicojw2019 jw2019
Μαθαίνω απ'τον λογοκριτή, ότι τον δοκιμάζεις.
Tu morirás en una semana, ella dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασιλικός λογοκριτής ενθουσιάστηκε μαζί σου, καλή μου.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως οι Κοσμήτορες θα ολοκληρώσουν τάχιστα τον έλεγχο, χωρίς να μετατραπούν σε λογοκριτές.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoEuroparl8 Europarl8
Για να κάμη τους πρώτους μας γονείς να στασιάσουν εναντίον του Θεού, εσυκοφάντησε τον Ιεχωβά Θεό τον Δημιουργό των, λέγοντας ότι ο Ιεχωβά ήταν ψεύτης, ότι ήταν ένας αντιδημοκρατικός λογοκριτής της γνώσεως και της πληροφορίας που οι άνθρωποι εδικαιούντο να έχουν για να ελευθερώνουν τον εαυτό τους και να υψώνουν τον κανόνα της ζωής.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangrejw2019 jw2019
Πριν τη γαλλική πρεμιέρα, διάφορες περικοπές έγιναν στην ταινία, με εντολή του Αρχιεπισκόπου του Παρισιού και από κυβερνητικούς λογοκριτές.
¿ Por qué no me sorprende?WikiMatrix WikiMatrix
Παρά το γεγονός ότι ο διαγωνισμός της Eurovision διεξάγεται περισσότερο από ένα μήνα πριν από την προγραμματισμένη ψηφοφορία, οι Ιταλοί λογοκριτές αρνήθηκαν να επιτρέψουν την εμφάνιση ή την ακρόαση του διαγωνισμού και του τραγουδιού.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoWikiMatrix WikiMatrix
Στο πλαίσιο της Ρωσικής ιστορίας της κρατικής λογοκρισίας και του ελέγχου της μιντιακής ατζέντας και της ελεύθερης έκφρασης, οι προσπάθειες του λογοκριτή να αποσυρθούν οι αιτίες θανάτου των καρκινοπαθών από τα ειδησεογραφικά ρεπορτάζ φαινομενικά στοχεύουν την πρόληψη αυτοκτονιών ή μπορεί να φαίνονται αυθαίρετες ή ακόμα και να καταδεικνύουν την επιθυμία του να ελέγξει την αφήγηση της ιστορίας και να αποφύγει τη δύσκολη συζήτηση σχετικά με την ευθύνη για την ευρωστία των ανθρώπων.
Como si te interesaragv2019 gv2019
Επρόκειτο για ένα αντίτυπο της Σκοπιάς, αλλά, επειδή δεν είχε το κανονικό εξώφυλλο, δεν το είχε αφαιρέσει ο λογοκριτής.
Duración del régimen o de la ayuda individualjw2019 jw2019
» Όπως αναμενόταν, αυτό το γράμμα διαβάστηκε από το λογοκριτή.
Asegúrate que no se pierdajw2019 jw2019
Οι λογοκριτές της RAI θεώρησαν ότι το τραγούδι με τίτλο "Sì" (Ναι) και το οποίο περιέχει στίχους που επαναλαμβάνουν συνεχώς την προαναφερθείσα λέξη θα μπορούσε να κατηγορηθεί ότι είναι υποσυνείδητο μήνυμα και μορφή προπαγάνδας για να επηρεάσει το ιταλικό ψηφοφόρο για να ψηφίσει "ναι" Το δημοψήφισμα («ναι» για την κατάργηση του νόμου που επιτρέπει το διαζύγιο).
Me parece que los ha cogido el perroWikiMatrix WikiMatrix
Επικοινωνιών; Ούτε στρατιωτικός λογοκριτής να ήταν!
Que revistas y periodicos?opensubtitles2 opensubtitles2
Ένας από τους συμβιβασμούς ήταν η περικοπή των σελίδων από «Το Τετελεσμένον Μυστήριον», για να ευχαριστήσουν τους λογοκριτές.
Será mejor que avise al sheriffjw2019 jw2019
Οι λογοκριτές της Σορβόνης αντιτίθονταν σε κάθε κριτική έκδοση και σε κάθε μετάφραση της Βουλγάτας στην καθομιλουμένη, θεωρώντας τες όχι μόνο «άχρηστες για την εκκλησία αλλά και επιβλαβείς».
Crees que lo hizo, ¿ no?jw2019 jw2019
Και αν δεν μας αφήσετε να συνεχίσουμε τη δουλειά μας, θα δώσω εδώ μία συνέντευξη τύπου, αμέσως τώρα, εδώ στο δρόμο, και θα πούμε στον κόσμο πως με αντιμετωπίζεις όπως ακριβώς και οι λογοκριτές της εποχής του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. "
Compuestos con función aminaQED QED
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.